DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
Traduzir "oben angegebenen zeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben angegebenen zeiten" de alemão para inglês
Traduções de oben angegebenen zeiten
"oben angegebenen zeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oben angegebenen zeiten
alemão
inglês
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| demo | demo |
| team | team |
| zeiten | times |
| unsere | our |
| und | and |
| solltest | you |
| vorab | pre |
| dir | your |
| zu | to |
| oben | the |
| angegebenen | can |
DE Zu den oben angegebenen Zeiten ist Ihr jeweiliges Ticket gültig und öffnet die Drehkreuze im Eingang.
EN Your ticket is valid and opens the turnstiles at the entrance during the above times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültig | valid |
| ticket | ticket |
| öffnet | opens |
| eingang | entrance |
| ihr | your |
| zeiten | times |
| ist | is |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass die oben angegebenen Zeiten lediglich zu Orientierungszwecke dienen und von den jeweiligen Börsen verändert werden können
EN Please note that the data above is presented solely for guidance purposes as it is subject to change by the respective exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| lediglich | solely |
| jeweiligen | respective |
| börsen | exchanges |
| bitte | please |
| zu | to |
| verändert | change |
| dass | that |
DE Zu den oben angegebenen Zeiten ist Ihr jeweiliges Ticket gültig und öffnet die Drehkreuze im Eingang.
EN Your ticket is valid and opens the turnstiles at the entrance during the above times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültig | valid |
| ticket | ticket |
| öffnet | opens |
| eingang | entrance |
| ihr | your |
| zeiten | times |
| ist | is |
| und | and |
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, kannst du dir jederzeit die On-Demand-Demo ansehen.
EN If you are not able to join us for one of the above times, you can watch our on-demand demo at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansehen | watch |
| demo | demo |
| jederzeit | at any time |
| solltest | you |
| kannst | you can |
| zu | to |
| zeiten | time |
| oben | the |
| angegebenen | can |
DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE Der Alarm ertönt zum angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit.
EN The alarm sounds at the specified date and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| angegebenen | specified |
| und | and |
DE Der Kurier holt Ihre Rücksendung an der von Ihnen im Online-Rückgabeverfahren angegebenen Adresse und an dem von Ihnen angegebenen Datum ab.
EN The courier will pick up your return at the address and on the date specified by you in the online return procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurier | courier |
| rücksendung | return |
| online | online |
| im | in the |
| adresse | address |
| und | and |
| ihre | your |
| an | on |
DE Ersetzt im angegebenen Text den angegebenen Text.
EN Replaces the provided text in the provided Text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| im | in the |
| text | text |
| den | the |
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| angegebenen | specified |
| datenbank | database |
| abfrage | query |
| datensatz | record |
| führt | executes |
| für | for |
| und | and |
| verbindet | connects |
| erstellt | creates |
| den | the |
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| prozentsätze | percentages |
| absoluten | absolute |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| eventuell | may |
DE Die angegebenen Zeiten sind Näherungswerte
EN The recording times shown above are estimates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| die | the |
| sind | are |
DE Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte
EN Two different routes: the Palaronda Soft Trek (4 days/3 nights), an easy trip perfect for beginners, with night accommodation in 3 of our huts
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| geöffnet | open |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| beachten | note |
| einlass | entry |
| schließung | close |
| website | website |
| letzte | last |
| stunde | hour |
| für | for |
| aktuellen | current |
| bitte | please |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| futter | feed |
| frisch | fresh |
| halten | keeping |
| social | social |
| media | media |
| tweets | tweets |
| planen | schedule |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| posten | to post |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| sehen | view |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| trimmen | trim |
| aktiviert | enabled |
| stille | silence |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| werden | be |
| nicht | not |
| aus | from |
| der | the |
DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet
EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| sprachen | languages |
| fest | set |
| nicht | dont |
| zu | to |
| person | person |
| lass | let |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich
EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| betriebssysteme | operating systems |
| erforderlich | required |
| die | version |
| oben | the |
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| scribd | scribd |
| bitte | please |
| eu | eu |
| bürger | citizen |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| kontaktinformationen | contact information |
| wenden | contact |
| wenn | if |
| sind | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| an | an |
DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| konto | account |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| postanschrift | address |
| an | requests |
| gesendet | sent |
| oben | the |
| werden | to |
DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:
EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| vorschlag | proposal |
| informationen | details |
| enthält | includes |
| partner | partner |
| team | team |
| folgenden | a |
| kontaktieren | contact |
| und | one |
| bitte | please |
| unser | our |
| ihr | your |
| keine | not |
DE Sie können uns Ihren Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten mitteilen.
EN You can inform us of your objection to the use of your data for advertising through the contact details given at the top of this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| kontaktdaten | contact details |
| ihren | your |
| verwendung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| oben | the |
| uns | us |
| angegebenen | can |
DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unrichtig | incorrect |
| berichtigung | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| bitte | please |
| an | request |
| dich | your |
| uns | we |
DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| zu | to |
| bitte | please |
| dich | your |
| oben | the |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| informationen | information |
| oder | or |
| weitere | for |
| in | in |
| daten | data |
| ihre | your |
| bitte | please |
| abschnitt | section |
| verwendung | use |
| uns | us |
DE Die oben angegebenen Daten werden gemäß der Datto Marketing Privacy Practices verarbeitet.
EN When you provide the information above, we will use it to process your request as described in our Marketing Privacy Practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| privacy | privacy |
| practices | practices |
| verarbeitet | process |
| angegebenen | will |
| datto | to |
| gemäß | in |
DE Sie können Ihre oben genannten Rechte ausüben, indem Sie Peli unter Verwendung der unten angegebenen Daten kontaktieren
EN You may exercise your rights set forth above by contacting with Peli using the information provided below
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| peli | peli |
| kontaktieren | contacting |
| ausüben | exercise |
| indem | by |
| angegebenen | may |
| aus | forth |
| ihre | your |
DE die oben angegebenen Daten (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Informationsmaterial und ACE Newsletter gespeichert und zur Kontaktaufnahme genutzt werden dürfen
EN the data given (salutation, first name, last name, e-mail address) may be stored and used for the purpose of sending program information or the ACE Newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| anrede | salutation |
| ace | ace |
| newsletter | newsletter |
| gespeichert | stored |
| genutzt | used |
| angegebenen | may |
| adresse | address |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| nachname | last name |
| oben | the |
| von | of |
DE Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte unter den oben auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
EN Please contact the Data Controller using the contact details provided above should you wish to exercise any of these rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| bitte | please |
| kontaktdaten | contact details |
| wenden | contact |
| möchten | wish |
| seite | of |
DE Um Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten zu können, ersuchen wir Sie um eine genaue Problembeschreibung. Nähere Informationen zur Verarbeitung der oben angegebenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN In order to be able to process your inquiry as quickly as possible, we ask you to provide a detailed description of the problem. You will find more information on how the above data is processed in our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| finden | find |
| möglich | possible |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| angegebenen | will |
| verarbeitung | processed |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| anfrage | inquiry |
| eine | a |
| oben | the |
DE Nähere Informationen zur Verarbeitung der oben angegebenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN For more information on the processing of the above data please see our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| daten | data |
| oben | the |
DE Bei den angegebenen Mengen ist oben noch etwas Platz, damit sich der Teig besser shaken lässt, aber das klappt so gut, dass noch ein paar Portionen Teig mehr reinpassen.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | room |
| teig | dough |
| portionen | portions |
| angegebenen | indicated |
| besser | better |
| so | so |
| gut | well |
| mehr | more |
| mengen | quantities |
| dass | that |
| ist | is |
| aber | but |
DE Wenn Sie unten auf "Absenden" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass CDD die oben angegebenen persönlichen Daten speichert und verarbeitet.
EN By clicking submit below, you consent to allow CDD to store and process the personal information submitted above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submit |
| klicken | clicking |
| cdd | cdd |
| speichert | store |
| verarbeitet | process |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
| damit | to |
DE Dann folgen Sie der oben angegebenen Anweisung, um eine Farbe Ihrem neuen Kalender zuzuordnen.
EN Then follow the instructions given above to assign a color to your new calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kalender | calendar |
| zuzuordnen | to assign |
| folgen | follow |
| eine | a |
| dann | then |
| oben | the |
DE Die oben angegebenen Erste Schritte erlauben Euch, inkrementelle Änderungen vorzunehmen. So könnt ihr kontinuierlich Fortschritte in eurem Migrationsprojekt erzielen.
EN The Getting Started steps above allow you to make incremental changes. This way you can make continuous progress in your migration project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| inkrementelle | incremental |
| Änderungen | changes |
| kontinuierlich | continuous |
| fortschritte | progress |
| in | in |
| erlauben | allow |
| vorzunehmen | make |
| könnt | can |
| euch | you |
| schritte | steps |
| oben | the |
DE Casino-Abend Piraten, Western Wohnen • Wellness-Angebote für Gruppen, die oben angegebenen Preise sind Brutto
EN Casino, Evening Pirate, Western Beauty • Special Spa packages for groups above prices are gross amounts
DE Alle Spot Market-Symbole werden im oben angegebenen Zeitraum deaktiviert. Dies wirkt sich jedoch nur auf die Handelsaktivitäten aus. Ein-und Auszahlungen bleiben weiterhin voll aktiv.
EN All spot market symbols will be disabled between the times specified above. However, this will only affect
| alemão | inglês |
|---|---|
| market | market |
| deaktiviert | disabled |
| alle | all |
| spot | spot |
| werden | be |
| oben | the |
| jedoch | however |
| dies | this |
| nur | only |
| - | symbols |
DE * Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können. Beachte allerdings, dass diese Angaben ohne Gewähr sind.
EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalen | minimum |
| systemanforderungen | requirements |
| angaben | information |
| sind | are |
| zu | to |
| oben | the |
| dass | that |
DE * Microsoft® Internet Explorer 11.0 oder höher wird benötigt, um den Game Launcher zu nutzen.* Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können
EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| launcher | launcher |
| minimalen | minimum |
| systemanforderungen | requirements |
| oder | or |
| nutzen | use |
| spiel | game |
| zu | to |
| sind | are |
DE Sie können die oben genannten Verantwortlichen unter den auf den entsprechenden Webseiten angegebenen Kontaktdaten bzw. unter folgender Adresse kontaktieren:
EN You may contact the above mentioned data controllers as set forth in their respective sites or at the following address:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| entsprechenden | respective |
| webseiten | sites |
| folgender | following |
| angegebenen | may |
| adresse | address |
| kontaktieren | contact |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Um das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung geltend zu machen, kann sich die betroffene Person jederzeit an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.
EN In order to exercise the right to restrict processing, the data subject may contact us at any time at the above contact details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restrict |
| verarbeitung | processing |
| person | subject |
| jederzeit | at any time |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | may |
| recht | right |
| zu | to |
| wenden | time |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oben angegebenen daten oben angegebenen kontaktadressen oben angegebenen kontaktinformationen oben angegebenen oben angegebenen minimalen oben angegebenen anweisung oben angegebenen kategorien angegebenen kontaktdaten angegebenen impressum angegebenen adresse angegebenen vm angegebenen begriffen od angegebenen bewertungen unten angegebenen dateiformate website angegebenen standardpreis rechnung angegebenen kontaktinformationen angegebenen abschnitt nachstehend angegebenen kontaktinformationen angegebenen anzahl angegebenen preise rechnung angegebenen konto angegebenen zeitraums unten angegebenen betroffene person angegebenen unten angegebenen daten registrierung angegebenen personenbezogenen angegebenen ip adressbereichen abschnitt angegebenen kontaktdaten bestellung angegebenen abrechnungs umfangserklärung angegebenen funktionen tatsächlich zum angegebenen angegebenen kriterien erfüllen versionen der angegebenen downloadseite angegebenen länderdaten inhaber der angegebenen befehl angegebenen url kostenvoranschlag angegebenen zeitraums rechnungsformular angegebenen fälligkeitsdatum rechnung angegebenen fälligkeitsdatum angegebenen suchbegriff angegebenen erweiterung gewinnspiels angegebenen daten dienst angegebenen monatlichen adbility angegebenen preise angegebenen gesamtbeträgen angegebenen kontaktdaten zwecks beurteilung angegebenen kontrollen angegebenen scannern angegebenen details abonnements angegebenen zeitraums
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe