DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
"ob ein interview" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
traditionellen | traditional |
bewertungen | assessments |
schnell | fast |
test | test |
höhere | higher |
zu | to |
und | taking |
sie | you |
sind | are |
eher | rather |
ein | a |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
schnell | fast |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
test | test |
weil | because |
und | and |
sind | are |
sie | like |
eher | rather |
ein | a |
als | than |
DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
interview | interview |
kandidat | candidates |
einladen | invite |
dashboard | dashboard |
mit | with |
können | can |
aus | from |
erstellen | create |
dann | then |
innen | in |
an | an |
und | and |
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
tempo | pace |
durchgeführt | carried out |
kandidat | candidates |
schauen | watch |
interview | interview |
video | video |
fragen | questions |
kann | can |
in | in |
und | and |
sie | responses |
ihre | your |
zum | the |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
online | online |
kurse | courses |
lernen | learn |
DE Spark Hire ist eine Video-Interview-Plattform mit One-way-Video-und Live-Video-Interviews zusammen mit Interview-Bewertung, Zusammenarbeit und Planung. Erfahre mehr über Spark Hire
EN Purpose-built for recruitment & staffing. To learn more, visit https://bit.ly/2UWLYG8 Read more about Vincere
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | learn |
mehr | more |
eine | for |
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
interview | interview |
erfolg | success |
guide | guide |
finden | find |
es | it |
job | job |
möchten | will |
heute | today |
einen | a |
sie | yours |
von | of |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
zeitverschwendung | waste of time |
nachricht | news |
anderen | other |
person | person |
ende | end |
nicht | not |
nur | only |
dass | that |
wird | the |
eine | a |
sondern | but |
DE Ein Interview mit Georg Hanske - ein passionierter Fotograf und Videograf der seit erster Stunde ein Teil unserer Video deluxe User Familie ist.
EN Shooting permits and copyright – everything you need to know about legal issues on set you can read in this article.
alemão | inglês |
---|---|
unserer | you |
teil | to |
DE Anschließend ist uns ein persönliches Kennenlernen wichtig und laden dich hierzu zu einem Live-Interview bei uns vor Ort ein und planen hierfür auch ausreichend Zeit ein.
EN Then, we arrange to meet you in person for an interview at one of our sites, and we take the time needed for a thorough and personal exchange, and to guarantee full transparency for you, the applicant.
alemão | inglês |
---|---|
kennenlernen | meet |
interview | interview |
zeit | time |
und | and |
zu | to |
persönliches | person |
uns | we |
ort | for |
DE Ein Interview mit Georg Hanske - ein passionierter Fotograf und Videograf der seit erster Stunde ein Teil unserer Video deluxe User Familie ist.
EN Shooting permits and copyright – everything you need to know about legal issues on set you can read in this article.
alemão | inglês |
---|---|
unserer | you |
teil | to |
DE Das kostet ein bisschen, obwohl es unbezahlbar ist, ein Interview nicht wiederholen zu müssen.
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
alemão | inglês |
---|---|
kostet | cost |
interview | interview |
wiederholen | redo |
nicht | not |
es | there |
obwohl | although |
zu | to |
ist | is |
DE Sie möchten ein Interview mit unserem CEO vereinbaren? Über eine unserer News oder Studien in den Medien berichten? Oder etwas anderes? Dann laden wir Sie ein, mit uns in Kontakt zu treten!
EN Would you like to schedule an interview with our CEO? Cover one of our stories in the media? Or something else? Then we invite you to get in touch!
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
ceo | ceo |
vereinbaren | schedule |
news | stories |
medien | media |
oder | or |
in | in |
anderes | else |
kontakt | touch |
zu | to |
treten | the |
möchten | would |
mit | with |
dann | then |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Der Endauswahltag umfasst ein individuelles Fallbeispiel und ein Interview mit verschiedenen Gesprächspartnern.
EN This day consists of an individual case and an interview with various discussion partners.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
umfasst | consists |
verschiedenen | various |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Ein Interview mit dem Designer des LAMY aion, Jasper Morrison, ein Rückblick auf die Ausstellung „thinking tools“ sowie spannende Einblicke in die Fertigung bei Lamy erwarten Sie.
EN Here, you will find an interview with LAMY aion designer Jasper Morrison, a review of the “thinking tools” exhibition, and thrilling insights into production at Lamy.
DE Mit ihrem nicht-einsehbaren Liquiditätspool SwissAtMid hat SIX ein neues Kapitel im Handel mit Schweizer Aktien aufgeschlagen. Ein Interview bietet Einblicke.
EN With its non-displayed liquidity pool SwissAtMid, SIX has reshaped Swiss equity trading. An interview provides more insights.
alemão | inglês |
---|---|
handel | trading |
schweizer | swiss |
aktien | equity |
interview | interview |
einblicke | insights |
six | six |
bietet | provides |
mit | with |
hat | has |
DE ADAFACE-Bewertungen sind die kandidatenfreundlichsten Tests, da sie schnell, intuitiv sind und sich wie ein Interview und nicht als ein Test fühlen.
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
adaface | adaface |
bewertungen | assessments |
da | because |
tests | tests |
test | test |
sind | are |
und | and |
ein | a |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Liebte den Gedanken, ein Interview durch ein Chatbot zu haben.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Loved the thought of having an interview done through a chatbot.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
DE Juli 2018: Trash Hero ist zur besten Sendezeit im Fernsehen zu sehen, in der äußerst beliebten Sendung Myanmar Idol! Als Teil des American Idol-Franchise machen die Kandidaten der Show ein Cleanup und ein Interview [beginnt bei Minute 24:00].
EN February 2019: Malaysia?s Star TV broadcasts a short feature on Trash Hero, filming a cleanup in Sungei Lui and interviewing one of our Malaysia coordinators, Faisal.
alemão | inglês |
---|---|
juli | february |
hero | hero |
fernsehen | tv |
in | in |
teil | of |
ein | a |
und | and |
DE Sie möchten ein Interview mit unserem CEO vereinbaren? Über eine unserer News oder Studien in den Medien berichten? Oder etwas anderes? Dann laden wir Sie ein, mit uns in Kontakt zu treten!
EN Would you like to schedule an interview with our CEO? Cover one of our stories in the media? Or something else? Then we invite you to get in touch!
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
ceo | ceo |
vereinbaren | schedule |
news | stories |
medien | media |
oder | or |
in | in |
anderes | else |
kontakt | touch |
zu | to |
treten | the |
möchten | would |
mit | with |
dann | then |
DE Das kostet ein bisschen, obwohl es unbezahlbar ist, ein Interview nicht wiederholen zu müssen.
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
alemão | inglês |
---|---|
kostet | cost |
interview | interview |
wiederholen | redo |
nicht | not |
es | there |
obwohl | although |
zu | to |
ist | is |
DE Alle Podcaster haben es erlebt: ein Interview mit einem Gast für ihren Podcast, das am Ende ein großer Flop ist.
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
alemão | inglês |
---|---|
podcaster | podcasters |
interview | interview |
gast | guest |
podcast | podcast |
ende | ends |
flop | flop |
es | it |
erlebt | experienced |
haben | have |
mit | with |
alle | all |
für | for |
ein | a |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Der Endauswahltag umfasst ein individuelles Fallbeispiel und ein Interview mit verschiedenen Gesprächspartnern.
EN This day consists of an individual case and an interview with various discussion partners.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
umfasst | consists |
verschiedenen | various |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Zum Gedenken an die Opfer des Holocaust leisten junge Menschen Freiwilligendienste. Luisa Lehnen hat ein Jahr lang in einem Museum nahe Auschwitz gearbeitet. Ein Interview.
EN Young people perform voluntary service in memory of the victims of the Holocaust. Luisa Lehnen spent a year working in a museum near Auschwitz. An interview.
alemão | inglês |
---|---|
holocaust | holocaust |
jahr | year |
museum | museum |
auschwitz | auschwitz |
interview | interview |
opfer | victims |
junge | young |
menschen | people |
gearbeitet | working |
an | an |
in | in |
leisten | perform |
ein | a |
DE Ein Interview mit dem Designer des LAMY aion, Jasper Morrison, ein Rückblick auf die Ausstellung „thinking tools“ sowie spannende Einblicke in die Fertigung bei Lamy erwarten Sie.
EN Here, you will find an interview with LAMY aion designer Jasper Morrison, a review of the “thinking tools” exhibition, and thrilling insights into production at Lamy.
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Nie einen Vertrag oder ein Stellenangebot senden, ohne zuvor ein Interview mit der HR-Abteilung von Cloudera geführt zu haben
EN Never send a contract or job offer without first having an interview with Cloudera HR
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
interview | interview |
cloudera | cloudera |
oder | or |
nie | never |
ohne | without |
mit | with |
zu | having |
senden | send |
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
mitgliedern | members |
geschäftsleitung | management |
pressestelle | press office |
oder | or |
mit | with |
elsevier | elsevier |
senden | to |
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
mitgliedern | members |
geschäftsleitung | management |
pressestelle | press office |
möglich | possibility |
oder | or |
mit | with |
senden | to |
elsevier | elsevier |
an | an |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
aufzunehmen | record |
sitzend | sitting |
geplant | planned |
video | video |
oder | or |
audio | audio |
ich | i |
verschiedene | different |
möglichkeiten | ways |
gedacht | thought |
viele | many |
stehend | standing |
nur | only |
wahrscheinlich | likely |
mehr | more |
und | and |
ein | the |
DE Das Electro-VoiceRE50/B ist ein weiteres dynamisches Interview-Mikrofon mit Kugelcharakteristik
EN The Electro-Voice RE50/B is another omnidirectional dynamic interview microphone
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
dynamisches | dynamic |
interview | interview |
mikrofon | microphone |
weiteres | the |
ist | is |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
alemão | inglês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
md | md |
dynamisches | dynamic |
reduziert | reduce |
interview | interview |
mikrofon | mic |
es | it |
person | person |
bedeutet | means |
dass | that |
was | which |
ein | a |
und | and |
DE Die Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9.43″) mit einem omnidirektionalen Aufnahmemuster
EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
mikrofon | mic |
ein | an |
einem | a |
ist | is |
DE Dies ist ein beeindruckendes handgehaltenes Interview-Mikrofon! Holen Sie es her:
EN This is an impressive handheld interview mic! Get it here:
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
interview | interview |
mikrofon | mic |
es | it |
dies | this |
ist | is |
holen | get |
DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.
EN An interview with Margit Walsø, director of NORLA (Norwegian Literature Abroad) and chair of the network ENLIT (European Network For Literary Translation). Frankfurter Buchmesse is one of the founding members.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
european | european |
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
translation | translation |
mit | with |
von | chair |
network | network |
ist | is |
und | and |
DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt
EN Thirteen years ago, a new rallying cry for for deploying and operating software snuck its way into an interview and upended IT processes across the world
alemão | inglês |
---|---|
dreizehn | thirteen |
bereitstellung | deploying |
interview | interview |
welt | world |
software | software |
prozesse | processes |
jahren | years |
und | and |
in | into |
den | the |
DE Durch unsere stetig größer werdende Reichweite erzielen wir eine Sichtbarkeit, von der Euer Startup profitieren kann, wenn wir Euch zum Beispiel durch ein Interview vorstellen
EN Through our ever-increasing reach, we achieve visibility that your startup can benefit from, for example, when we introduce you through an interview
alemão | inglês |
---|---|
stetig | ever |
sichtbarkeit | visibility |
startup | startup |
interview | interview |
vorstellen | introduce |
reichweite | reach |
kann | can |
erzielen | achieve |
von | from |
beispiel | example |
unsere | our |
euer | your |
euch | you |
wir | we |
durch | through |
profitieren | benefit |
wenn | when |
zum | for |
DE Als Journalist suche ich einen PR-Kontakt für ein Interview oder eine Fotoanfrage. An wen sollte ich mich wenden?
EN I am press looking for a PR contact for an interview or image request, who should I contact?
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
sollte | should |
pr | pr |
ich | i |
oder | or |
wen | who |
kontakt | contact |
für | for |
suche | looking |
DE Studiengangsleiter Wolfgang Granigg hat für das Stadtistik-Buch Graz ein Interview gegeben, in welchem er über Ausbildung, Bildung sowie die Digitalisierung in diesen Bereichen...
EN 3 countries, 2 continents, 1 goal – Vikash Shyamjibhai Maiyani knows what he wants: to receive his 2nd master’s degree in System Test Engineering.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
ausbildung | degree |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções