Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projekt in immersiver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt in immersiver" de alemão para inglês

Traduções de projekt in immersiver

"projekt in immersiver" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want

Tradução de alemão para inglês de projekt in immersiver

alemão
inglês

DE Sie navigieren mittels Viewer das Projekt in Immersiver Virtual Reality

EN take a virtual tour of the project with immersive experiences taking advantage of the VRBIM tools

alemão inglês
virtual virtual
projekt project
mittels with

DE das Projekt in immersiver Virtual Reality mittels Viewer zu navigieren;

EN navigate the project in immersive Virtual Reality using an HMD visor;

alemão inglês
das the
virtual virtual
reality reality
navigieren navigate
projekt project
in in

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

alemão inglês
lösung solution
mischen mixing
hollywood hollywood
avid avid
tools tools
in in
software software
hardware hardware
pro pro
zum the
und and

DE Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos in Echtzeit und machen Sie das Videoerlebnis immersiver und integrativer.

EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.

alemão inglês
untertitel captions
videos videos
für for
ihre your
echtzeit real-time
in in
erstellen create
und and

DE Die Ergebnisse sowohl bei Bewohnern als auch bei Experten zeigten die Gültigkeit von immersiver VR in Bezug auf Realismus, Lehrinhalt und angewandtes Konstrukt sowie die Übertragung von Fähigkeiten.

EN Results among both resident and experts demonstrated the validity of immersive VR in terms of realism, the teaching content and construct applied, and skills transference.

alemão inglês
experten experts
gültigkeit validity
fähigkeiten skills
vr vr
ergebnisse results
in in
und and
sowohl the
von of

DE Verwendung von immersiver Virtual Reality-Software für die chirurgische Ausbildung

EN Using Immersive Virtual Reality Software for Surgical Education

alemão inglês
virtual virtual
chirurgische surgical
ausbildung education
reality reality
software software
für for

DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

alemão inglês
toolkits toolkit
horizont horizon
potenzial potential
erfahrungen experiences
dynamischer dynamic
unity unity
es has
des the
von of
wirklich to

DE Unter anderem nutzen Marken wie IKEA, Audi, Google oder Facebook Unity für die Entwicklung immersiver Erfahrungen.

EN Brands like IKEA, Audi, Google, Facebook, and others use Unity to build immersive experiences.

alemão inglês
anderem others
marken brands
ikea ikea
audi audi
erfahrungen experiences
google google
facebook facebook
unity unity
nutzen use
entwicklung build
unter to
die and

DE Nutzen Sie BIM-Daten für die Erstellung immersiver, interaktiver Erfahrungen, mit denen Sie Kosten senken, Zeit sparen und Ihre Workflows rationalisieren können.

EN Harness BIM data to create immersive experiences that lower costs, save time, and streamline workflows.

alemão inglês
sparen save
workflows workflows
bim bim
erfahrungen experiences
kosten costs
zeit time
rationalisieren streamline
nutzen harness
daten data
und and

DE Mittels Immersiver Virtual Reality überprüfen Sie sofort die Wirksamkeit der Modelle und eventuelle Konflikte, und dies in einem höchst fortschrittlichen Modus.

EN With immersive virtual reality, check the effectiveness of your models and also visually verify conflicts.

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
wirksamkeit effectiveness
modelle models
konflikte conflicts
überprüfen check
und and
mittels with

DE Erwecken Sie Ihr Innenarchitekturprojekt mit immersiver Virtual Reality

EN Bring your interior design project to life with immersive virtual reality

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
ihr your
mit with

DE Mitigation of Shock (MOS) ist ein Experiment, das die zukünftigen Folgen des Klimawandels in immersiver, viszeraler Form darstellt

EN Mitigation of Shock (MOS) is an experiment giving the future consequences of climate change immersive, visceral form

alemão inglês
shock shock
folgen consequences
klimawandels climate change
form form
of of
experiment experiment
darstellt the
zukünftigen the future
ist is

DE Immersiver Stand-alone-Modus mit dem legendären MASCHINE-Workflow

EN Immersive standalone experience with the iconic MASCHINE workflow

alemão inglês
maschine maschine
workflow workflow
mit with
dem the

DE Dies kann durch besondere Spielsymbole und Bonusmechanismen erzielt werden, welche den gesamten Spielablauf dynamischer und immersiver werden lassen

EN This can be achieved through special game symbols and bonus mechanisms, which make the entire gameplay more dynamic and immersive

alemão inglês
besondere special
erzielt achieved
spielablauf gameplay
gesamten entire
kann can
und and
den the
werden be
dies this
dynamischer dynamic

DE Epos H6Pro Closed Acoustic Gaming Headset Review: Hervorragender immersiver Sound und Stil

EN Epos H6Pro Closed acoustic gaming headset review: Superb immersive sound and style

alemão inglês
closed closed
acoustic acoustic
gaming gaming
headset headset
review review
hervorragender superb
sound sound
stil style
und and

DE Interagieren Sie mit Ihrem Publikum dank immersiver Audio- und Video-Live-Streaming-Erlebnisse im Internet.

EN Engage your audience with immersive audio and video live streaming experiences at internet scale.

alemão inglês
interagieren engage
publikum audience
internet internet
video video
erlebnisse experiences
live live
streaming streaming
mit with
und and

DE Wirksamkeit von immersiver virtueller Realität zu orthopädischen chirurgischen Fähigkeiten und Wissenserwerb bei älteren chirurgischen Assistenzärzten

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

alemão inglês
wirksamkeit effectiveness
virtueller virtual
realität reality
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
und and
von of

DE Verwendung von immersiver Virtual Reality-Software für die chirurgische Ausbildung

EN Using Immersive Virtual Reality Software for Surgical Education

alemão inglês
virtual virtual
chirurgische surgical
ausbildung education
reality reality
software software
für for

DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.

EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.

alemão inglês
toolkits toolkit
horizont horizon
potenzial potential
erfahrungen experiences
dynamischer dynamic
unity unity
es has
des the
von of
wirklich to

DE Unter anderem nutzen Marken wie IKEA, Audi, Google oder Facebook Unity für die Entwicklung immersiver Erfahrungen.

EN Brands like IKEA, Audi, Google, Facebook, and others use Unity to build immersive experiences.

alemão inglês
anderem others
marken brands
ikea ikea
audi audi
erfahrungen experiences
google google
facebook facebook
unity unity
nutzen use
entwicklung build
unter to
die and

DE Mitigation of Shock (MOS) ist ein Experiment, das die zukünftigen Folgen des Klimawandels in immersiver, viszeraler Form darstellt

EN Mitigation of Shock (MOS) is an experiment giving the future consequences of climate change immersive, visceral form

alemão inglês
shock shock
folgen consequences
klimawandels climate change
form form
of of
experiment experiment
darstellt the
zukünftigen the future
ist is

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

alemão inglês
schaffung creation
erfahrungen experiences
cbs cbs
digital digital
spricht talks
technologien technologies
produktion production
reality reality
vr vr
arbeit work
und and
virtuellen virtual
von of

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

alemão inglês
schaffung creation
erfahrungen experiences
cbs cbs
digital digital
spricht talks
technologien technologies
produktion production
reality reality
vr vr
arbeit work
und and
virtuellen virtual
von of

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

alemão inglês
schaffung creation
erfahrungen experiences
cbs cbs
digital digital
spricht talks
technologien technologies
produktion production
reality reality
vr vr
arbeit work
und and
virtuellen virtual
von of

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

alemão inglês
schaffung creation
erfahrungen experiences
cbs cbs
digital digital
spricht talks
technologien technologies
produktion production
reality reality
vr vr
arbeit work
und and
virtuellen virtual
von of

DE Erweitern Sie den Unterricht mit immersiver Technologie

EN Define success through increased engagement and simpler processes

alemão inglês
den and
mit through

DE Mithilfe immersiver Visualisierungen und Brushlinking können Unternehmen raumbezogene Beziehungen und vorhandene Daten und Anwendungen analysieren

EN Using immersive visualizations and brushlinking, organizations can analyze geo-spatial relationships and existing data and applications

alemão inglês
visualisierungen visualizations
unternehmen organizations
analysieren analyze
und and
beziehungen relationships
daten data
anwendungen applications
mithilfe using
können can

DE Immersiver Soundtrack – tauche ein in die Klangwelt eines psychologischen Scifi-Thrillers.

EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.

alemão inglês
ein an
die of
in into

DE Bearbeiten Sie mit den Studierenden die Lehrinhalte auf derselben Plattform zur Echtzeit-3D-Entwicklung und mit denselben Workflows, die von Fachkräften branchenübergreifend zur Entwicklung immersiver Erfahrungen eingesetzt werden

EN Teach your students on the same real-time 3D development platform and workflows used by professionals to create immersive experiences across industries

alemão inglês
studierenden students
workflows workflows
erfahrungen experiences
echtzeit real-time
branchen industries
plattform platform
entwicklung development
eingesetzt used
derselben the same
und teach

DE Dreamscape und Infomaniak schliessen sich zusammen und machen Ticketverkaufserlebnis immersiver

EN Dreamscape and Infomaniak have joined forces to make the ticketing service experience even more immersive

alemão inglês
infomaniak infomaniak
und and

DE Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos in Echtzeit und machen Sie das Videoerlebnis immersiver und integrativer.

EN Create captions for your videos in real-time and make the video experience more immersive and inclusive.

alemão inglês
untertitel captions
videos videos
für for
ihre your
echtzeit real-time
in in
erstellen create
und and

DE Erstellen immersiver Produktdemos und Promotion-Experiences

EN Create immersive product demonstration and promotional experiences

DE Artechouse ist ein immersiver 360°-Raum – ein toller Ort für Synapse, bei dem es um die menschliche Erinnerung und die Strukturen des Lebens geht

EN Artechouse is a 360-degree immersive space, and it was a really great place to perform Synapse, because it is a work about human memories and the structure of life

DE Aber generell gesagt ist der ideale Ort dort, wo unsere Vision am besten zum Tragen kommt – ganz egal ob das ein immersiver und weiträumiger Ort ist oder ein ganz kleiner Raum.

EN Whether it is an immersive, large scale venue or a very small space, the space that can best express the artist’s vision is the most ideal place.

DE Eine veränderte Denkweise wird nicht auf herkömmliche Weise vermittelt. Wir unterstützen Unternehmen bei der Gestaltung immersiver Lernreisen, die Führungskräfte und Mitarbeiter*innen auf den bevorstehenden Wandel vorbereiten.

EN Mindset change is not taught in conventional ways. We support you in designing immersive learning journeys that prepare your organization for the change to come.

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemão inglês
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

alemão inglês
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

alemão inglês
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

alemão inglês
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

alemão inglês
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

alemão inglês
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

alemão inglês
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

alemão inglês
verzeichnis directory
projekt project
code code
bestehendes existing
neues new
umodel umodel
oder or
importieren import
können can
einzelnes a
den the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções