DE Das Zentrum für Wissenschaftsmanagement e.V. hat für Ombudspersonen den Workshop „Mediation und Konfliktmanagement für Ombudspersonen“ in enger Abstimmung und Rückkoppelung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft entwickelt.
Traduzir "ombudspersonen den workshop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ombudspersonen den workshop" de alemão para inglês
Traduções de ombudspersonen den workshop
"ombudspersonen den workshop" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ombudspersonen den workshop
alemão
inglês
EN The Center for Science and Research Management (ZWM) has developed the workshop ?Mediation and Conflict Management for Ombudspersons? in close coordination with the German Research Foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| entwickelt | developed |
| workshop | workshop |
| mediation | mediation |
| in | in |
| abstimmung | coordination |
| der | german |
| und | and |
| hat | has |
DE Workshop „Mediation und Konfliktmanagement für Ombudspersonen“
EN Workshop: “Mediation and Conflict Management for Ombudspersons”
DE Workshop „Mediation und Konfliktmanagement für Ombudspersonen“ - Wissenschaftliche Integrität
EN Workshop: “Mediation and Conflict Management for Ombudspersons” - Wissenschaftliche Integrität
DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).
EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| workshop | workshop |
| netto | net |
| bevorzugen | prefer |
| werden | travel |
| wir | we |
| tagen | days |
| wenn | if |
| als | as |
| auch | also |
| sie | it |
| angeboten | offered |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| in | in |
| ein | an |
| einen | a |
DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).
EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| workshop | workshop |
| netto | net |
| bevorzugen | prefer |
| werden | travel |
| wir | we |
| tagen | days |
| wenn | if |
| als | as |
| auch | also |
| sie | it |
| angeboten | offered |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| in | in |
| ein | an |
| einen | a |
DE Allerdings sind die Aussichten auf eine erfolgreiche Konfliktlösung nicht immer vielversprechend, denn die Ombudspersonen…
EN However, the prospects for successful conflict resolution are not always promising, as ombudspersons are only responsible for monitoring,…
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| letztes | last |
| modelle | models |
| kunden | customer |
| in | in |
| nutze | using |
| jahr | year |
| ich | my |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.
EN Workshop events come in many sizes and shapes, but they can be a great way to promote your brand whether you’re into art or technology. See KneeVR’s health workshop for an example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| gute | great |
| technologie | technology |
| workshop | workshop |
| events | events |
| gesundheits | health |
| ob | whether |
| oder | or |
| kunst | art |
| formen | shapes |
| können | can |
| sein | be |
| marke | brand |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| an | an |
| zu | to |
| eine | a |
| promoten | to promote |
| dir | your |
| es | but |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| cave | cave |
| tour | tour |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| workshops | workshops |
| workshop | workshop |
| seite | page |
DE Am Tag vor oder in Kombination mit dem ersten M-Files Design-Workshop, mit dem Ziel, die Kenntnisse zu vermitteln, die für Designentscheidungen erforderlich sind und um einen produktiveren Design-Workshop bereitstellen zu können.
EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| workshop | workshop |
| oder | or |
| design | design |
| ziel | goal |
| zu | to |
| mit | combined |
| ersten | the first |
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| produktion | production |
| elektronischen | electronic |
| gerät | device |
| enthalten | contained |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| mit | with |
| gibt | are |
DE Für welchen Workshop interessieren Sie sich? Anwenderworkshop Einstieg in Microsoft TEAMSSensibilisierungsschulung IT-Sicherheit am ArbeitsplatzAnwendungsschulung PRTG-ProduktschulungInitial-Workshop DSGVO in der Praxis
EN Which workshop are you interested in? Anwenderworkshop Einstieg in Microsoft TEAMSSensibilisierungsschulung IT-Sicherheit am ArbeitsplatzAnwendungsschulung PRTG-ProduktschulungInitial-Workshop DSGVO in der Praxis
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| interessieren | interested |
| microsoft | microsoft |
| dsgvo | dsgvo |
| der | der |
| in | in |
| sie | you |
DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.
EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| produktion | production |
| elektronischen | electronic |
| gerät | device |
| enthalten | contained |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| christoph | christoph |
| in | in |
| mit | with |
| gibt | are |
DE Fahrtechnik Workshop für Einsteiger und leicht fortgeschrittene Riders im Bike Park Leogang. Eine Kombination aus Fahrtechnik-Workshop und...
EN Two days Downhill riding skills' workshop for intermediate riders! Here you’ll learn in small groups all the important tricks and tips to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| im | two |
| für | for |
DE Organisationen mit über 1.000 Mitarbeitern können sich für einen kostenlosen einstündigen virtuellen Workshop mit einem Kollective Event Services Consultant anmelden. Der Workshop beinhaltet:
EN Organizations with 1,000+ employees can sign up for a free one-hour virtual workshop with a Kollective Event Services Consultant. The workshop includes:
DE Schaue dir unseren ausführlichen Leitfaden an, in dem wir uns ausführlich mit einem Workshop befassen und uns eingehend mit dem Thema beschäftigen: ?So entwirfst Du einen erfolgreichen Workshop in 6 einfachen Schritten?
EN Check out our in-depth guide where we really talk shop and delve into the nitty-gritty: ?How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps?
DE Für beratungsbedürftige Workshop-Veranstalter haben wir noch viel mehr zu berichten. Lese hierzu unseren ausführlichen Leitfaden: ?Veranstalte einen Workshop mit diesen 7 Handarbeitsübungen?
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
DE Wie sieht es mit dem Erbe unseres Abfalls aus? In diesem Workshop erforscht die Künstlerin Kat Austen zusammen mit den Teilnehmenden die Spuren des menschlichen Konsums, den Akt des Wegwerfens und den Prozess des Verfalls
EN What is the legacy of our waste? In this workshop, with artist Kat Austen, participants will explore the traces of human consumption, the act of throwing away and the process of decay
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbe | legacy |
| workshop | workshop |
| künstlerin | artist |
| teilnehmenden | participants |
| spuren | traces |
| menschlichen | human |
| akt | act |
| kat | kat |
| in | in |
| sieht | what |
| diesem | this |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| video | video |
| magix | magix |
| software | software |
| einsteiger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| experten | experts |
| workshop | workshop |
| dvds | dvds |
| schönen | nice |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| richtigen | on |
| den | the |
DE - Nach den Veranstaltungen quer in den USA und Canada, findet nun der Workshop mit Rick Hulbert zur...
EN - The third segment of the Best of Nikonians 2021 is now open for entries. The theme is Geometric Patterns. . We are lookin...
| alemão | inglês |
|---|---|
| usa | we |
| nun | now |
| den | the |
| der | third |
DE Unser bewährtes Vorgehen: In einem Workshop vor Ort identifizieren die Experten von Bosch Connected Industry zusammen mit den Kunden einen geeigneten Use Case für den einfachen Einstieg in die Digitalisierung
EN Our tried and tested approach: together with the customer, the experts from Bosch Connected Industry identify a suitable use case for a simple introduction to digitalization in an on-site workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| experten | experts |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| geeigneten | suitable |
| digitalisierung | digitalization |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| kunden | customer |
| use | use |
| einstieg | introduction |
| zusammen | with |
| für | for |
| einfachen | simple |
| den | the |
DE Parallel zu den Vorträgen in drei Studios wurde in den Workshop Rooms praktisches Wissen vermittelt
EN Parallel to the presentations and speeches given in three studios, practical knowledge was shared in the workshop rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| workshop | workshop |
| praktisches | practical |
| in | in |
| zu | to |
| drei | three |
| studios | studios |
| rooms | rooms |
| den | the |
| wurde | was |
DE Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes nahmen mehr als 50 Marken an unserem Workshop teil, der den wichtigsten Entscheidungsträgern in den Bereichen?
EN Lengow Day 2019, Europe's premium e-commerce conference, will focus on European marketplaces and sales channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | and |
| mehr | premium |
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| video | video |
| magix | magix |
| software | software |
| einsteiger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| experten | experts |
| workshop | workshop |
| dvds | dvds |
| schönen | nice |
| schritt | step |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| richtigen | on |
| den | the |
DE Unser bewährtes Vorgehen: In einem Workshop vor Ort identifizieren die Experten von Bosch Connected Industry zusammen mit den Kunden einen geeigneten Use Case für den einfachen Einstieg in die Digitalisierung
EN Our tried and tested approach: together with the customer, the experts from Bosch Connected Industry identify a suitable use case for a simple introduction to digitalization in an on-site workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| experten | experts |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| geeigneten | suitable |
| digitalisierung | digitalization |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| kunden | customer |
| use | use |
| einstieg | introduction |
| zusammen | with |
| für | for |
| einfachen | simple |
| den | the |
DE Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes nahmen mehr als 50 Marken an unserem Workshop teil, der den wichtigsten Entscheidungsträgern in den Bereichen?
EN The Ecommerce Foundation has published the 2019 edition of its annual report on e-commerce in Germany. The report contains some?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nahmen | the |
| teil | of |
| an | on |
DE Ein erfolgreicher Workshop ist das Ergebnis einer Vielzahl von Arbeiten hinter den Kulissen. Doch lass den Kopf nicht hängen!
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
DE Posteo hat den Klima-Workshop als Sponsor unterstützt.
EN Posteo supported the climate workshop as a sponsor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| sponsor | sponsor |
| unterstützt | supported |
| klima | climate |
| workshop | workshop |
| den | the |
| als | as |
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| kompakten | compact |
| workshop | workshop |
| untersuchen | examine |
| sprint | sprint |
| ab | off |
| nutzer | user |
| rekrutierung | recruitment |
| ziele | goals |
| design | design |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
DE Kontaktieren Sie den Support, finden Sie Antworten in der Community oder sehen Sie sich Videos im Workshop-Bereich an.
EN Reach out to support, find answers in our community, or view tutorials in the workshop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| community | community |
| workshop | workshop |
| support | support |
| antworten | answers |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| den | the |
DE Am 28. Juli 2021 organisierte die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) den dritten "Swahili Workshop on Data Repositories",…
EN On 28 July 2021, Andrea Lösch and Thierry Declerck from the research group "Multilinguality and Speech Technology" were invited to give a talk about…
DE Ein qualifizierter junger Mechaniker, der den Reifen eines gehobenen Autos wechselt. Reparatur-Workshop
EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| junger | young |
| mechaniker | mechanic |
| reifen | tire |
| autos | car |
| reparatur | repair |
| workshop | workshop |
| der | of |
DE Ich habe viele neue Ideen, die zur Optimierung meiner Lehre beitragen könnten, erhalten. Durch den Workshop habe ich wieder neue Motivation gefunden!
EN I have been inspired to come up with plenty of new ideas that should help me improve my teaching. The workshop has motivated me all over again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | improve |
| lehre | teaching |
| workshop | workshop |
| neue | new |
| ich | i |
| wieder | again |
| ideen | ideas |
| beitragen | to |
| könnten | that |
| den | the |
DE Durch den Workshop können wir kollaborativ ein Lastenheft erstellen oder ein schon bestehendes besprechen, um Komplikationen im Projektablauf zu vermeiden
EN Through the workshop we can collaboratively create a specification or discuss an already existing one to avoid complications in the project process
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| bestehendes | existing |
| besprechen | discuss |
| komplikationen | complications |
| oder | or |
| im | in the |
| wir | we |
| können | can |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| den | the |
| schon | a |
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | it |
| zum | to |
| ein | input |
DE Eine Übersicht unseres Schulungs- und Workshop-Angebotes finden Sie auf den folgenden Seiten:
EN You can find an overview of our training and workshop program on the following pages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| workshop | workshop |
| folgenden | following |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.
EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| erarbeiten | work out |
| cluster | cluster |
| präsentieren | present |
| entsprechenden | corresponding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| in | in |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Gemeinsam besprechen wir Ihre Bedürfnisse und passen den Workshop individuell auf Ihr Team an
EN Together we will discuss your needs and customize the workshop to your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| workshop | workshop |
| team | team |
| passen | customize |
| wir | we |
| ihr | your |
| den | the |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir machen Ihr Team fit in der Administration von Zammad! Dieser Workshop bringt Admins die Konfiguration und den täglichen Betrieb von Zammad näher
EN We'll bring your team up to speed in the administration of Zammad! This workshop introduces admins to the configuration and daily operation of Zammad
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| admins | admins |
| konfiguration | configuration |
| täglichen | daily |
| team | team |
| administration | administration |
| workshop | workshop |
| betrieb | operation |
| ihr | your |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Bereit für den nächsten Schritt? Los geht's! Buchen Sie direkt Ihren gewünschten Workshop.
EN Ready to take the next step? Let's go! Simply book your desired training using the form below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| gewünschten | desired |
| direkt | simply |
| bereit | ready |
| schritt | step |
| ihren | your |
| nächsten | the |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen. Im Prozess zur Einführung einer neuen Softwarelösung ist dieser Workshop empfehlenswert.
EN With the help of the Proof of Concept Workshop, in collaboration with Controlware, you will be able to recognize the added value of Splunk Enterprise. This workshop is to be recommended during the process of introducing a new software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proof | proof |
| zusammenarbeit | collaboration |
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| neuen | new |
| softwarelösung | software solution |
| workshop | workshop |
| empfehlenswert | recommended |
| concept | concept |
| of | of |
| in | in |
| mithilfe | with |
| erkennen | recognize |
| mehrwert | added value |
| zu | to |
| prozess | process |
DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Zukunftsstrategie. Dabei richten wir den Workshop speziell auf Ihr Unternehmen aus.
EN Together with you we develop a future strategy. We tailor the workshop specifically to your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| workshop | workshop |
| speziell | specifically |
| wir | we |
| ihr | your |
| dabei | with |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| den | the |
DE Mehr über den Workshop: http://ow.ly/j7ia50FW5ri
EN More about the workshop: http://ow.ly/j7ia50FW5ri
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| http | http |
| mehr | more |
| über | about |
| den | the |
DE Pre-Conference zu den PDF Days Europe mit Workshop von callas software zu pdfToolbox 9
EN CeBIT 2016: callas software focusses on digital projects based on ISO PDF/A
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Auch der „International Workshop on Intelligence Augmentation and Amplification – IAA 2019“, der Anfang des Jahres am DFKI stattfand, zeigte den exzellenten Austausch zwischen deutschen und japanischen Wissenschaftlern
EN The "International Workshop on Intelligence Augmentation and Amplification - IAA 2019", which took place at DFKI at the beginning of the year, also demonstrated the excellent exchange between German and Japanese scientists
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| workshop | workshop |
| intelligence | intelligence |
| iaa | iaa |
| dfki | dfki |
| anfang | beginning |
| jahres | year |
| exzellenten | excellent |
| wissenschaftlern | scientists |
| auch | also |
| zwischen | between |
| und | and |
| austausch | exchange |
| der | german |
| japanischen | japanese |
| am | on |
DE Um den Aufwand so gering wie möglich zu halten, einfach kalkulierbar zu machen und allen Beteiligten Sicherheit zu geben, bietet catworkx diesen Workshop zu einem Festpreis zzgl. Umsatzsteuer und Spesen an.
EN In order to keep the effort as low as possible, to make it easy to calculate and to give all participants security, catworkx offers this workshop at a fixed price plus sales tax and expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gering | low |
| beteiligten | participants |
| catworkx | catworkx |
| workshop | workshop |
| festpreis | fixed price |
| aufwand | effort |
| möglich | possible |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| spesen | expenses |
| geben | give |
| umsatzsteuer | tax |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einfach | easy |
| zzgl | plus |
| und | and |
| den | the |
| allen | in |
DE Nutze den vollen Umfang der unterstützten Multimedia-Formate, um inspirierende Workshop-Inhalte zu erstellen. Ob Videos, Dateien oder Diagramme – einfach per Drag & Drop ins Board ziehen
EN Utilize an extensive array of multimedia formats, video, PDFs and diagrams to craft an engaging workshop. Just drag and drop to create amazing boards!
| alemão | inglês |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| formate | formats |
| diagramme | diagrams |
| workshop | workshop |
| einfach | just |
| drop | drop |
| erstellen | create |
| videos | video |
| zu | to |
| der | of |
| drag | drag |
DE In diesem Workshop lernen Sie neben den Grundlagen des Farbmanagements alles über die gängigsten Industriestandards.
EN Get to know the basics of color management, the latest industry standards and learn how to use our proofing solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| industriestandards | industry standards |
| lernen | and |
| den | the |
| die | color |
DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen
EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ombudspersonen den workshop workshop aktuelle workshop praxis workshop workshop methoden teilweise kreativer workshop html help workshop online workshop workshop empfehlenswert workshop programm workshop teilnehmern workshop unleashed workshop on data workshop ressourcen workshop rooms praktisches workshop mit rick workshop mit organischen workshop herausarbeiten vortragsreihe workshop red moon workshop workshop der red workshop vor ort raspberry pi workshop workshop zu wissenschaftlichen kurzen workshop erläutern internationaler workshop workshop durchführen steam workshop erfolgreichen workshop durchführt workshop im rahmen weta workshop unleashed workshop ist normalerweise mesh workshop veranstalte einen workshop workshop im haus ihren workshop definitiv workshop mit lang workshop im dezember workshop zu vereinbaren diesem zweitägigen workshop welchen workshop interessieren reparatur workshop google ads workshop workshop von dr weta workshop diesem partizipatorischen workshop workshop zur verwendung erfolgreichen workshop promoten infolab saar workshop workshop voller gadgets
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe