DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
"quelle für all" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
die | target |
und | and |
zeilen | lines |
wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
diese | these |
DE Wechseln Sie zurück zum Tab für die Zuordnung und ordnen Sie das Ausdrucksfeld der entsprechenden Spalte zu. In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
EN Return to the mapping tab and map this expression field to the corresponding column. For this example, Source to Source.
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
alemão | inglês |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
alemão | inglês |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Cycling along the German-Polish border
alemão | inglês |
---|---|
von | along |
DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...
EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
unzählige | countless |
liter | litres |
schätzen | appreciate |
unsere | our |
die | source |
sehr | very |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Nach der Migration dient das Zielsystem als neue Quelle der migrierten Daten und die ursprüngliche Quelle wird nicht mehr verwendet
EN After the migration, the destination is the new source of migrated data, and the original source is retired
alemão | inglês |
---|---|
migration | migration |
migrierten | migrated |
ursprüngliche | original |
neue | new |
daten | data |
die | source |
und | and |
wird | the |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
alemão | inglês |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
alemão | inglês |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
alemão | inglês |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Berlin. Fehmarn. Copenhagen. An adventure on two wheels.
alemão | inglês |
---|---|
von | an |
der | two |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
alemão | inglês |
---|---|
sitzung | session |
api | api |
oder | or |
zugriff | access |
erforderlich | needed |
informationen | information |
ist | is |
daten | data |
die | source |
abzurufen | retrieve |
und | and |
aus | from |
eine | a |
dar | the |
DE dem Empfänger über eine andere Quelle übermittelt wurden, vorausgesetzt diese Quelle ist dazu berechtigt, diese Informationen zu besitzen und offenzulegen;
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
alemão | inglês |
---|---|
quelle | source |
informationen | information |
vorausgesetzt | provided |
und | and |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
andere | other |
dem | the |
ist | is |
DE Von der Quelle zur Mündung zur Quelle – der Kocher-Jagst-Radweg
EN Lush green, heat and red gravel – Journey around Rwanda
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
verwendet | used |
kind | child |
sitzung | sessions |
targeting | targeting |
abrufen | retrieving |
source | source |
daten | data |
sollte | should |
wenn | if |
aus | from |
nur | only |
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
quelle | source |
transparenz | visibility |
wahrheit | truth |
und | and |
uns | us |
der | of |
einzige | a |
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
DE Du kannst weiter klicken, um bestimmte Pfade unter jeder Quelle anzuzeigen. Dies ist nützlich, um die genaue Quelle eines Besuchs zu identifizieren, z. B. eine bestimmte Seite von einer Empfehlungswebsite oder einen Pin auf Pinterest.
EN You can click further to review specific paths under each source. This is useful for identifying the exact source of a visit, like a specific page from a referral website or Pin on Pinterest.
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
alemão | inglês |
---|---|
achtung | warning |
gleich | equal |
neutral | neutral |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
tag | tag |
verwenden | use |
ist | is |
bitte | please |
für | for |
sie | which |
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
alemão | inglês |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.
EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
gleichbleibende | consistent |
erlebnisse | experience |
quelle | source |
eine | a |
und | and |
alle | all |
sie | single |
DE Mit der Möglichkeit, Daten aus einer beliebigen Quelle zu analysieren, können Sie sofort herausfinden, welcher Abonnent am wichtigsten ist: Abonnentendaten, Posts in den sozialen Medien und sogar verbundene Geräte – und all das ohne Wartezeit.
EN Now you can instantly know which subscribers matter most with the ability to analyze data from any source - subscriber usage data, social media posts, network levels, even connected devices - without waiting.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
quelle | source |
abonnent | subscriber |
medien | media |
posts | posts |
verbundene | connected |
daten | data |
sozialen | social |
geräte | devices |
sofort | instantly |
können | can |
zu | to |
ohne | without |
möglichkeit | ability |
der | most |
sogar | even |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Als sie auf ihrer Suche ins Fadenkreuz von Trinity, einer militärisch-religiösen Organisation, gerät, muss Lara ihren Verstand, ihre Kühnheit sowie all ihre Fähigkeiten aufbringen, um die Göttliche Quelle zuerst zu erreichen.
EN When the quest puts her in the crosshairs of Trinity, a secret global organisation, Lara must use all her wits, skill and daring to reach the Divine Source first.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
fähigkeiten | skill |
suche | quest |
lara | lara |
die | source |
zu | to |
erreichen | reach |
zuerst | a |
von | of |
muss | and |
DE Mit der Möglichkeit, Daten aus einer beliebigen Quelle zu analysieren, können Sie sofort herausfinden, welcher Abonnent am wichtigsten ist: Abonnentendaten, Posts in den sozialen Medien und sogar verbundene Geräte – und all das ohne Wartezeit.
EN Now you can instantly know which subscribers matter most with the ability to analyze data from any source - subscriber usage data, social media posts, network levels, even connected devices - without waiting.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
quelle | source |
abonnent | subscriber |
medien | media |
posts | posts |
verbundene | connected |
daten | data |
sozialen | social |
geräte | devices |
sofort | instantly |
können | can |
zu | to |
ohne | without |
möglichkeit | ability |
der | most |
sogar | even |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Und da wir quasi an der Quelle all der besten und (noch) unbekannten Geheimtipps sitzen, möchten wir sie gern mit dir teilen
EN After all, that’s half the fun
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
tiere | animals |
community | community |
theorien | theories |
schlagzeilen | news |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
du | you |
zu | of |
nur | the |
DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
tiere | animals |
community | community |
theorien | theories |
schlagzeilen | news |
oder | or |
ob | whether |
für | for |
du | you |
zu | of |
nur | the |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
alemão | inglês |
---|---|
rate | rate |
limitless | limitless |
provisionen | commission |
buchungen | bookings |
vergünstigungen | perks |
genießen | enjoy |
jetzt | now |
live | live |
kunden | clients |
für | for |
mitglieder | members |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
von | of |
mitgliedschaft | member |
DE Bieten Sie Ihren Kunden föderierte Identitätsintegration für Großunternehmen, reibungsloses SSO für all ihre Produkte und anpassungsfähige Authentifizierung durch MFA und Anomalieerkennung. All dies mit nur einem Knopfdruck.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
sso | sso |
mfa | mfa |
anomalieerkennung | anomaly detection |
authentifizierung | authentication |
unternehmen | enterprise |
dies | this |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
durch | of |
nur | a |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
alemão | inglês |
---|---|
rate | rate |
limitless | limitless |
provisionen | commission |
buchungen | bookings |
vergünstigungen | perks |
genießen | enjoy |
jetzt | now |
live | live |
kunden | clients |
für | for |
mitglieder | members |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
von | of |
mitgliedschaft | member |
DE Bieten Sie Ihren Kunden föderierte Identitätsintegration für Großunternehmen, reibungsloses SSO für all ihre Produkte und anpassungsfähige Authentifizierung durch MFA und Anomalieerkennung. All dies mit nur einem Knopfdruck.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
sso | sso |
mfa | mfa |
anomalieerkennung | anomaly detection |
authentifizierung | authentication |
unternehmen | enterprise |
dies | this |
und | and |
produkte | products |
mit | with |
durch | of |
nur | a |
DE Subscribe einfach für 1NCE For All, wähle die 1NCE For All SIM aus und gehe zur Kasse
EN Simply subscribe to 1NCE For All, then pick and choose the 1NCE For All SIM and proceed to checkout
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
gehe | proceed |
kasse | checkout |
sim | sim |
und | and |
für | for |
wähle | choose |
zur | the |
DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.
EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
welt | worldwide |
anfragen | requests |
in | in |
der | of |
ansprechpartner | point of contact |
ein | a |
all | your |
DE ALL-SIDES - ALL-SIDES: Neue sprachtechnologische Verfahren der Analyse großer Textmengen für die Unterstützung von Entscheidungsprozessen mittels Sozialer Intelligenz
EN ALL-SIDES - ALL-SIDES: Advanced Large-Scale Language Analysis for Social Intelligence Deliberation Support
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
großer | large |
unterstützung | support |
sozialer | social |
intelligenz | intelligence |
der | language |
für | for |
DE All Ihre Zahlungsarten in einer All-in-One Overlay-Lösung vereint: für einen nahtlosen Checkout-Prozess und deutlich weniger Kaufabbrüche.
EN All of your payment types combined in an all-in-one overlay solution for a seamless checkout process and significantly fewer abandoned shopping baskets.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsarten | payment |
nahtlosen | seamless |
weniger | fewer |
overlay | overlay |
lösung | solution |
checkout | checkout |
prozess | process |
in | in |
und | and |
ihre | your |
für | for |
einen | a |
DE All Ihre Zahlungsarten in einer All-in-One Overlay-Lösung vereint: für einen nahtlosen Checkout-Prozess und deutlich weniger Kaufabbrüche.
EN All of your payment types combined in an all-in-one overlay solution for a seamless checkout process and significantly fewer abandoned shopping baskets.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsarten | payment |
nahtlosen | seamless |
weniger | fewer |
overlay | overlay |
lösung | solution |
checkout | checkout |
prozess | process |
in | in |
und | and |
ihre | your |
für | for |
einen | a |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
unternehmen | businesses |
online | online |
komplette | all |
für | for |
andere | other |
die | the |
DE 1990 Fleer All Stars Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer All Stars Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1990 Fleer All Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer All Stars Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
stars | stars |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 1992 All World Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 All World American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1992 All World card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 All World Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
world | world |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Ein Hurra für Finnisch in all seiner grammatikalischen Pracht, mit all seinem endlosen Vorrat an Doppelvokalen! Der 9
EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ein | a |
DE Zum Glück verfügt Python über eine große Auswahl an Packages für all Ihre Programmieranforderungen. Sie können sie unter Python-Packageindex verwenden. Einige in Python geschriebene All-Star-Bibliotheken sind unten aufgeführt:
EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
große | great |
auswahl | selection |
packages | packages |
geschriebene | written |
aufgeführt | listed |
bibliotheken | libraries |
in | in |
für | for |
ihre | your |
sie | you |
einige | some |
sind | are |
eine | a |
können | can |
unten | below |
Mostrando 50 de 50 traduções