Traduzir "passt unser algorithmus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passt unser algorithmus" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de passt unser algorithmus

alemão
inglês

DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.

EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.

alemão inglês
algorithmus algorithm
ständig constantly
letzte last
angekündigt announced
updates updates
google google
wo where
märz march
februar february
schauen look at
allein alone
weiteren another
war was
gefolgt followed
wurden were

DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

alemão inglês
algorithmus algorithm
automatisch automatically
format format
fotos photographs
akzeptieren accept
weniger less
in in
wir we
diesem this
an an
jedoch however
fall the

DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.

EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.

alemão inglês
sprout sprout
social social
unterstützt supports
apps apps
google google
authenticator authenticator
algorithmus algorithm
password password
oder or
generieren generating
implementieren implement
den the

DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.

EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.

alemão inglês
juni june
google google
algorithmus algorithm
bewertung assessment
john john
qualität quality
müller müller
änderungen changes
anpassungen adjustments
website website
und and
es there
dass that

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

alemão inglês
algorithmus algorithm
gut good
optimiert optimizes
kreative creative
strategische strategic
daten data
und and
ist is
ideen ideas
nur only

DE ACE Archive verwenden einen proprietären Kompressions-Algorithmus. Die Spezifikationen dieses Algorithmus erlauben eine schnelle Kompressionsgeschwindigkeit ebenso wie eine sehr hohe Kompressionsrate.

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

alemão inglês
ace ace
archive archives
verwenden use
proprietären proprietary
spezifikationen specifications
algorithmus algorithm
erlauben allow
kompressions compression
schnelle fast
hohe high
sehr very
dieses this

DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.

EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.

alemão inglês
juni june
google google
algorithmus algorithm
bewertung assessment
john john
qualität quality
müller müller
änderungen changes
anpassungen adjustments
website website
und and
es there
dass that

DE Allerdings ist jeder Algorithmus nur so gut, wie die Daten, die ihm zugrundeliegen. Und ein Algorithmus optimiert nur, er ist längst noch nicht soweit, kreative und strategische Ideen hervorzubringen.

EN However, any algorithm is only as good as the data on which it is based. And an algorithm only optimizes, it is far from being ready to produce creative and strategic ideas.

alemão inglês
algorithmus algorithm
gut good
optimiert optimizes
kreative creative
strategische strategic
daten data
und and
ist is
ideen ideas
nur only

DE PASSWORD_ARGON2I - Verwendet den Argon2i-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.

EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

alemão inglês
algorithmus algorithm
php php
kompiliert compiled
unterstützung support
verfügbar available
mit with
ist is
den the
nur only

DE PASSWORD_ARGON2ID - Verwendet den Argon2id-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.

EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

alemão inglês
algorithmus algorithm
php php
kompiliert compiled
unterstützung support
verfügbar available
mit with
ist is
den the
nur only

DE Eine Konstante für den Passwort-Algorithmus, die den Algorithmus zum hashen des Passwortes angibt.

EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.

alemão inglês
konstante constant
algorithmus algorithm
passwort password
eine a
den the

DE Wenn zum Beispiel jemand nach einer Antwort sucht, wird der MUM-Algorithmus es ihm ermöglichen, Antworten auf komplexere Fragen zu finden. Dies ist weitgehend auf die Integration von Bildern in den MUM-Algorithmus zurückzuführen.

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

alemão inglês
ermöglichen allow
komplexere more complex
weitgehend largely
integration integrations
bildern images
algorithmus algorithm
antworten answers
fragen questions
beispiel example
jemand someone
zu to
in in
antwort answer
dies this

DE Außerdem verwenden wir den Standard vom AES-Algorithmus für die Verschlüsselung der Datenübertragung, den RSA/ECDHE-Algorithmus für den sicheren Schlüsselaustausch und befolgen die TLS-Standards

EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards

alemão inglês
rsa rsa
befolgen follow
aes aes
algorithmus algorithm
daten data
übertragung transmission
tls tls
standard standard
verschlüsselung encryption
standards standards
verwenden use
wir we
für for
und and
den the

DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.

EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.

DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

DE Wähle eine Soloop-Vorlage für dein Video aus. Der leistungsstarke KI-Algorithmus schneidet das Video automatisch so, dass es zum Rhythmus der Musik passt. Darüber hinaus kannst du auch noch Übergangseffekte hinzufügen.

EN Select a Soloop template for your video. The powerful AI algorithm automatically edits the video to match the rhythm of the music, while allowing you to add transition effects.

alemão inglês
wähle select
leistungsstarke powerful
automatisch automatically
vorlage template
ki ai
algorithmus algorithm
passt match
video video
rhythmus rhythm
musik music
für for
hinzufügen add
du you
eine a
hinaus to

DE Der Algorithmus passt sich den Bewertungen der Kunden an und schlägt bestimmte Schlüsselwörter vor

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords

alemão inglês
algorithmus algorithm
passt adapts
bewertungen reviews
kunden customers
schlüsselwörter keywords
und and
den the
bestimmte specific

DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.

EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.

alemão inglês
spart saves
zeit time
filtert filter
algorithmus algorithm
bewerber applicants
unser our
innen out
und you

DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.

EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.

alemão inglês
spart saves
zeit time
filtert filter
algorithmus algorithm
bewerber applicants
unser our
innen out
und you

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

alemão inglês
ansprechend appealing
wählen choosing
besser better
untertitel subtitle
oder or
optisch visually
titel title
seite page
passt fits
können can
ihn it
den the
ersten the first

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

alemão inglês
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.

EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.

alemão inglês
player player
passt fits
gestalte design
podcast podcast
dir your
ein a
wahl choose
diversen different
und and
zu from
du you
der color
wie like

DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.

alemão inglês
gabel fork
weniger less
federweg travel
empfehlen recommend
tief low
offset offset
oder or
ist is
zu to
unsere our
wir we
eine a
mit with
dann the

DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht

EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood

alemão inglês
herausfordernd challenging
passt fit
es it
wenn if
und and
besonders particularly
etwas something
man a

DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.

EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.

alemão inglês
konversation conversation
checken check
chemie chemistry
fragen questions
bewerbung application
in in
passt fits
wir we
ob whether
weitere more

DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

DE Wenn ein Benutzer beispielsweise 90% der Labels seiner Rechnungen entfernt, dürfte sich unser Algorithmus geirrt haben

EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes

alemão inglês
benutzer user
labels labels
rechnungen bills
algorithmus algorithm
wenn if
beispielsweise example
unser our
entfernt of
ein a

DE Unser Echtzeit-Personalisierungs-Algorithmus reagiert auf diese schwankenden Trends und übertrifft dabei die herkömmliche, lediglich einmalig durchgeführte Kundenanalyse.

EN Our real-time personalisation algorithm is responsive to these fluctuating trends surpassing the conventional, one-time-only customer analysis.

alemão inglês
trends trends
herkömmliche conventional
echtzeit real-time
algorithmus algorithm
lediglich only
einmalig one
unser our

DE Die VLYBY Technologie sammelt hunderte von Datenpunkten aus der Auktion jeder einzelnen Ad Impression. Unser Algorithmus kombiniert Headerbidding und automatisch optimierte JavaScript Callbacks für den maximalen Ertrag.

EN VLYBY's technology collects hundreds of data points from the auction of every single ad impression. Our algorithm combines header bidding and auto-optimized JavaScript callbacks for highest yield.

alemão inglês
technologie technology
sammelt collects
algorithmus algorithm
kombiniert combines
optimierte optimized
javascript javascript
ertrag yield
für for
und and
aus from
unser our

DE Diese Insights können Sie aktiv zur Gestaltung der Customer Journey nutzen ? und unser intelligenter Algorithmus greift darauf auch unmittelbar für die Kampagnenoptimierung zurück.

EN You can actively use these insights for designing the customer journey ? and our intelligent algorithm makes immediate use of them for campaign optimisation.

alemão inglês
insights insights
aktiv actively
gestaltung designing
journey journey
intelligenter intelligent
algorithmus algorithm
unmittelbar immediate
können can
customer customer
nutzen use
unser our
für for
darauf and

DE Unser einzigartiger Algorithmus enthält über 350 konfigurierbare Filter zur Standardisierung und Korrektur von Profildaten, wie Adressabgleich, Namenspräfix, E-Mail-Berechtigungen sowie eine vollständige Datenlückenanalyse

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

alemão inglês
algorithmus algorithm
enthält contains
konfigurierbare configurable
filter filters
korrektur correct
profildaten profile data
berechtigungen permissions
vollständige complete
und and
eine a
sowie as
unser our

DE Effizientes Wiederholungssystem spart Zeit - unser Algorithmus ermöglicht es Ihnen, Wissen mit einer minimalen Anzahl von Wiederholungen zu konsolidieren

EN the effective system of revision saves timea minimal number of revisions with the use of algorithms in

alemão inglês
effizientes effective
spart saves
minimalen minimal
zeit time
mit with
anzahl number
ihnen the
einer a
zu of

DE Laden Sie unser kostenloses Whitepaper herunter, um herauszufinden, wie der Glicko-basierte Algorithmus von Coursera Arbeitgebern, Lehrkräften und Regierungsvertretern wertvolle Erkenntnisse liefert.

EN Download our free whitepaper to find out how Coursera?s Glicko-based algorithm provides valuable insight to employers, educators, and government officials.

alemão inglês
kostenloses free
whitepaper whitepaper
algorithmus algorithm
coursera coursera
arbeitgebern employers
wertvolle valuable
erkenntnisse insight
liefert provides
und and
herunter to
laden download
sie out
herauszufinden find
unser our

DE Unser User-Matching-Algorithmus ist von grundlegender Bedeutung für die Verknüpfung einzelner Benutzersitzungen zu echten Customer Journeys.

EN Our user-matching algorithm is fundamental for combining individual user sessions to real customer journeys.

alemão inglês
grundlegender fundamental
benutzersitzungen user sessions
echten real
journeys journeys
algorithmus algorithm
customer customer
user user
zu to
ist is
für for
unser our

DE Daraufhin gleicht unser Algorithmus ab, welche der Anlagen, die bereits auf der Plattform registriert sind, für die spezifischen Parameter und Prozessanforderungen passend sind

EN Our algorithm then matches which of the plants already registered on the platform are suitable for the specific parameters and process requirements

alemão inglês
algorithmus algorithm
anlagen plants
registriert registered
parameter parameters
passend suitable
plattform platform
sind are
unser our
für for
spezifischen the

DE Mit nur einem Klick werden Ihre E-Mails zum perfekten Zeitpunkt versendet. Unser über maschinelles Lernen programmierter Algorithmus ermittelt dabei die Versandzeit.

EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm

alemão inglês
klick click
perfekten perfect
maschinelles machine
algorithmus algorithm
lernen learning
versendet send
dabei with
zeitpunkt time

DE Eine Aktion ist ein Optimierungsereignis, bei dem unser Algorithmus das Budget einer einzelnen programmatischen Werbebuchung anpasst, die von Ambine verwaltet wird.

EN We only consider the ad spend within your optimization groups, not the total spend of your advertising activities in Adform.  

alemão inglês
unser we
von of

DE Um den Wert der automatisierten Budgetoptimierung von Ambine wirklich zu sehen, sollten Sie mindestens 3 programmatische Werbebuchungen in einer einzigen Einfügereihenfolge haben, damit unser Algorithmus so effizient wie möglich ist.

EN To truly see value from Ambine’s automated budget optimization, you should have at least 3 programmatic line items within a single insertion order for our algorithm to be as efficient as possible.

alemão inglês
automatisierten automated
algorithmus algorithm
effizient efficient
möglich possible
um for
unser our

DE Sobald die Daten von über 30 Tagen vorhanden sind, beginnt unser Algorithmus damit, automatische Prognosen für die zu erwartenden Werte für Conversions, Umsatz und ACoS zu berechnen

EN Once the data for more than 30 days is available, our algorithm starts calculating automatic forecasts and predicitions for the expected values for conversions, sales and ACoS

alemão inglês
beginnt starts
algorithmus algorithm
automatische automatic
prognosen forecasts
conversions conversions
umsatz sales
berechnen calculating
sobald once
daten data
für for
werte values
und and
tagen the
vorhanden is
unser our

DE Für eine bestimmte benutzerdefinierte Bildvorlage erzeugt unser Algorithmus automatisch einen Satz von Schablonenschichten, die alle geforderten Eigenschaften erfüllen

EN For a given user design, our algorithm automatically generates a set of stencil layers satisfying all required properties

alemão inglês
erzeugt generates
algorithmus algorithm
automatisch automatically
eigenschaften properties
erfüllen satisfying
für for
alle all
satz set
unser our
von of
einen a

DE Diese Insights können Sie aktiv zur Gestaltung der Customer Journey nutzen ? und unser intelligenter Algorithmus greift darauf auch unmittelbar für die Kampagnenoptimierung zurück.

EN You can actively use these insights for designing the customer journey ? and our intelligent algorithm makes immediate use of them for campaign optimisation.

alemão inglês
insights insights
aktiv actively
gestaltung designing
journey journey
intelligenter intelligent
algorithmus algorithm
unmittelbar immediate
können can
customer customer
nutzen use
unser our
für for
darauf and

DE Unser Echtzeit-Personalisierungs-Algorithmus reagiert auf diese schwankenden Trends und übertrifft dabei die herkömmliche, lediglich einmalig durchgeführte Kundenanalyse.

EN Our real-time personalisation algorithm is responsive to these fluctuating trends surpassing the conventional, one-time-only customer analysis.

alemão inglês
trends trends
herkömmliche conventional
echtzeit real-time
algorithmus algorithm
lediglich only
einmalig one
unser our

DE Unser Algorithmus für die Produktzuordnung erkennt automatisch identische Produkte bei mehreren Vertriebspartnern

EN A product mapping algorithm, that automatically identifies the same product across multiple distributors

alemão inglês
algorithmus algorithm
erkennt identifies
automatisch automatically
mehreren multiple

DE Die VLYBY Technologie sammelt hunderte von Datenpunkten aus der Auktion jeder einzelnen Ad Impression. Unser Algorithmus kombiniert Headerbidding und automatisch optimierte JavaScript Callbacks für den maximalen Ertrag.

EN VLYBY's technology collects hundreds of data points from the auction of every single ad impression. Our algorithm combines header bidding and auto-optimized JavaScript callbacks for highest yield.

alemão inglês
technologie technology
sammelt collects
algorithmus algorithm
kombiniert combines
optimierte optimized
javascript javascript
ertrag yield
für for
und and
aus from
unser our

DE Diese Insights können Sie aktiv zur Gestaltung der Customer Journey nutzen ? und unser intelligenter Algorithmus greift darauf auch unmittelbar für die Kampagnenoptimierung zurück.

EN You can actively use these insights for designing the customer journey ? and our intelligent algorithm makes immediate use of them for campaign optimisation.

alemão inglês
insights insights
aktiv actively
gestaltung designing
journey journey
intelligenter intelligent
algorithmus algorithm
unmittelbar immediate
können can
customer customer
nutzen use
unser our
für for
darauf and

DE Wenn ein Benutzer beispielsweise 90% der Labels seiner Rechnungen entfernt, dürfte sich unser Algorithmus geirrt haben

EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes

alemão inglês
benutzer user
labels labels
rechnungen bills
algorithmus algorithm
wenn if
beispielsweise example
unser our
entfernt of
ein a

DE Effizientes Wiederholungssystem spart Zeit - unser Algorithmus ermöglicht es Ihnen, Wissen mit einer minimalen Anzahl von Wiederholungen zu konsolidieren

EN the effective system of revision saves timea minimal number of revisions with the use of algorithms in

alemão inglês
effizientes effective
spart saves
minimalen minimal
zeit time
mit with
anzahl number
ihnen the
einer a
zu of

DE Prerender soll Ihnen in erster Linie helfen, Ihre Suchergebnisse zu verbessern, aber unser Tool bietet auch viele Möglichkeiten zur Optimierung der Seitengeschwindigkeit, die Ihnen einen Vorteil im Google-Algorithmus verschaffen

EN Prerender is there to help you improve your search rankings first, but our tool also offers many pagespeed optimization opportunities which give you an edge in Google’s algorithm

alemão inglês
tool tool
google search
algorithmus algorithm
in in
verbessern improve
bietet offers
viele many
möglichkeiten opportunities
optimierung optimization
aber but
ihre your
zu to
vorteil edge
soll which
helfen help
unser our

DE Beispielsweise soll unser Algorithmus über die Nutzer-IDs lernen, welche Ladeanforderungen diese jeweils haben

EN For example, our algorithm is supposed to learn the respective loading requirements of the vehicles using their respective user IDs

alemão inglês
soll supposed
algorithmus algorithm
jeweils respective
nutzer user
ids ids
lernen learn
die vehicles
beispielsweise example
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções