DE Produkte, die die nächste nächste Ära der Bluetooth Technologie
"produkte das nächste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Produkte, die die nächste nächste Ära der Bluetooth Technologie
EN Products embracing the next era of Bluetooth technology
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
bluetooth | bluetooth |
produkte | products |
nächste | the |
DE Ganz gleich, ob Sie in die nächste Provinz oder um den Globus jetten, unsere Flugzeugflotte hat alles an Bord, was Sie für Ihre Reise benötigen. Warum lernen Sie das nächste Flugzeug, das Sie besteigen werden, nicht ein bisschen näher kennen?
EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?
alemão | inglês |
---|---|
provinz | province |
globus | globe |
oder | or |
ob | whether |
unsere | our |
kennen | get |
die | aircraft |
benötigen | have |
nicht | not |
für | covered |
ihre | your |
reise | travel |
flugzeug | plane |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
alemão | inglês |
---|---|
eskalation | escalate |
vorfall | incident |
kann | takes |
team | team |
es | it |
diagnose | diagnosis |
daten | data |
diagnostizieren | diagnose |
nächste | the |
dieses | this |
DE Auf „DrinkSmart.com“ können Sie Fakten dazu finden, wie Alkohol Sie beeinflusst, und einen Plan für Ihre nächste Feier oder das nächste Ausgehen ausarbeiten
EN At DrinkSmart.com, you can get the facts about how alcohol affects you, and make a plan for your next party or night out
alemão | inglês |
---|---|
fakten | facts |
alkohol | alcohol |
beeinflusst | affects |
plan | plan |
oder | or |
können | can |
auf | at |
und | and |
einen | a |
ihre | your |
nächste | next |
DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
alemão | inglês |
---|---|
zeug | stuff |
scheint | seems |
niveau | level |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
umsonst | free |
dieses | this |
erscheinen | to |
aber | but |
DE Bist du bereit für die nächste Stufe von Growth & Impact? Bist du bereit für den freien Fall in die digitale Performance? Lass uns sprechen und beidseitig herausfinden, ob wir der richtige Partner für deine nächste Wachstumsstufe sind.
EN Are you ready for the next level of growth and impact? Are you ready to skyrocket your digital performance? Let's talk and mutually find out if we're the right partner for your next level of growth.
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
stufe | level |
growth | growth |
impact | impact |
digitale | digital |
performance | performance |
richtige | right |
partner | partner |
ob | if |
herausfinden | find |
bist | are |
für | for |
und | and |
du | you |
fall | the |
DE Tonsser ist eine Fußball-Community und App für die nächste Generation von Fußballspielern, mit der du dein Spiel auf die nächste Stufe bringen kannst.
EN Tonsser is a football community and app for the next generation football player that allows you to take your game to the next level.
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | show |
system | system |
kategorie | category |
finden | find |
kategorien | categories |
versucht | try |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
derselben | the same |
aus | from |
keine | not |
DE Sie möchten mehr über unsere Produkte, Leistungen oder Partner erfahren? Sie möchten Ihr Business auf das nächste Level bringen? Dann melden Sie sich doch einfach bei uns. Wir freuen uns auf Sie!
EN Would you like to know more about our products, services or partners? You want to take your business to the next level? Then please contact us. We look forward to you!
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
level | level |
business | business |
oder | or |
ihr | your |
mehr | more |
produkte | products |
unsere | our |
leistungen | services |
nächste | the |
möchten | want to |
dann | then |
uns | us |
wir | we |
sie | want |
DE Ihre Daten werden an Amazon gesendet, wenn Ihre Produkte das nächste Mal mit ASIN-Codes indiziert werden
EN Your data will be sent to Amazon the next time your products are indexed using ASIN codes
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gesendet | sent |
indiziert | indexed |
codes | codes |
ihre | your |
daten | data |
produkte | products |
nächste | the |
mal | time |
wenn | to |
DE Kontaktieren Sie uns, um sensorbasierte Produkte zu erstellen, die Daten übertragen, miteinander kommunizieren und Ihr Unternehmen auf das nächste Level bringen können
EN Get in touch with us to build a product based on smart sensors that can transmit data, communicate with each other, and take your business to the next level
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communicate |
level | level |
unternehmen | business |
ihr | your |
daten | data |
können | can |
und | and |
uns | us |
nächste | the |
kontaktieren | touch |
zu | to |
DE Ihre Daten werden an Amazon gesendet, wenn Ihre Produkte das nächste Mal mit ASIN-Codes indiziert werden
EN Your data will be sent to Amazon the next time your products are indexed using ASIN codes
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gesendet | sent |
indiziert | indexed |
codes | codes |
ihre | your |
daten | data |
produkte | products |
nächste | the |
mal | time |
wenn | to |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Jeder kennt es - das Hochgefühl nach einem beendeten Workout, die Freude auf das nächste Training oder das steigende Vertrauen in die eigene Fitness! Finde hier das passende Meetup!
EN Meet other people interested in Recreational Sports!
alemão | inglês |
---|---|
meetup | meet |
oder | people |
in | in |
DE Drucken im dreidimensionalen Raum auf das nächste Level heben – das hat sich das Start-up ING3D zur Aufgabe gemacht. Das junge Unternehmen wurde 2018…
EN An apprentice in metal construction and a master craftsman at the age of 18 and just ten years later, an industrial entrepreneur: Peter Götzl is a…
DE Erstellen Sie die nächste Generation intelligenter Produkte mit SUSE
EN Create the next generation of intelligent products with SUSE
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | intelligent |
erstellen | create |
generation | generation |
suse | suse |
nächste | the |
produkte | products |
mit | with |
DE Entdecken Sie die nächste Generation cremiger, pflanzlicher Produkte
EN Discover the next generation of creamy plant-based products
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
pflanzlicher | plant |
entdecken | discover |
nächste | the |
produkte | products |
DE Die nächste Formel besteht darin, die Produkte mit Ihrem Publikum zu teilen.
EN The next formula is to share the products with your audience.
alemão | inglês |
---|---|
formel | formula |
publikum | audience |
zu | to |
produkte | products |
teilen | share |
nächste | the |
mit | with |
DE Sie sind aber nicht die Einzigen – wir selbst nutzen die Lösung ebenfalls, um die nächste Generation unserer Produkte bereitzustellen.
EN But they’re not the only ones — we’re building on it ourselves to deliver our next generation of products.
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- oder Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food or beverage innovation.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
chancen | opportunities |
getränke | beverage |
innovation | innovation |
unsere | our |
produkte | products |
oder | or |
lebensmittel | food |
eröffnen | your |
für | for |
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- und Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food and beverage innovation.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
chancen | opportunities |
getränke | beverage |
innovation | innovation |
unsere | our |
produkte | products |
lebensmittel | food |
und | and |
eröffnen | your |
für | for |
DE Integrieren Sie Produkte, Lösungen und Workflows von Avid, um die nächste Generation von kreativen Talenten und Medienexperten auf Karrieren in der Medien- und Unterhaltungsbranche vorzubereiten
EN Incorporate Avid products, solutions, and workflows to prepare the next generation of creative talents and media professionals for careers in the media and entertainment industry
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
lösungen | solutions |
workflows | workflows |
avid | avid |
generation | generation |
kreativen | creative |
talenten | talents |
karrieren | careers |
medien | media |
in | in |
produkte | products |
um | for |
und | and |
nächste | the |
vorzubereiten | to prepare |
DE Entdecken Sie die nächste Generation cremiger, pflanzlicher Produkte
EN Discover the next generation of creamy plant-based products
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
pflanzlicher | plant |
entdecken | discover |
nächste | the |
produkte | products |
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- oder Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food or beverage innovation.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
chancen | opportunities |
getränke | beverage |
innovation | innovation |
unsere | our |
produkte | products |
oder | or |
lebensmittel | food |
eröffnen | your |
für | for |
DE Unsere Produkte eröffnen Ihnen neue Chancen für Ihre nächste Lebensmittel- und Getränke-Innovation.
EN Our products unlock new opportunities for your next food and beverage innovation.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
chancen | opportunities |
getränke | beverage |
innovation | innovation |
unsere | our |
produkte | products |
lebensmittel | food |
und | and |
eröffnen | your |
für | for |
DE Erstellen Sie Einkaufslisten, prüfen Sie die Filialverfügbarkeit der gewünschten Produkte in Ihrer bevorzugten Coop Filiale und finden Sie mit Standortsuche und Routenplanung den schnellsten Weg in die nächste Coop Verkaufsstelle.
EN Put together shopping lists, check in-store availability of the products you want at your preferred Coop store and use the location search and route planner to find the quickest route to the nearest Coop store.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugten | preferred |
coop | coop |
schnellsten | quickest |
prüfen | check |
in | in |
finden | find |
die | lists |
produkte | products |
und | and |
sie | want |
nächste | the |
DE Der Ring im Besitz von Amazon wird nächste Woche eine ordentliche Präsenz auf der CES haben, wobei zumindest einige Produkte voraussichtlich
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
woche | week |
präsenz | presence |
ces | ces |
voraussichtlich | expected |
zumindest | least |
wobei | with |
produkte | products |
besitz | owned |
DE Die Verpackungsetiketten werden aus hochwertigem Vinyl hergestellt und heben Ihre Produkte auf die nächste Stilebene.
EN Made from premium vinyl, packaging labels are a must-have to take your products to the next level of style.
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brands |
gegeneinander | against each other |
gegen | against |
konkurrenz | competitors |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
katalog | catalog |
website | site |
stories | stories |
hinzu | add |
manager | manager |
dann | then |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
einen | a |
zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
informationen | information |
entscheiden | deciding |
würden | would |
produkte | products |
oder | or |
wem | who |
ihre | your |
suchen | looking |
kaufen | buy |
fragen | ask |
sie | yours |
wenn | to |
wollen | want |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
alemão | inglês |
---|---|
tab | tab |
laden | store |
verkauft | sold |
leicht | easily |
hinzuzufügen | adding |
verwalten | manage |
in | in |
produkte | products |
hier | here |
entfernen | removing |
zu | to |
dem | the |
erstellen | create |
bedarf | as |
und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
weshalb | as |
produkte | products |
unsere | our |
daten | data |
ihre | your |
verwenden | use |
nutzern | customers |
mit | with |
personenbezogenen | the |
wenn | when |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
alemão | inglês |
---|---|
ausgiebig | extensively |
lager | warehouse |
standard | standard |
länger | longer |
vr | vr |
spezialisten | specialists |
in | in |
tag | day |
produkte | products |
getestet | tested |
kann | can |
nicht | not |
anderen | different |
geprüft | checked |
ort | for |
diese | these |
sind | are |
daher | it |
einen | a |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
alemão | inglês |
---|---|
vorteilhaft | beneficial |
preise | prices |
anzeigt | show |
kontrolle | monitoring |
wo | where |
verkauft | sold |
ihre | your |
wer | who |
und | and |
ist | is |
produkte | products |
sie | you |
da | because |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
hinzu | add |
katalog | catalog |
meta | meta |
verkaufst | sell |
dann | then |
manager | manager |
website | site |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE Wir laden Sie ein in unsere Zimmer in Ustron zu bleiben. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Krankenhauses Rheumatology (200 m) und das Sanatorium Rownica (300 m) gelegen. Das nächste Geschäft ist 50 Meter vom Haus entfernt. Zur…
EN You are welcome to stay in our guest rooms in Ustron. The house is located in a quiet and peaceful area close to the hospital Reumatologicznego (200m) and sanatorium Równica (300m). The nearest shop is 50 m from home. The disposal of the state is…
DE Das nächste Feature, das Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern das Engagement des Publikums bieten
EN The next feature that GotoWebinar has to offer its users is audience engagement
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
nutzern | users |
engagement | engagement |
publikums | audience |
bieten | offer |
zu | to |
nächste | the |
Mostrando 50 de 50 traduções