DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
"nutzern unserer website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
weshalb | as |
produkte | products |
unsere | our |
daten | data |
ihre | your |
verwenden | use |
nutzern | customers |
mit | with |
personenbezogenen | the |
wenn | when |
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billion |
unternehmen | businesses |
veröffentlicht | released |
effektiver | effectively |
nutzern | users |
website | site |
kommunizieren | communicate |
anwendung | application |
speziell | just |
mit | with |
kurzem | recently |
zu | to |
der | the |
um | for |
DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
ressource | resource |
traffic | traffic |
blog | blog |
millionen | million |
globalen | global |
riesige | massive |
nutzern | users |
inhalte | content |
teilen | sharing |
zusätzlichen | additional |
oder | or |
website | website |
kann | can |
um | for |
zu | to |
sein | be |
mit | with |
und | and |
anzahl | number of |
von | of |
eine | a |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers over 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
unternehmens | market |
ermöglicht | empowers |
millionen | million |
aktiven | active |
mitarbeitern | employees |
app | app |
feedback | feedback |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
website | website |
reagieren | act |
nutzern | users |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Marketing Automation unterstützt uns dabei, das Produktinteresse unserer Nutzer herauszufinden, das Informationsangebot unserer Website zu verbessern und Nutzern mehr relevante Informationen bereitzustellen.
EN Marketing automation helps us to find out the product interest of our users, to improve the information offered on our website and to provide users with more relevant information.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
unterstützt | helps |
website | website |
relevante | relevant |
informationen | information |
dabei | with |
und | and |
verbessern | improve |
nutzer | users |
herauszufinden | find |
mehr | more |
bereitzustellen | to |
uns | us |
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
kontrolliert | controlled |
nutzern | users |
veröffentlicht | posted |
websites | websites |
anderen | other |
oder | or |
uns | us |
unsere | our |
nicht | not |
website | site |
links | links |
zu | to |
die | third |
und | and |
besitz | owned |
sind | are |
unserer | of |
DE Unsere Website nutzt Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden
EN Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
anderen | other |
nutzern | users |
website | website |
unsere | our |
zu | to |
unterscheiden | distinguish |
sie | you |
unserer | of |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden, ohne personenbezogene Daten über Sie zu speichern
EN Our site uses cookies to distinguish you from other users of our website without storing any personally identifiable information about you
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
daten | information |
verwendet | uses |
anderen | other |
nutzern | users |
unsere | our |
zu | to |
unterscheiden | distinguish |
ohne | without |
website | website |
unserer | of |
DE 12.10 Unsere Website und/oder Dienstleistungen können Links zu Websites von Dritten enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden, und die von uns oder anderen Nutzern unserer Website veröffentlicht werden können
EN 12.10 Our Site and/or Services may contain links to third party websites that are not owned or controlled by Us which may be posted by Us or by other users of Our Site
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
kontrolliert | controlled |
nutzern | users |
veröffentlicht | posted |
websites | websites |
anderen | other |
oder | or |
uns | us |
unsere | our |
nicht | not |
website | site |
links | links |
zu | to |
die | third |
und | and |
besitz | owned |
sind | are |
unserer | of |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website unterscheiden zu können
EN Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
cookies | cookies |
anderen | other |
nutzern | users |
website | website |
unsere | our |
unterscheiden | distinguish |
zu | to |
sie | you |
unserer | of |
DE Unsere Website nutzt Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden
EN Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
anderen | other |
nutzern | users |
website | website |
unsere | our |
zu | to |
unterscheiden | distinguish |
sie | you |
unserer | of |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Sie von anderen Nutzern unserer Website zu unterscheiden, ohne personenbezogene Daten über Sie zu speichern
EN Our site uses cookies to distinguish you from other users of our website without storing any personally identifiable information about you
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
daten | information |
verwendet | uses |
anderen | other |
nutzern | users |
unsere | our |
zu | to |
unterscheiden | distinguish |
ohne | without |
website | website |
unserer | of |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototype |
schauen | watch |
nutzern | users |
erstellten | created |
testen | test |
vierten | fourth |
wir | we |
dabei | with |
zu | to |
den | the |
DE Der Kunde wird DeepL keine IP-Bereiche mitteilen, die von anderen Nutzern als den Internen Nutzern verwendet werden können
EN The Customer shall not indicate any IP ranges to DeepL which may be used by users other than the Internal Users
alemão | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
ip | ip |
anderen | other |
verwendet | used |
nutzern | users |
kunde | customer |
keine | not |
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
maßgeschneiderte | tailored |
optionen | options |
rolle | role |
zweck | purpose |
leicht | easy |
teams | teams |
apps | apps |
oder | or |
in | in |
richtige | right |
standort | location |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Für die Nutzung des Dienstes ist eine Reservierungsanfrage erforderlich. Diese ist vorzugsweiseüber das entsprechende Online-Formular zu stellen. Anfragen von Nutzern der Universität werden gegenüber anderen Nutzern priorisiert.
EN A reservation request is required to use the service. This should preferably be made via the corresponding online form. Requests from university users will be prioritised over other users.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechende | corresponding |
universität | university |
priorisiert | prioritised |
vorzugsweise | preferably |
online | online |
anderen | other |
erforderlich | required |
ist | is |
nutzern | users |
formular | form |
anfragen | requests |
eine | a |
zu | to |
dienstes | the service |
über | via |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
nutzern | user |
entwickler | developers |
beschäftigt | busy |
leidet | suffers |
team | team |
möchtest | you want |
verbessern | improve |
sind | are |
kann | lets |
du | you |
aber | but |
dein | the |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototype |
schauen | watch |
nutzern | users |
erstellten | created |
testen | test |
vierten | fourth |
wir | we |
dabei | with |
zu | to |
den | the |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
anderen | other |
nutzern | users |
interagieren | interact |
highlights | highlights |
tipps | tips |
oder | or |
indem | by |
kannst | you can |
mit | with |
beispiel | example |
zum | for |
persönliche | you |
DE Messung von einmaligen Nutzern, wiederkehrenden Nutzern, Besuchen, Sitzungen, Seitenaufrufen
EN Measurement of unique users, returning users, visits, sessions, page views
alemão | inglês |
---|---|
messung | measurement |
nutzern | users |
besuchen | visits |
sitzungen | sessions |
einmaligen | unique |
von | of |
DE Hinweis: Diese Aktion steht nur Admin-Nutzern und Nutzern mit den entsprechenden Berechtigungssets zur Verfügung
EN Note: This action is only available to admin users and users with the correct permission sets enabled
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
aktion | action |
nutzern | users |
admin | admin |
mit | with |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
DE Um die Aktivitäten und Interaktionen zwischen Nutzern zu verwalten, kann jeder Gemeinsame Workspace den Nutzern die folgenden Funktionen zuordnen:
EN In order to manage the activity and interaction between Users, each Collaborative Workspace allows you to assign one of the following roles to the Users:
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | interaction |
nutzern | users |
workspace | workspace |
zuordnen | assign |
gemeinsame | collaborative |
aktivitäten | activity |
kann | allows |
verwalten | manage |
funktionen | roles |
zwischen | between |
zu | to |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
DE Optimierung des Wissenstransfers zwischen Nutzern innerhalb von LISA+, aber auch zwischen Nutzern und externen Partnern, auch aus der Industrie.
EN optimizing knowledge transfer between users within LISA+ and external partners, incuding industry.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
nutzern | users |
lisa | lisa |
partnern | partners |
industrie | industry |
zwischen | between |
innerhalb | within |
externen | external |
und | and |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
zielgerichtete | targeted |
analysieren | analytical |
funktionen | features |
werbung | advertising |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
um | for |
unserer | the |
anbieten | to provide |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
festplatte | hard drive |
gespeichert | stored |
zugang | access |
wiederholte | repeat |
website | site |
verbessern | improve |
besucher | visitors |
identifizieren | identify |
besuchers | visitor |
uns | us |
zu | to |
ihren | your |
der | piece |
und | and |
wird | is |
helfen | help |
unserer | of |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
einschränkung | limitation |
durchsuchen | browsing |
registrierung | registering |
website | site |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
nutzung | use |
zugriff | accessing |
unserer | of |
den | to |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
unbefugten | unauthorised |
zugang | access |
gespeichert | stored |
verbundenen | connected |
website | site |
server | server |
oder | or |
computer | computer |
datenbank | database |
zu | to |
nicht | not |
unsere | our |
ist | is |
DE Auf unserer Website befinden sich auch Links zu Websites anderer Anbieter. Bei Aktivierung dieser Links werden Sie von unserer Website direkt auf die Website der anderen Anbieter weitergeleitet. Sie erkennen dies u. a. am Wechsel der URL.
EN Our website also contains links to websites of other providers. If these links are activated, you will be redirected from our website directly to the websites of the other providers. You will recognize this by the change of URL, among other things.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
aktivierung | activated |
direkt | directly |
weitergeleitet | redirected |
websites | websites |
url | url |
website | website |
befinden | are |
anderen | other |
erkennen | recognize |
links | links |
zu | to |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
zielgerichtete | targeted |
analysieren | analytical |
funktionen | features |
werbung | advertising |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
um | for |
unserer | the |
anbieten | to provide |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
zielgerichtete | targeted |
analysieren | analytical |
funktionen | features |
werbung | advertising |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
um | for |
unserer | the |
anbieten | to provide |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website den Bedingungen unserer Privacy and Data Protection Policy zustimmen.
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.Please note that by continuing to use this site you consent to the terms of our Privacy and Data Protection Policy.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
beachten | note |
protection | protection |
policy | policy |
verwendet | uses |
bestmögliche | best |
bedingungen | terms |
bitte | please |
nutzung | use |
privacy | privacy |
data | data |
zu | to |
website | website |
dass | that |
den | the |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
einschränkung | limitation |
durchsuchen | browsing |
registrierung | registering |
website | site |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
nutzung | use |
zugriff | accessing |
unserer | of |
den | to |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
unbefugten | unauthorised |
zugang | access |
gespeichert | stored |
verbundenen | connected |
website | site |
server | server |
oder | or |
computer | computer |
datenbank | database |
zu | to |
nicht | not |
unsere | our |
ist | is |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
festplatte | hard drive |
gespeichert | stored |
zugang | access |
wiederholte | repeat |
website | site |
verbessern | improve |
besucher | visitors |
identifizieren | identify |
besuchers | visitor |
uns | us |
zu | to |
ihren | your |
der | piece |
und | and |
wird | is |
helfen | help |
unserer | of |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
EN As part of our global inclusiveness strategy, we are in the process of improving the accessibility of our websites to provide an experience that is inclusive for all users
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | global |
barrierefreiheit | accessibility |
internetseiten | websites |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
verbessern | improving |
um | for |
bieten | provide |
als | as |
allen | in |
zu | to |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
EN As part of our global inclusiveness strategy, we are in the process of improving the accessibility of our websites to provide an experience that is inclusive for all users
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | global |
barrierefreiheit | accessibility |
internetseiten | websites |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
verbessern | improving |
um | for |
bieten | provide |
als | as |
allen | in |
zu | to |
DE Das bedeutet, dass wir Nutzern verschiedene Varianten von Teilen unserer Website zeigen können
EN This means we can show different variations of parts of our website to users
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
verschiedene | different |
varianten | variations |
zeigen | show |
website | website |
teilen | parts |
bedeutet | to |
können | can |
DE Interessenten und Nutzern, die Inhalte unserer Website abonnieren und eine Testversion von Nuxeo Studio verwenden
EN Prospects and users subscribing for content from our website and using a trial account in Nuxeo Studio
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
testversion | trial |
studio | studio |
abonnieren | subscribing |
nuxeo | nuxeo |
website | website |
nutzern | users |
unserer | our |
eine | a |
verwenden | using |
und | and |
DE Unsere Datenschutzerklärung enthält eine allgemeine Beschreibung der Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übertragung und Speicherung von Daten, die zu Nutzern und/oder Besuchern unserer Website erhoben werden.
EN Our Privacy Statement generally describes the collection, use, disclosure, transfer and storage of information that is collected from users of and/or visitors to our website.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
erhebung | collection |
offenlegung | disclosure |
speicherung | storage |
erhoben | collected |
oder | or |
besuchern | visitors |
website | website |
unsere | our |
zu | to |
nutzern | users |
und | and |
nutzung | use |
daten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções