DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
"ihr sehr wahrscheinlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | familiar |
link | link |
fußzeile | footer |
website | website |
findet | find |
sitemap | sitemap |
müsst | need to |
in der regel | usually |
wahrscheinlich | probably |
nicht | not |
euch | you |
kennen | to know |
DE Was hat ihr Toaster mit einer Rotation gemeinsam? Sehr wahrscheinlich hat Ihr Toaster keinen Netzwerkanschluss, genauso wie die Rotationsdruckmaschinen der C.H.Beck - bis jetzt!
EN What do your toaster and a rotary printing machine have in common? Probably your toaster does not have a network port , just the same as the rotary printing machines of C.H. Beck - until now!
alemão | inglês |
---|---|
toaster | toaster |
wahrscheinlich | probably |
c | c |
h | h |
jetzt | now |
ihr | your |
einer | a |
DE Die positiven Aspekte dieses Gebiets sind die vielen Taschen mit hochstufigen Beutestücken, die ihr erwerben könnt, was bedeutet, dass ihr sehr wahrscheinlich mehr als genug Geld und Ausrüstung für euren Kampf bekommt
EN The positive aspects of this area are the many pockets of high-level loot drops you can acquire, meaning you are very likely to get more than enough money and gear to start your battle
alemão | inglês |
---|---|
positiven | positive |
aspekte | aspects |
taschen | pockets |
ausrüstung | gear |
kampf | battle |
wahrscheinlich | likely |
ihr | your |
sind | are |
könnt | can |
bedeutet | to |
sehr | very |
mehr | more |
geld | money |
und | and |
genug | enough |
dieses | this |
vielen | you |
erwerben | get |
die | the |
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
inzwischen | by now |
anweisungen | instructions |
passwort | password |
vpn | vpn |
oder | or |
erstellt | created |
haben | have |
sie | you |
und | and |
von | from |
dienst | service |
erhalten | will |
anmeldung | login |
ein | a |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
hochgeladenen | uploaded |
lizenz | license |
zukünftigen | future |
gültig | validity |
ältere | older |
server | server |
verwenden | using |
status | status |
a | a |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
b | b |
und | and |
version | version |
DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.
EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
genießen | enjoy |
massage | massage |
szene | scene |
vr | vr |
weile | while |
in | in |
und | and |
eine | a |
für | for |
also | to |
DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.
EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.
alemão | inglês |
---|---|
lieblings | favorite |
anime | anime |
erraten | guessed |
vr | vr |
gt | gt |
wahrscheinlich | probably |
spielen | play |
und | and |
mein | my |
mit | with |
mehr | more |
ist | is |
sie | you |
haben | let |
können | can |
als | as |
nur | it |
mehr als | than |
DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
ausrüstung | gear |
drop | drop |
wahrscheinlich | probably |
ort | place |
für | for |
wert | to |
und | and |
der | the |
irgendetwas | anything |
du | yourself |
DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...
EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | well |
zuerst | one |
sofort | in |
die | walk |
auf | the |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
klein | small |
horizontal | horizontal |
viel | much |
länger | longer |
blog | blog |
beiträge | posts |
wahrscheinlich | likely |
sind | are |
und | and |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.
EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
sam | sam |
vertraut | familiar |
whiteboard | whiteboard |
seo | seo |
tutorials | tutorials |
auch | also |
mit | with |
sie | see |
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
es | it |
lange | long |
finden | find |
suchen | looking |
wahrscheinlich | likely |
wenn | unless |
der | the |
ersten | the first |
dass | that |
gerade | to |
schon | a |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
hochgeladenen | uploaded |
lizenz | license |
zukünftigen | future |
gültig | validity |
ältere | older |
verwenden | using |
status | status |
a | a |
datum | date |
ist | is |
wahrscheinlich | likely |
b | b |
version | version |
DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.
EN Only reason why I giving a 1 star is because I can’t play it after iOS 15 and I have to wait for the 2.2 update I will give 5 star when it starts to work
alemão | inglês |
---|---|
spiel | play |
ios | ios |
update | update |
ist | is |
der | the |
zu | to |
ein | a |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Wenn ihr bereits eine Campingausrüstung habt, dann besitzt ihr wahrscheinlich das meiste, was ihr braucht
EN If you already have camping gear, then you will probably have most of the kit you need
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
braucht | you need |
meiste | most |
wenn | if |
dann | then |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
alemão | inglês |
---|---|
sauber | clean |
manuellen | manual |
es | it |
system | system |
vollständigen | full |
scan | scan |
ihr | your |
absolut | absolutely |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
wahrscheinlich | likely |
einen | a |
sein | be |
dass | that |
wenn | to |
DE Menschen ohne Lebenszweck empfinden ihr Leben als sinnlos. Sie sehen keinen Sinn in ihrer Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Sehr wahrscheinlich fehlen ihnen Träume und Ziele, die es zu erreichen gilt.
EN Purposeless people feel that their life is meaningless. They see no purpose in their past, present, or future. Most probably, they lack dreams and goals to achieve.
alemão | inglês |
---|---|
empfinden | feel |
gegenwart | present |
zukunft | future |
fehlen | lack |
träume | dreams |
oder | or |
ziele | goals |
menschen | people |
in | in |
ohne | no |
wahrscheinlich | probably |
zu | to |
vergangenheit | past |
leben | life |
erreichen | achieve |
und | and |
ihrer | their |
sie | see |
es | they |
DE Wenn Ihr Smartphone Android 8.0 oder eine noch höhere Version verwendet, kann es QR Codes sehr wahrscheinlich ohne eine App scannen. Im Folgenden erläutern wir Ihnen dafür drei Optionen:
EN If your smartphone uses Android version 8.0 or higher, it’s a good bet that it can scan QR Codes with an app. Here are three options you can use to do so:
alemão | inglês |
---|---|
höhere | higher |
qr | qr |
codes | codes |
smartphone | smartphone |
android | android |
es | it |
app | app |
scannen | scan |
ihr | your |
oder | or |
version | version |
kann | can |
folgenden | a |
wahrscheinlich | that |
drei | three |
optionen | options |
verwendet | uses |
ohne | with |
DE Scheuen Sie sich nicht, mehr Fragen zu stellen als bei einem Webformular. Die Qualität ist höher, und die Algorithmen finden mehr Personen, die Ihr Formular wahrscheinlich ausfüllen werden, so dass der CPL nicht allzu sehr steigt.
EN Don’t be afraid to ask more questions than you might with a web form. Quality is higher, and the algorithms find more people, likely to fill out your form, so CPL doesn’t increase too much.
DE Sie erkennen nicht nur ihr Logo, sondern wissen auch, dass die Marke Ihnen im Bedarfsfall Verbände und Pflege bietet. Im Gegenzug ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie sich gezielt für diese Marke entscheiden.
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."
alemão | inglês |
---|---|
organisation | system |
dokument | documents |
ihr | your |
sehr | very |
zu | to |
den | the |
und | thank |
DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!
EN I am using this app to synchronize my products via ftp everyday. The result is very good and their support was excellent. Very supportive, they even set up the app for me. Highly recommended!!!!!!
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
synchronisieren | synchronize |
empfehlenswert | recommended |
ergebnis | result |
support | support |
eingerichtet | set up |
app | app |
war | was |
ich | i |
benutze | using |
produkte | products |
zu | to |
ist | am |
sehr | very |
und | and |
meine | my |
mich | me |
täglich | the |
um | for |
gut | good |
DE Lady Euphorie sieht sehr-sehr echt aus. Sogar ihre Augen schauen einen direkt an wie sie weiß, dass Sie sie beobachten. Ihr Körper ist sehr detailliertDie Hauttexturen sind absolut fehlerfrei und die Animationen sind nahezu perfekt.
EN Lady Euphoria looks very-very real. Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her. Her body is very detailed, the skin textures are absolutely flawless and the animations are almost perfect.
alemão | inglês |
---|---|
lady | lady |
echt | real |
direkt | straight |
körper | body |
animationen | animations |
sieht | looks |
augen | eyes |
absolut | absolutely |
beobachten | watching |
perfekt | perfect |
ist | is |
sehr | very |
sind | are |
nahezu | almost |
und | and |
weiß | the |
DE Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr E.-Heckmann, Wir freuen uns sehr zu hören, dass Ihr Aufenthalt auf bestmögliche Weise verlaufen ist
EN Dear Mister D., Thank you for taking the time to tell us about your experience at Le Grand Hôtel Cabourg - MGallery
DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.
EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
wahrscheinlich | likely |
erscheinungsbild | appearance |
wichtig | important |
angebote | offers |
sind | are |
professionelles | business |
ist | is |
für | for |
professionelle | professional |
ihnen | them |
daher | so |
sowie | as |
DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.
EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.
alemão | inglês |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
wollt | want |
wahrscheinlich | probably |
update | update |
fortschritt | progress |
gespielt | played |
in | in |
und | and |
erhalten | preserve |
dann | then |
eure | your |
dem | the |
DE Egal, ob ihr dem technischen oder nicht-technischen Bereich angehört, bei euch dreht sich alles um hohe Volumen und schnelle Reaktionen. Eure Arbeit basiert auf Warteschlangen und ihr müsst wahrscheinlich tägliche oder wöchentliche Quoten erfüllen.
EN Whether you're technical or non-technical, you're all about high volume and quality response. Your work is queue-based, and you likely have daily or weekly quotas.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
volumen | volume |
wahrscheinlich | likely |
wöchentliche | weekly |
quoten | quotas |
ob | whether |
oder | or |
um | about |
arbeit | work |
tägliche | daily |
hohe | high |
basiert | based |
euch | you |
eure | your |
DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.
EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
wahrscheinlich | likely |
erscheinungsbild | appearance |
wichtig | important |
angebote | offers |
sind | are |
professionelles | business |
ist | is |
für | for |
professionelle | professional |
ihnen | them |
daher | so |
sowie | as |
DE Solltet ihr einen eher breiten Fuß haben oder auf viel Freiraum in euren Schuhen stehen, dann werdet ihr mit dem Vento Stabilita Carbon wahrscheinlich nicht glücklich
EN If your feet are wide or you like having wiggle-room for your toes, then you probably won?t like the Vento Stabilita Carbon
alemão | inglês |
---|---|
breiten | wide |
fuß | feet |
carbon | carbon |
wahrscheinlich | probably |
oder | or |
stehen | are |
ihr | your |
dann | then |
DE „Ich habe eine Idee: Lass uns als Familie einen Bikepacking-Trip machen!“ Wenn ihr das Drama des „Zubettgehen“ mit eurem eigenen Nachwuchs schon erlebt habt, werdet ihr wahrscheinlich gerade vor Lachen euren Kaffee auf den Bildschirm spucken
EN ?I?ve got an idea; why not take our toddler bikepacking!? If you?ve experienced the carnage of ?toddler bedtime? you will probably be spitting your coffee at the screen right now with laughter
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
idee | idea |
erlebt | experienced |
wahrscheinlich | probably |
kaffee | coffee |
bildschirm | screen |
gerade | now |
lachen | laughter |
wenn | if |
eine | an |
ihr | your |
auf | at |
habe | got |
mit | our |
den | why |
DE Filtern Sie die Daten, die Sie von der DataTable auf Ihr Sheet übertragen. Ihr Sheet hat ein Limit von 500.000 Zellen und 20.000 Zeilen, während die DataTable wahrscheinlich deutlich mehr Daten umfasst.
EN Filter the data you will sync from the DataTable into your sheet. Your sheet is limited to 500,000 cells of data and 20,000 rows, while the DataTable will likely have significantly more data.
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
alemão | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
verfolgen | track |
einmaligen | one |
ergebnisse | results |
unglaublich | incredibly |
wahrscheinlich | likely |
sehr | very |
man | the |
nachrichten | messages |
aber | but |
wäre | be |
und | and |
DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
könnten | could |
hände | hands |
vpn | vpn |
in | in |
protokolle | logs |
wenn | if |
die | third |
sicher | keeps |
ihre | your |
daten | data |
gelangen | the |
ein | a |
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
alemão | inglês |
---|---|
gehäuse | body |
glas | glass |
schaden | damage |
erfordert | requires |
reparatur | repairs |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
bei der | during |
ist | is |
sonst | the |
DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
DE Wir werden sehr wahrscheinlich den CityPASS erneut in einer anderen Stadt benutzen, da wir uns die USA ansehen!
EN We are very likely to use CityPASS again in a different city, as we try to see the USA!
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
citypass | citypass |
erneut | again |
stadt | city |
in | in |
benutzen | to use |
usa | usa |
sehr | very |
anderen | different |
wir | we |
den | the |
einer | a |
DE Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von den Tränen war wahrscheinlich eine der interessanteren Kirchen, die ich besucht habe, und ein sehr moderner Bau, der 1994 fertiggestellt, aber erst 1966 begonnen wurde
EN The Shrine of Our Lady of Tears was probably one of the more interesting churches I?ve visited and very modern structure completed in 1994 but started in 1966
alemão | inglês |
---|---|
tränen | tears |
wahrscheinlich | probably |
kirchen | churches |
besucht | visited |
moderner | modern |
fertiggestellt | completed |
ich | i |
sehr | very |
begonnen | started |
und | and |
erst | one |
den | the |
aber | but |
DE Unsere Daten zeigen, dass die Unternehmen mit den schnellsten Lösungszeiten und den höchsten Zufriedenheitswerten sehr wahrscheinlich Messaging zur Kommunikation mit ihren Kunden nutzen
EN According to our data, companies that boast the fastest resolution times and highest satisfaction scores are more likely to be messaging with their customers
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
schnellsten | fastest |
lösungszeiten | resolution times |
kunden | customers |
höchsten | highest |
messaging | messaging |
unsere | our |
daten | data |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
dass | that |
mit | with |
den | the |
DE Unternehmen mit überdurchschnittlicher Leistung nutzen sehr wahrscheinlich einen Omnichannel-Support
EN High-performing companies are more likely to have adopted omnichannel support
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
leistung | performing |
wahrscheinlich | likely |
omnichannel | omnichannel |
support | support |
mit | to |
DE Das Ergebnis: Die Kundin und wir arbeiten auch heute noch – über vier Jahre später – erfolgreich zusammen. Das wäre sehr wahrscheinlich nicht der Fall, wenn ich nur auf meine eigene Leistung gesetzt hätte.
EN The result: the client and we are still working together successfully today ? more than four years later. That would probably not be the case if I had only relied on my own performance.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
arbeiten | working |
erfolgreich | successfully |
wahrscheinlich | probably |
leistung | performance |
wenn | if |
wir | we |
jahre | years |
auf | on |
nicht | not |
nur | only |
vier | four |
ich | i |
meine | my |
und | and |
die | be |
heute | today |
später | later |
zusammen | together |
fall | case |
noch | still |
der | than |
eigene | own |
DE Jetzt spreche und schreibe ich sehr gerne Spanisch! Wahrscheinlich die besten 90 Dollar, die ich je ausgegeben habe!
EN Now I really like speaking and writing in Spanish! Probably the best $90 bucks I?ve ever spent!
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
ich | i |
wahrscheinlich | probably |
je | ever |
ausgegeben | spent |
spanisch | spanish |
die | the |
und | and |
DE Die Menschen werden sehr wahrscheinlich von weit her kommen, um dieses Gebäude kennenzulernen; es wird ihre erste Erfahrung mit Bibliotheken in Finnland darstellen.“
EN People might come from far away to experience this building, and it will be their starting point for getting to know libraries in Finland.”
DE Das Bett wahrscheinlich nicht allzu lange Zeit ausgetauscht, saubere Bettwäsche, kann das Zimmer nicht sehr groß, aber was ist, schneller zu sein und so mehr Zeit in der Stadt verbracht
EN Bed unless not long ago replaced, bed linen, clean room may not excessive but after what is to be greater since and so more time is spent in the city
alemão | inglês |
---|---|
ausgetauscht | replaced |
saubere | clean |
bettwäsche | linen |
verbracht | spent |
lange | long |
zeit | time |
so | so |
stadt | city |
in | in |
und | and |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
der | the |
wahrscheinlich | to be |
aber | but |
DE Schön Pension entfernt. Der Besitzer Beata - wunderbarer Mann. Ich würde für Paare und Familien. Sehr lecker śniadanka. Wir werden in naher Zukunft wieder wahrscheinlich. Es gibt wenige Orte mit so einer freundlichen Atmosphäre.
EN Beautifully located hotel. Owner Mrs Beata - wonderful man. I am recommending for pairs as well as for families. Very tasty breakfasts. We will probably soon. There are few places of so-friendly climate.
alemão | inglês |
---|---|
pension | hotel |
besitzer | owner |
paare | pairs |
familien | families |
lecker | tasty |
orte | places |
freundlichen | friendly |
atmosphäre | climate |
schön | beautifully |
mann | man |
ich | i |
wahrscheinlich | probably |
so | so |
sehr | very |
zukunft | will |
wunderbarer | wonderful |
wir | we |
entfernt | of |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções