Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produktdemo anfragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktdemo anfragen" de alemão para inglês

Traduções de produktdemo anfragen

"produktdemo anfragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produktdemo product demo
anfragen a about access across address and answer any application are as as well as well as at at the be been below business but by can case code contact content create data do enquiries even every feedback for for the form from from the get has have help how if in in the information inquiries inquiry into is issues it like make management many may more most need network no not of of the on on the one only or order out over own personal please process provided queries questions reply request requests required resolve respond response see server service services set should site so software such such as support system team than that the their them then there these they this through time to to answer to be to the under us use used user using via way we we have web were when where which who will with without you you have your

Tradução de alemão para inglês de produktdemo anfragen

alemão
inglês

DE Weitere Informationen: Produktpreis anfordern, Vertrieb kontaktieren, oder Produktdemo anfragen

EN For more information: Get Product Pricing, Contact Sales, or Get a Product Demo

alemão inglês
informationen information
anfordern get
vertrieb sales
oder or
produktdemo product demo
kontaktieren contact
weitere for

DE Weitere Informationen: Produktpreis anfordern, Vertrieb kontaktieren, oder Produktdemo anfragen

EN For more information: Get Product Pricing, Contact Sales, or Get a Product Demo

alemão inglês
informationen information
anfordern get
vertrieb sales
oder or
produktdemo product demo
kontaktieren contact
weitere for

DE Eine Live-Produktdemo, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können

EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout

alemão inglês
sprout sprout
live live
aus from
den the

DE Mich zum Planen einer Produktdemo kontaktieren.

EN Contact me to schedule a product demo

alemão inglês
mich me
produktdemo product demo
kontaktieren contact
planen schedule
einer a

DE Wöchentliche Live-Produktdemo zu Jira Service Management

EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian

alemão inglês
wöchentliche weekly
jira jira
management management
live live
service service

DE Nimm an unserer wöchentlichen Jira Service Management-Produktdemo mit Live-Fragerunde teil

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

alemão inglês
wöchentlichen weekly
jira jira
live live
management management
service service
mit with
unserer our

DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.

EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.

alemão inglês
zeigen show
produktdemo product demo
live live
video video
oder or
während during
des the
ein a
beispielsweise example
du you

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen.

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.

alemão inglês
hoste host
leads leads
qualifizieren qualify
kunden customers
deinen your
beschleunigen accelerate
webinare webinars
und and
zu to
verkaufsprozess sales

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process

alemão inglês
hoste host
leads leads
qualifizieren qualify
kunden customers
deinen your
beschleunigen accelerate
webinare webinars
an bord onboard
und and
zu to
verkaufsprozess sales

DE Erhalten Sie Ihr POC Dashboard in einer professionellen Produktdemo

EN Get your individual dashboard in a professional product demo

alemão inglês
erhalten get
dashboard dashboard
professionellen professional
produktdemo product demo
in in
ihr your
einer a

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie diese Features die Advertising Analytics optimieren? Melden Sie sich für eine Produktdemo an und erleben Sie das Produkt in Aktion.

EN Interested in learning more about how these features optimize advertising analytics? Sign up for a product demo to get a sneak peek at the product.

alemão inglês
features features
advertising advertising
analytics analytics
melden sign up
produktdemo product demo
optimieren optimize
in in
und learning
mehr more
für for
produkt product
eine a
erleben at

DE Ob Sie eine Produktdemo anfordern wollen oder Antworten zu unserem Unternehmen suchen, Sie können uns gleich hier über unser Webformular kontaktieren. Wir werden uns in kürzester Zeit bei Ihnen melden...

EN Whether you want to request a product demo or are looking for answers about our company, you can contact us right here through our web form. We will get back to you in no time..

alemão inglês
produktdemo product demo
unternehmen company
oder or
antworten answers
zeit time
ob whether
hier here
in in
zu to
suchen looking
anfordern get
können can
uns us

DE Vereinbaren Sie eine LeanIX SaaS Management Platform Produktdemo und erfahren Sie, wie Sie von der automatisierten SaaS-Erkennung sowie der einfachen Verwaltung und effizienten Optimierung Ihrer Cloud-Softwarelizenzen profitieren können.

EN Sign up for a LeanIX SaaS Management Platform product demo and see how you can benefit from automated SaaS discovery, simple management and effective optimization of your cloud software subscriptions.

alemão inglês
saas saas
platform platform
produktdemo product demo
automatisierten automated
effizienten effective
optimierung optimization
erkennung discovery
cloud cloud
management management
können can
einfachen simple
eine a
erfahren and
profitieren benefit
wie how

DE Fordern Sie eine Produktdemo an – wir zeigen Ihnen dann aus erster Hand die Fülle an Möglichkeiten zur Abwehr, Erkennung und Reaktion auf verschiedenste Angriffsformen, die es auf die Endpunkte Ihrer Kunden abgesehen haben.

EN Book a demo, and see firsthand all the ways we can help you prevent, detect, and respond to a wide spectrum of threats to customer endpoints.

alemão inglês
aus erster hand firsthand
möglichkeiten ways
erkennung detect
reaktion respond
kunden customer
endpunkte endpoints
eine a
wir we
und and
die of
auf to

DE Fordern Sie eine Produktdemo an und überzeugen Sie sich selbst von der Fülle an Vorteilen.

EN Book a demo today to explore all the benefits.

alemão inglês
vorteilen benefits
eine a
der the

DE Bitte geben Sie auf dem Anmeldeformular an, für welche Produktdemo(s) Sie sich interessieren, damit Sie auf die Videos zugreifen können.

EN Please select which product demo(s) you are interested in on the registration form to access the videos.

alemão inglês
produktdemo product demo
s s
interessieren interested
videos videos
bitte please
anmeldeformular form
damit to
zugreifen to access
dem the

DE Sollte es sich terminlich bei Ihnen nicht ausgehen, organisieren wir jederzeit gerne ein Gespräch oder Produktdemo.

EN If you are indisposed at these times, we are always happy to organize a private product demonstration.

alemão inglês
organisieren organize
wir we
jederzeit always
sollte if
ein a
bei to

DE Während des Live-Webinars spielst Du ein aufgezeichnetes Video ab. Zeigen beispielsweise ein Werbevideo, ein Testimonial oder eine Produktdemo.

EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.

alemão inglês
zeigen show
produktdemo product demo
live live
video video
oder or
während during
des the
ein a
beispielsweise example
du you

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen.

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.

alemão inglês
hoste host
leads leads
qualifizieren qualify
kunden customers
deinen your
beschleunigen accelerate
webinare webinars
und and
zu to
verkaufsprozess sales

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process

alemão inglês
hoste host
leads leads
qualifizieren qualify
kunden customers
deinen your
beschleunigen accelerate
webinare webinars
an bord onboard
und and
zu to
verkaufsprozess sales

DE Sollte es sich terminlich bei Ihnen nicht ausgehen, organisieren wir jederzeit gerne ein Gespräch oder Produktdemo.

EN If you are indisposed at these times, we are always happy to organize a private product demonstration.

alemão inglês
organisieren organize
wir we
jederzeit always
sollte if
ein a
bei to

DE Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Produktdemo anzufordern oder mit einem Vertriebsmitarbeiter zu sprechen. 

EN Don’t hesitate to contact us to request a product demo or to discuss with a sales representative. 

alemão inglês
zögern hesitate
produktdemo product demo
vertriebsmitarbeiter sales representative
anzufordern to request
oder or
nicht dont
uns us
zu to
mit with
eine a

DE Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Produktdemo anzufordern oder mit einem Vertriebsmitarbeiter zu sprechen.

EN Don’t hesitate to contact us to request a product demo or to discuss with a sales representative.

alemão inglês
zögern hesitate
produktdemo product demo
vertriebsmitarbeiter sales representative
anzufordern to request
oder or
nicht dont
uns us
zu to
mit with
eine a

DE Tausende von Druckereien auf der ganzen Welt haben sich bereits für Caldera wegen seiner Zuverlässigkeit und Leistung entschieden. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Produktdemo anzufordern oder mit einem Vertriebsmitarbeiter zu sprechen.

EN Thousands of print shops around the world have already chosen Caldera for its reliability and performance. Don’t hesitate to contact us to request a product demo or to discuss with a sales representative.

alemão inglês
caldera caldera
entschieden chosen
zögern hesitate
produktdemo product demo
vertriebsmitarbeiter sales representative
welt world
anzufordern to request
oder or
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
nicht dont
mit with
tausende thousands of
zu to
uns us
eine a
und discuss

DE  Caldera für seine Zuverlässigkeit und Leistung. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Produktdemo anzufordern oder um 

EN  Caldera for its reliability and performance. Don’t hesitate to contact us to request a product demo or to 

alemão inglês
caldera caldera
zögern hesitate
produktdemo product demo
anzufordern to request
oder or
zuverlässigkeit reliability
nicht dont
leistung performance
uns us
und and
zu to
eine a
um for

DE Sprechen Sie mit einem Experten von Apptio über Ihre speziellen Anforderungen und sehen Sie sich eine Live-Produktdemo an. Besprechen Sie Ihre aktuellen Herausforderungen mit uns und wir finden gemeinsam eine passende Lösung.

EN Talk to an Apptio expert about your specific needs and see a live product demonstration. Discuss current challenges and find the right application for your use case.

alemão inglês
experten expert
apptio apptio
aktuellen current
herausforderungen challenges
finden find
anforderungen needs
passende right
live live
an an
sprechen to
ihre your
eine a
und discuss
besprechen and

DE Nimm an unserer monatlichenAtlassian Access-Produktdemo mit Live-Chat teil

EN Join our Atlassian Access monthlyproduct demo with live chat

alemão inglês
access access
live live
chat chat
mit with
unserer our

DE Mich zum Planen einer Produktdemo kontaktieren.

EN Contact me to schedule a product demo

alemão inglês
mich me
produktdemo product demo
kontaktieren contact
planen schedule
einer a

DE Zugriff auf die FortiExtender-Produktdemo

EN Access the FortiExtender Product Demo

alemão inglês
zugriff access

DE Wöchentliche Live-Produktdemo zu Jira Service Management

EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian

alemão inglês
wöchentliche weekly
jira jira
management management
live live
service service

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

alemão inglês
beachte note
registrierten registered
akzeptieren accept
oder or
dass that
persönlich personally
bitte please
anfragen requests
werden be
wir we
keine not
für for
einer of
mail email

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

alemão inglês
atlassian atlassian
beantwortet respond
kundeninformationen customer information
gültigen valid
behörden government
oder or
anfragen requests
abhängig depending
informationen information
und and
angeforderten requested

DE Browser senden OPTIONS Requests, bevor POST-Anfragen an verschiedene Origin-Server geschickt werden. Sie können diese Anfragen direkt auf der Edge beantworten.

EN Browsers send OPTIONS requests before performing cross-origin POSTs. You can answer these requests directly from the edge.

alemão inglês
browser browsers
options options
direkt directly
edge edge
post posts
bevor before
anfragen requests
können can
der the
beantworten answer

DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)

EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)

alemão inglês
john john
kunden customer
adresse address
beantworten respond
nur only
für for
anfragen inquiries
medien media
diese this

DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.

alemão inglês
informationen information
adresse address
allgemeine general
vodafone vodafone
institut institute
bald soon
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
verwenden use
möglich possible
wir we
so much
für for
ihre your
unten the
ideen ideas
bitte inquiries
und and

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

DE Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte per Chat, E-Mail oder Telefon an unser engagiertes Team. Persönliche Anfragen sind zur Zeit nicht möglich.

EN For all enquiries please contact our dedicated team via chat, email or phone. In-person enquiries are not possible at this time.

alemão inglês
telefon phone
möglich possible
oder or
team team
chat chat
an in
unser our
zeit time
nicht not
engagiertes dedicated
alle all
persönliche person
sind are
bitte please
für for
mail email

DE Unsere Plattform zum Schutz von Web-Apps ermöglicht es Kunden, Anfragen von IP-Adressen zu blockieren, die mit bösartigem Traffic in Zusammenhang stehen – zum Beispiel Anfragen aus bestimmten Ländern.

EN Our web app protection platform enables customers to block requests from IP addresses identified with malicious traffic, such as sanctioned nations or regulated countries.

alemão inglês
web web
apps app
schutz protection
plattform platform
ermöglicht enables
kunden customers
blockieren block
ip ip
adressen addresses
traffic traffic
ländern countries
die as
unsere our
anfragen requests
zu to

DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet. Währenddessen können sich Ihre Mitarbeiter auf komplexere Fragen konzentrieren, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

alemão inglês
chatbots chatbots
kunden customer
uhr clock
schneller faster
mitarbeiter employees
komplexere more complex
aufmerksamkeit attention
fragen questions
erfordern need
anfragen inquiries
ihre your
können can
mehr more
und and
rund on
konzentrieren focus

DE So verlieren Sie nie wieder den Überblick über offene Anfragen! Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre smarte Support-Inbox einrichten und sofort mit dem Beantworten von Anfragen loslegen können.

EN This way you'll never lose track of open requests again! Let's look at how to set up your smart support inbox and start responding to requests right away.

alemão inglês
verlieren lose
smarte smart
loslegen start
support support
wieder again
anfragen requests
offene open
einrichten set up
ihre your
und and
sofort right away
nie never
den to
von of
hier this

DE Sparen Sie Zeit dank integrierter Anfragen und Erinnerungen für Kontrolleigentümer und der Nachverfolgung externer Anfragen im System.

EN Save time with built-in requests and reminders to control owners, and system tracking of external requests.

alemão inglês
sparen save
zeit time
anfragen requests
erinnerungen reminders
externer external
system system
nachverfolgung tracking
und and
der of
dank with

DE Damit Anfragen an ein Saferpay Testkonto geschickt werden können, muss der Basis-URL für die Anfragen angepasst werden:

EN To ensure that the requests are sent to the test account, you are required to adjust the base URL for requests.

alemão inglês
geschickt sent
basis base
url url
anfragen requests
für for
damit to
die adjust

DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.

EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.

alemão inglês
cookie cookie
datenerhebung data collection
ergebnisse results
viele many
seite page
einige some
werden are
und and
anfragen requests
dieses this
wenn when

DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und meistert schwere Anfragen souverän, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.

EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.

alemão inglês
ermöglicht allows
bearbeitung processed
schwere heavy
websites websites
laden load
mysql mysql
setup setup
anfragen requests
schnell quickly
großen large
hoher high
ihre your
und and
sodass to
unser our
einer a
anzahl number of
von of

DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet das Feature verschlüsselt und speichert die SQL-Anfragen in einem anonymisierten Format

EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format

alemão inglês
analysieren analyze
feature feature
verschlüsselt encrypted
speichert stores
format format
sql sql
zeit time
in in
verfolgen track
ausführung execution
und and
anfragen requests
zu to

DE Alle Anfragen an die MYHEROTHEMES Webseite, werden mit Lets encrypt verschlüsselt. Das bedeutet, dass die Anfragen deines Browsers mit SSL verschlüsselt werden.

EN All requests to the MYHEROTHEMES website are encrypted with Lets encrypt. This means that your browser's requests are encrypted with SSL.

alemão inglês
ssl ssl
encrypt encrypt
verschlüsselt encrypted
webseite website
deines your
anfragen requests
mit with
bedeutet to
alle all
dass that

DE Setzen Sie maschinelles Lernen ein, um eingehende Service-Anfragen zu analysieren, künftige Anfragen, wie beispielsweise den Ausfall der Straßenbeleuchtung, vorherzusagen und Probleme zu beheben, noch bevor sie gemeldet werden.

EN Use Machine Learning to analyze incoming service requests, predict future requests, such as street light outage, to fix problems before they’re reported.

alemão inglês
maschinelles machine
eingehende incoming
künftige future
ausfall outage
vorherzusagen predict
gemeldet reported
analysieren analyze
probleme problems
service service
beheben fix
sie such
anfragen requests
zu to

DE Das Problem ist, dass dein Handy und phyphox nicht dafür ausgelegt sind, viele Anfragen gleichzeitig zu bearbeiten und wenn jemand im Publik ?einen Streich spielen? möchte, werden seine Anfragen die Verbindung dennoch überfordern.

EN The problem is, that your phone and phyphox is not designed to handle many requests simultaneously and if your audience wants to mess with your experiment, they will be able to slow down and overload the remote interface even with a password.

alemão inglês
problem problem
handy phone
phyphox phyphox
bearbeiten handle
verbindung interface
ist is
nicht not
viele many
möchte wants
und and
anfragen requests
zu to
dass that

DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet die Funktion die SQL-Anfragen in verschlüsselter Form und speichert sie in einem entpersonalisierten Format

EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format

alemão inglês
analysieren analyze
speichert stores
sql sql
zeit time
funktion feature
format format
in in
verfolgen track
ausführung execution
form manner
und and
anfragen requests
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções