DE Bei der Jagd sind Optiken extremen Kräften bei der Schussabgabe mit unterschiedlichsten Kalibern ausgesetzt und auch ein Umfallen der Waffe ist keine Seltenheit – all dem und mehr trotzen ZEISS Optiken souverän im rauen Jagdalltag*
Traduzir "optiken von zeiss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optiken von zeiss" de alemão para inglês
Traduções de optiken von zeiss
"optiken von zeiss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de optiken von zeiss
alemão
inglês
EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*
| alemão | inglês |
|---|---|
| jagd | hunting |
| ausgesetzt | exposed |
| extremen | extreme |
| zeiss | zeiss |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| mit | over |
| bei | during |
| all | all |
DE Durchfrieren auf -40 °C und Temperaturschocks von -25 °C auf 50 °C in unter 5 Minuten. In der Klimakammer werden ZEISS Optiken bis an die Materialgrenzen getestet.
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| minuten | minutes |
| getestet | tested |
| zeiss | zeiss |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Seite an Seite mit einem Teststreifen aus Metall wurden ZEISS Optiken für 24 Stunden in aggressivem Salzwassernebel gelagert. Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| gelagert | stored |
| rost | rust |
| optik | optics |
| zeiss | zeiss |
| stunden | hours |
| in | in |
| seite | side |
| mit | with |
| wurden | were |
| an | an |
| für | for |
| der | the |
DE Die Optiken von ZEISS liefern Naturfreunden und Vogelbeobachtern in der ganzen Welt faszinierende Beobachtungen und unvergessliche Momente
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| faszinierende | fascinating |
| beobachtungen | observations |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| zeiss | zeiss |
| welt | world |
| und | and |
| in | throughout |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.
EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| vermitteln | convey |
| ruf | reputation |
| zeiss | zeiss |
| schutz | conservation |
| welt | world |
| haben | have |
| und | and |
| ausgezeichneten | excellent |
| den | the |
DE Das beste Fernglas von ZEISS. Erleben Sie die aufregendsten Momente der Jagd wie nie zuvor - mit dem Victory SF von ZEISS.
EN The best binoculars from ZEISS. Experience the most exciting moments of hunting as never before – with the Victory SF from ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernglas | binoculars |
| momente | moments |
| jagd | hunting |
| sf | sf |
| beste | best |
| erleben | experience |
| aufregendsten | exciting |
| nie | never |
| mit | with |
| zuvor | before |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal eyewear styling Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop (free with purchase) Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| express | express |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Personal Shopping Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Personal shopping appointments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| shopping | shopping |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Glaslager für Express Service Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments RX stock lenses for express service Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| service | service |
| werkstatt | lab |
| zeiss | zeiss |
| express | express |
| und | and |
| für | for |
| in | on |
| von | site |
DE Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Personal style advice Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stilberatung Verglasung in eigener Werkstatt Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Personal style advice Prescription lenses by ZEISS Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Verglasung in eigener Werkstatt Korrekturgläser von ZEISS Kontaktlinsen Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS
EN Contactless eye exam available in shop Frame repairs and adjustments Lens lab on site Prescription lenses by ZEISS Contact lenses Blue light protection coating by ZEISS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| reparaturen | repairs |
| anpassungen | adjustments |
| zeiss | zeiss |
| shop | shop |
| in | in |
| werkstatt | lab |
| und | and |
DE LENSE BY ZEISS Als weltweit führender Hersteller von Präzisionsoptik kombiniert Zeiss technisches Know-how und innovative Ideen, um außergewöhnliche visuelle Erlebnisse zu schaffen. Viel mehr als nur eine Brille !
EN LENSE BY ZEISS: The first manufacturer of precision lens in the world, Zeiss combines technical expertise and innovative ideas to create an exceptional visual experience. Much more than a simple lens!
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| hersteller | manufacturer |
| kombiniert | combines |
| technisches | technical |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| visuelle | visual |
| erlebnisse | experience |
| zeiss | zeiss |
| by | by |
| viel | much |
| führender | a |
| außergewöhnliche | exceptional |
| zu | to |
| mehr | more |
| von | of |
| nur | the |
| und | and |
DE Auf jedem Zeiss®-Glass ist ein lasergraviertes „Z“ als Echtheits- und Qualitätsnachweis zu finden. Seit 1846 schreibt Zeiss® mit seinen Gläsern, die sich durch großes handwerkliches Können und innovatives Design auszeichnen, Geschichte.
EN Each Zeiss® lens is laser engraved with a trademark “Z” as proof of authenticity and quality. Since 1846 Zeiss® lenses have been writing history, boasting impressive craftmanship and a cutting-edge design.
DE Wie ZEISS Ferngläser und Spektive zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.
EN How ZEISS binoculars and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produkt Filter
EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS Product Filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| richtige | right |
| anwendung | application |
| filter | filter |
| zeiss | zeiss |
| produkt | product |
| für | for |
| ihre | your |
DE Auf der ZEISS ZX1 Support Seite finden Sie alle relevanten Informationen rund um Ihre ZEISS ZX1.
EN Visit the ZEISS ZX1 support site and get all relevant information regarding your ZEISS ZX1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| informationen | information |
| zeiss | zeiss |
| seite | site |
| alle | all |
| ihre | your |
| relevanten | relevant |
| der | the |
DE ZEISS Digital Innovation ist Teil der ZEISS Digital Partners
EN ZEISS Digital Innovation is part of ZEISS Digital Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| partners | partners |
| zeiss | zeiss |
| ist | is |
DE Wie ZEISS Ferngläser, Spektive und Zielfernrohre zu mehr Nachhaltigkeit bei ZEISS beitragen.
EN How ZEISS binoculars, riflescopes and spotting scopes contribute to more sustainability at ZEISS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferngläser | binoculars |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produktberater
EN Find the right ZEISS product for your application: ZEISS product finder
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| anwendung | application |
| zeiss | zeiss |
| produkt | product |
| finden | find |
| für | for |
| ihre | your |
DE Mit der ZEISS DTI 3 bringt ZEISS eine speziell für die Jagd entwickelte Wärmebildkamera auf den Markt
EN With the ZEISS DTI 3, ZEISS is releasing a thermal imaging camera specially developed for hunting
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| jagd | hunting |
| entwickelte | developed |
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| mit | with |
| für | for |
| bringt | the |
| eine | a |
DE ZEISS Objektive werden nicht nur für die kreative Fotografie, sondern auch für industrielle Anwendungen eingesetzt. ZEISS entwickelt und produziert Kameraobjektive für exklusive Kundenanforderungen und für die Industrie.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | lenses |
| anwendungen | applications |
| nur | a |
| auch | to |
| für | for |
DE Barcode-Verifier von Cognex verwenden hochwertige Optiken, modernste Algorithmen und einfache Software für den Nachweis der Konformität mit Industriestandardrichtlinien.
EN Cognex barcode verifiers use high quality optics, advanced algorithms, and simple software to demonstrate compliance to industry standard guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| algorithmen | algorithms |
| einfache | simple |
| konformität | compliance |
| barcode | barcode |
| software | software |
| verwenden | use |
| hochwertige | quality |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| den | to |
DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.
EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| menge | amount |
| material | material |
| senkt | lowers |
| array | array |
| erzeugte | generated |
| wärme | heat |
| fokussierte | focused |
| energie | energy |
| uv | uv |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| sorgt | provides |
| hat | has |
| von | of |
DE Die patentierte Halbleiter-Licht-Matrix (SLM)-Technologie von Phoseon verkapselt LEDs, Arrays, Optiken und Kühlung, um die UV-LED-Leistung zu maximieren
EN Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix (SLM) technology encapsulates LEDs, arrays, optics and cooling to maximize UV LED performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierte | patented |
| kühlung | cooling |
| maximieren | maximize |
| halbleiter | semiconductor |
| matrix | matrix |
| technologie | technology |
| uv | uv |
| leistung | performance |
| zu | to |
| licht | light |
| leds | leds |
| und | and |
| led | led |
DE Barcode-Verifier von Cognex verwenden hochwertige Optiken, modernste Algorithmen und einfache Software für den Nachweis der Konformität mit Industriestandards.
EN Cognex barcode verifiers use high quality optics, advanced algorithms, and simple software to demonstrate compliance to industry standard guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| algorithmen | algorithms |
| einfache | simple |
| konformität | compliance |
| barcode | barcode |
| software | software |
| verwenden | use |
| hochwertige | quality |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| den | to |
DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boys | boys |
| denim | denim |
| oder | or |
| fashion | fashion |
| für | for |
| zu | to |
| look | look |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie bedarf keiner Überhöhung durch extreme Blickwinkel, Optiken und Nachbearbeitung
EN It needs no enhancement using extreme angles, optical systems or post-processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | needs |
| extreme | extreme |
| keiner | no |
| sie | it |
| durch | using |
DE Die vielseitige Duncan-Linienbeleuchtung ist mit vier Optiken erhältlich: Narrow, Wide, Diffuse oder Lambertian
EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| wide | wide |
| diffuse | diffuse |
| oder | or |
| mit | with |
| vier | four |
| die | the |
| erhältlich | is |
DE Die verwendeten Fiber7-Optiken können bis zu 10 km übertragen. Diese Strecke zählt ab dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale bis zur OTO-Dose des Kunden. Typischerweise ist diese Strecke zwischen 1 und 5 km lang.
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| strecke | distance |
| kunden | customers |
| pop | pop |
| ab | from |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE An den beiden Standorten kommen 21 MOBOTIX M73 Kameras mit jeweils zwei Optiken (Tag und Nacht) und IR-Strahler zum Einsatz
EN Twenty-one MOBOTIX M73 cameras are now in use across the two sites, each featuring two lenses (day and night) and IR emitters
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | sites |
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| ir | ir |
| nacht | night |
| beiden | are |
| mit | featuring |
| und | and |
| jeweils | one |
| einsatz | use |
| an | in |
| den | the |
DE Zudem konnte MOBOTIX durch die große Auswahl an Optiken punkten
EN MOBOTIX was also able to score with its large selection of optics
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| auswahl | selection |
| punkten | score |
| konnte | able |
| große | large |
| durch | of |
DE Mehr Entdecken. Mit Optiken, die Naturfreunde schneller identifizieren, exakter bestimmen und länger beobachten lassen.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| beobachten | observe |
| lassen | let |
| entdecken | discover |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| und | and |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig aktuelle Angebote, Informationen zu neuen Produkten sowie wertvolle Tipps und Tricks zu Anwendung und Handhabung Ihrer Optiken.
EN Register for our newsletter and receive regular current offers, information on new products and valuable tips and tricks for using and handling your optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | register |
| newsletter | newsletter |
| regelmäßig | regular |
| wertvolle | valuable |
| handhabung | handling |
| angebote | offers |
| informationen | information |
| neuen | new |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| aktuelle | current |
| und | and |
| für | for |
| unseren | our |
| sie | receive |
| produkten | products |
| ihrer | your |
| an | on |
| zu | using |
DE Das liegt daran, dass wir native Dioden, kundenspezifische Optiken und Wärmemanagementlösungen verwenden, die im eigenen Haus entwickelt werden.Unsere luftgekühlte Familie umfasst die Produktlinien FireJet, FireEdge, FireFly und StarFire
EN This is because we utilize native diodes, custom optics and thermal management solutions that are developed in-house.Our air-cooled family entails FireJet, FireEdge, FireFly and StarFire product lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| dioden | diodes |
| produktlinien | product lines |
| firefly | firefly |
| entwickelt | developed |
| verwenden | utilize |
| liegt | is |
| haus | house |
| familie | family |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| die | custom |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die vielseitige Duncan-Linienbeleuchtung ist mit vier Optiken erhältlich: Narrow, Wide, Diffuse oder Lambertian
EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| wide | wide |
| diffuse | diffuse |
| oder | or |
| mit | with |
| vier | four |
| die | the |
| erhältlich | is |
DE Die verwendeten Fiber7-Optiken können bis zu 10 km übertragen. Diese Strecke zählt ab dem Fiber7-Pop in der Telefonzentrale bis zur OTO-Dose des Kunden. Typischerweise ist diese Strecke zwischen 1 und 5 km lang.
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| strecke | distance |
| kunden | customers |
| pop | pop |
| ab | from |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Simplex-Singlemode-Kabel als Patchkabel LC/PC nach LC/APC, kompatibel mit herkömmlichen SFP-Optiken
EN Simplex single-mode cable as patch cable LC/PC to LC/APC, compatible with conventional SFP optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lc | lc |
| pc | pc |
| herkömmlichen | conventional |
| kabel | cable |
| sfp | sfp |
| mit | with |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optiken von zeiss trotzen zeiss optiken einsatz von optiken optiken jagd sind optiken hochwertige optiken optiken ihrer videokameras kundenspezifische optiken spektive von zeiss blaulichtfilter von zeiss gläsern von zeiss korrekturgläser von zeiss fotoobjektive von zeiss filmobjektive von zeiss lösungen von zeiss präzisionsinstrumente von zeiss zeiss zeiss geliefert carl zeiss meditec zeiss modell zeiss dti sorgt feinmechaniker carl zeiss carl zeiss ag zeiss ferngläser zeiss victory rangefinder zeiss produktberater klimakammer werden zeiss zeiss hunting app zeiss dti zeiss den nachwuchs zeiss optik jedoch jede zeiss optik zeiss jagdoptiken funktionieren zeiss terra ed darunter zeiss zeiss smt gmbh zeiss conquest gavia zeiss dti bringt teil der zeiss zeiss produkte geben funktionen der zeiss lense by zeiss ferngläser der zeiss zeiss produkt filter zeiss support seite präzisionsoptik kombiniert zeiss zeiss digital innovation schützt zeiss verschiedene verschiedene zeiss geschäftsfelder zeiss victory harpia
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe