Traduzir "plant mit euren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plant mit euren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de plant mit euren

alemão
inglês

DE Auch in diesen außergewöhnlichen Zeiten tun wir alles, um euren Aufenthalt sicher und erholsam zu gestalten. Hier erfahrt ihr alles Wichtige über euren nächsten Urlaub in Österreich.

EN Even in these extraordinary times we do everything to make your stay safe and relaxing. Here you can find out everything important about your next holiday in Austria.

alemão inglês
außergewöhnlichen extraordinary
zeiten times
erfahrt find out
wichtige important
urlaub holiday
in in
wir we
ihr your
hier here
nächsten next
alles everything
zu to
und and
tun do

DE Haltet euren Versuchsaufbau in einem Foto fest und ergänzt die Messdaten. Euch und euren Bildbearbeitungsfähigkeiten sind dabei keine Grenzen gesetzt. Anregungen und gegebenenfalls eine Anleitung findet ihr in diesem YouTube-Video.

EN Take a photo of your experimental setup and add the measurement data. There are no limits to you and your image editing skills. You could find inspiration and, if necessary, instructions in this YouTube video.

alemão inglês
messdaten measurement data
grenzen limits
anleitung instructions
findet find
foto photo
video video
youtube youtube
in in
ihr your
sind are
keine no
diesem this
und and
euch you
einem the
eine a

DE Darüber hinaus kommt es auch auf euch, euren Fahrstil und euren Fitnesszustand an

EN It also depends on you, your riding style, and your fitness level

alemão inglês
es it
euch you
und and
auch also

DE Erstellt euren idealen Workflow und automatisiert euren Feedbackprozess, Genehmigungen und die Aufgabenverteilung

EN Create an automated flow of feedback, approvals, and tasks with all stakeholders

DE Erstellt eure eigenen Projekte und plant mit euren internationalen Partnerorganisationen z.B

EN You can create your own project and plan a digital first meeting with your international partner organisations, for example

alemão inglês
internationalen international
z example
plant plan
b a
projekte project
mit with
eure your
und and

DE Erstellt eure eigenen Projekte und plant mit euren internationalen Partnerorganisationen z.B

EN You can create your own project and plan a digital first meeting with your international partner organisations, for example

alemão inglês
internationalen international
z example
plant plan
b a
projekte project
mit with
eure your
und and

DE Schnapp dir vier Freunde und plant gemeinsam euren nächsten Unite-Kampf mithilfe von Ratschlägen des Streamers Goof, einem der höchstrangigen Spieler.

EN Grab four friends and plan your next Unite Battle with tips from one of the most highly ranked players, streamer Goof.

alemão inglês
schnapp grab
plant plan
spieler players
kampf battle
vier four
freunde friends
mithilfe with
und and
dir your
nächsten the

DE Packliste Thailand: Was gehört ins Backpack? Auf der Suche nach der ultimativen Packliste für Thailand? Ihr plant gerade euren Urlaub und seid euch noch unsicher?

EN Top 7 Cool Waterproof Backpacks of 2021 A waterproof backpack is a truly useful outdoor gadget that protects your valuables, laptop, camera, clothes and documents?

alemão inglês
ihr your
und and
der of
auf der top
nach outdoor

DE Schnapp dir vier Freunde und plant gemeinsam euren nächsten Unite-Kampf mithilfe von Ratschlägen des Streamers Goof, einem der höchstrangigen Spieler.

EN Grab four friends and plan your next Unite Battle with tips from one of the most highly ranked players, streamer Goof.

alemão inglês
schnapp grab
plant plan
spieler players
kampf battle
vier four
freunde friends
mithilfe with
und and
dir your
nächsten the

DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen

EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen

alemão inglês
box box
städte cities
ganzjährig all year round
balkon balcony
nachhaltigen sustainable
recycelten recycled
zu to
mit with
passenden matching
und and
macht makes
aus from

DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.

EN With their Plant Lover Club, a subscription model, The Plant Box aims to provide year-round plant happiness.

alemão inglês
club club
model model
box box
ganzjähriges year-round
mit with
den the

DE Das JW Marriott Savannah Plant Riverside District im berühmten Unterhaltungsviertel Plant Riverside District verkörpert ultimativen Luxus in der „Hostess City“

EN Delight in breathtaking views and unparalleled service at JW Marriott Bengaluru Prestige Golfshire Resort & Spa, nestled in the tranquil Nandi Hills

alemão inglês
jw jw
marriott marriott
in in
der and

DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.

EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.

alemão inglês
eltern parents
informationen information
webseite website
anderen other
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
euch you
bitte please
mit with
ihr your
zu to
und discuss
besprechen and

DE Die Energielandschaft ist hoch dynamisch. Mit euren Inhalten auf energieschweiz.ch wollt ihr mobilisieren, informieren und motivieren. Inwiefern gelingt euch das mit dem neuen Headless CMS besser?

EN The energy landscape is extremely dynamic. With your content on energieschweiz.ch, you aim to mobilise, inform and motivate users. How has the new headless CMS made that easier for you?

alemão inglês
dynamisch dynamic
informieren inform
motivieren motivate
headless headless
cms cms
ch ch
inwiefern how
ihr your
neuen new
ist is
mit with
inhalten content
und and
euch you

DE Rechnet nicht mit dem Anblick großer Kriegsdenkmäler auf euren Reisen, sondern haltet lieber Ausschau nach riesigen Luken, mit denen sich Operator 2021 bereits vertraut machen konnten.

EN Don’t expect to see any Spomeniks on your travels; instead, look for giant hatches that Operators in 2021 became all-too familiar with.

alemão inglês
operator operators
vertraut familiar
riesigen giant
nicht dont
mit with
sondern for
machen to

DE Verbringt die Feiertage mit euren Freunden und stürzt euch in Black Ops Cold War in diverse Mehrspieler-Modi. Die Woche mit kostenlosem Zugriff beginnt am Donnerstag, 17. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, und endet am Donnerstag, 24. Dezember, 19:00 Uhr MEZ.

EN Celebrate the holidays by partying up with your friends and jumping into a number of Multiplayer modes in Black Ops Cold War. The free access week starts on Thursday, December 17 at 10am PT, and runs through Thursday, December 24 at 10am PT.

alemão inglês
feiertage holidays
black black
ops ops
cold cold
kostenlosem free
zugriff access
beginnt starts
dezember december
mehrspieler multiplayer
modi modes
woche week
donnerstag thursday
in in
mit with
und and
die runs
euch the
freunden a

DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.

EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.

alemão inglês
eltern parents
informationen information
webseite website
anderen other
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
euch you
bitte please
mit with
ihr your
zu to
und discuss
besprechen and

DE Die Energielandschaft ist hoch dynamisch. Mit euren Inhalten auf energieschweiz.ch wollt ihr mobilisieren, informieren und motivieren. Inwiefern gelingt euch das mit dem neuen Headless CMS besser?

EN The energy landscape is extremely dynamic. With your content on energieschweiz.ch, you aim to mobilise, inform and motivate users. How has the new headless CMS made that easier for you?

DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

alemão inglês
suchanfragen searches
ehemaligen former
eröffnen your
in in
auf on
mit bring
den of

DE Auch bei 5-HT können wir Euch helfen, Euch mit Euren potenziellen zukünftigen deutschen Kunden & Kooperationspartnern zu verbinden

EN Also at 5-HT we can help you connect with your potential future German customers & collaboration partners

alemão inglês
zukünftigen future
deutschen german
kunden customers
amp amp
auch also
euch you
wir we
mit with
helfen help

DE In Indonesien entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

alemão inglês
indonesien indonesia
suchanfragen searches
ehemaligen former
eröffnen your
in in
auf on
mit bring
den of

DE Als Teil des Saison 6-Updates für Warzone am 6. Oktober werden Regimenter eingefroren und zu einem späteren Zeitpunkt in ein neues und belohnenderes Clansystem überführt, das darauf basiert, mit euren Freunden und Community-Mitgliedern zu spielen.

EN As part of the Season Six update for Warzone on October 6, Regiments will be frozen, in preparation to transition it towards a new and more rewarding Clan system based around playing with your friends and fellow community members.

alemão inglês
saison season
warzone warzone
oktober october
neues new
updates update
community community
mitgliedern members
in in
für for
als as
mit with
zu to
darauf and
freunden a
6 six

DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.

EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.

alemão inglês
veröffentlichung posts
patch patch
darstellen displayed
code code
unicode unicode
blog blog
hinzugefügt added
in in
könnt can
modus mode
mit with
wurde been
festlegen to
die text

DE Bitte achtet dabei darauf, dass ihr bei eurer Registrierung euren Portalpartner mit angebt

EN Please make sure to indicate your portal partner during your registration

alemão inglês
registrierung registration
ihr your
bitte please
darauf to

DE So gewährleisten wir den vertrauensvollen Umgang mit Euren Daten.

EN This is how we ensure the confidential handling of your data.

alemão inglês
gewährleisten ensure
umgang handling
wir we
daten data
den the
mit of

DE Falls euch noch eines oder mehrere gute Social-Media- und Kollaborationstools fehlen, um mit euren Teams trotz Corona weiterarbeiten zu können – ein Blick auf die kostenlosen Versionen unserer Best-Auswahl lohnt sich

EN If youre after one or several good social media and collaboration tools in order to carry on working with your teams despite the coronavirus outbreak, then take a look at the free versions of our best pick

alemão inglês
falls if
oder or
gute good
social social
media media
corona coronavirus
blick look
kostenlosen free
versionen versions
auswahl pick
teams teams
trotz despite
ein a
mehrere several
die of
und and
zu to
sich take
auf on

DE Ein Erdbeer Smoothie mit Haferflocken ist perfekt, wenn ihr zu euren leckeren Erdbeeren noch weiteres Obst kombinieren möchtet

EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries

alemão inglês
erdbeer strawberry
smoothie smoothie
perfekt perfect
leckeren delicious
erdbeeren strawberries
obst fruit
möchtet want
weiteres other
ihr your
kombinieren combine
mit with
zu to
ein a
ist is

DE In einem igelfreundlichen Garten ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass ihr dauerhaft Igel als Mitbewohner habt und die stacheligen Tiere mit euren Kindern beobachten könnt.

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

alemão inglês
garten garden
wahrscheinlichkeit likelihood
dauerhaft permanently
igel hedgehog
tiere animals
kindern children
beobachten watch
in in
könnt will
ihr your
ist is
dass that
habt you
mit with
und and
hoch the
als as

DE Mit unserer Schritt für Schritt Anleitung macht ihr ganz einfach euren eigenen indischen Käse zu Hause.

EN With our Step by step guide you can easily make your own Indian cheese at home.

alemão inglês
anleitung guide
einfach easily
indischen indian
schritt step
käse cheese
hause at home
macht can
ihr your
zu make
zu hause home
mit with
unserer our

DE Wandert mit dem Mikro ein wenig herum, um herauszufinden welcher Sound für euren Zweck der Beste ist

EN Walk around with the microphone to find out which sound is best for your purpose

alemão inglês
mikro microphone
zweck purpose
beste best
mit with
herauszufinden find
sound sound
ist is
um for

DE Auch im Einzelhandel ein Gewinn: Wie ihr mit personalisierten Angeboten langfristige Beziehungen zu euren Kund*innen aufbaut

EN A win in retail as well: How to build long-term relationships with your customers through personalized offers

alemão inglês
einzelhandel retail
personalisierten personalized
angeboten offers
langfristige long-term
beziehungen relationships
ihr your
aufbaut build
ein a
mit with
zu to
innen in

DE Eltern & Pädagogen: Redet mit Euren Kindern über Social Media!

EN A Practical Guide for Parents of Children using Social Media

alemão inglês
eltern parents
kindern children
social social
media media

DE Hier könnt ihr gemeinsam mit euren Kindern, Eltern oder Großeltern in die Welt des Freestyles eintauchen

EN Here, you get to take a dip into freestyle together with your kids, parents or grandparents

alemão inglês
kindern kids
eltern parents
großeltern grandparents
ihr your
oder or
hier here
mit with

DE Wir arbeiten mit euch und euren Teams zusammen, um die notwendigen technischen und organisatorischen Fähigkeiten zu definieren, zu strukturieren und aufzubauen.

EN We work with you and your teams to define, structure and build the technical and organisational capabilities needed.

alemão inglês
notwendigen needed
technischen technical
organisatorischen organisational
fähigkeiten capabilities
strukturieren structure
aufzubauen build
arbeiten work
teams teams
wir we
zusammen with
definieren define
und and
zu to
euch you

DE Egal, ob ihr euren Freunden und Familienmitgliedern etwas schenken oder euch ganz einfach selbst etwas gönnen wollt, mit den Angeboten zum Black Friday könnt beim Kauf von Shadowlands, Burning Crusade Classic und vielen mehr bis zu 50 % sparen.

EN Set aside all thoughts of conflict and strife and celebrate with the bountiful feast of Pilgrim's Bounty.

alemão inglês
mit with
und and
von of

DE Stellt euch gleich zu Beginn richtig auf oder bleibt mobil auf euren Beinen, um feindliche Schüsse zu umgehen und dann zu kontern, wenn sie gerade mit Nachladen beschäftigt sind

EN Line ‘em up in your sights right off the bat or stay light on your feet to avoid enemy shots, countering when theyre stuck in the reload

alemão inglês
oder or
zu to
umgehen avoid
und off

DE ·      Testsubjekte-Sticker – Zeigt euren Feinden mit dem Testsubjekte-Sticker, den ihr beim Waffenschmied an fast jede Waffe kleben könnt, dass ihr bereit seid, den Atomknopf zu drücken.

EN ·      “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know youre ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.

DE ·      Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.

EN ·      Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.

DE Mit anderen Worten: Für euren Erfolg ist es entscheidend, diese anfänglichen Ziele abzuschließen, damit ihr am Ende eine möglichst hohe Runde erreicht.

EN In other words, completing these initial objectives are crucial to your success and are key to setting up a high-round run.

alemão inglês
anderen other
erfolg success
ziele objectives
runde round
hohe high
entscheidend crucial
damit to
eine a
diese these
ihr your

DE Die positiven Aspekte dieses Gebiets sind die vielen Taschen mit hochstufigen Beutestücken, die ihr erwerben könnt, was bedeutet, dass ihr sehr wahrscheinlich mehr als genug Geld und Ausrüstung für euren Kampf bekommt

EN The positive aspects of this area are the many pockets of high-level loot drops you can acquire, meaning you are very likely to get more than enough money and gear to start your battle

alemão inglês
positiven positive
aspekte aspects
taschen pockets
ausrüstung gear
kampf battle
wahrscheinlich likely
ihr your
sind are
könnt can
bedeutet to
sehr very
mehr more
geld money
und and
genug enough
dieses this
vielen you
erwerben get
die the

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

alemão inglês
tabellenkalkulationen spreadsheets
einfach easily
smart smart
boards boards
importiere import
daten data
monday monday
team team
tools tools
könnt can
all your
mit with
und and
du you
in inside
von of

DE In Indonesien entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

alemão inglês
indonesien indonesia
suchanfragen searches
ehemaligen former
eröffnen your
in in
auf on
mit bring
den of

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

alemão inglês
tabellenkalkulationen spreadsheets
einfach easily
smart smart
boards boards
importiere import
daten data
monday monday
team team
tools tools
könnt can
all your
mit with
und and
du you
in inside
von of

DE Auch bei 5-HT können wir Euch helfen, Euch mit Euren potenziellen zukünftigen deutschen Kunden & Kooperationspartnern zu verbinden

EN Also at 5-HT we can help you connect with your potential future German customers & collaboration partners

alemão inglês
zukünftigen future
deutschen german
kunden customers
amp amp
auch also
euch you
wir we
mit with
helfen help

DE Wandert mit dem Mikro ein wenig herum, um herauszufinden welcher Sound für euren Zweck der Beste ist

EN Walk around with the microphone to find out which sound is best for your purpose

alemão inglês
mikro microphone
zweck purpose
beste best
mit with
herauszufinden find
sound sound
ist is
um for

DE Hier könnt ihr gemeinsam mit euren Kindern, Eltern oder Großeltern in die Welt des Freestyles eintauchen

EN Here, you get to take a dip into freestyle together with your kids, parents or grandparents

alemão inglês
kindern kids
eltern parents
großeltern grandparents
ihr your
oder or
hier here
mit with

DE Mit Sport treibt Ihr den Leistungsumsatz und damit Euren gesamten Kalorienverbrauch nach oben. / © GraphicBlocks

EN With exercise, you increase your activity level and thus your total calorie consumption. / © GraphicBlocks

alemão inglês
gesamten total
ihr your
mit with
und and
den thus

DE In euren Blog-Einträgen könnt ihr ab Veröffentlichung von Patch 5.1 Unicode-Emoticons darstellen. Außerdem wurde dem erweiterten Modus ein Code hinzugefügt, mit dem ihr die Textposition festlegen könnt.

EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.

alemão inglês
veröffentlichung posts
patch patch
darstellen displayed
code code
unicode unicode
blog blog
hinzugefügt added
in in
könnt can
modus mode
mit with
wurde been
festlegen to
die text

DE Gute Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Suche dir also ein Team, mit dem es dir Spaß macht und leicht fällt, gemeinsam an euren Fähigkeiten zu feilen.

EN Teamwork is key, so be sure to find a team with whom you're confident you can hone your skills together.

alemão inglês
schlüssel key
dir your
fähigkeiten skills
team team
ein a
ist is
suche find
mit with
zu to

DE Trainieren und Kämpfe gewinnen mit euren Pokémon

EN Simple fighting game of the 90's

alemão inglês
mit of

Mostrando 50 de 50 traduções