Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzer über ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzer über ihre" de alemão para inglês

Traduções de nutzer über ihre

"nutzer über ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nutzer after any app application applications apps customer customers device for users process service services software support system the app the service the user through to the tools use use of user users uses using value via visitors with
über a about above across address after all also amount an and and information and more and the any app application apps are around as as well as well as at at the available be been best business but by can com content create customer data different do each either every experience first for for the free from from the full get has have here high how i if in in the include including information internet into is it it is its know latest learn like ll make many may more more than most need need to new next no not now of of the on on the one online only open or other our out over overview own page people personal private professional re read receive resources right s see service services set single site software some such such as support system team than that the their them then there there is these they this three through time to to be to make to the top two up up to us use users using via want was way we we have web websites well what when which who will with within year years you you are you can you have your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de nutzer über ihre

alemão
inglês

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

alemão inglês
nutzer user

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

alemão inglês
verbindungen connections

DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.

EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.

alemão inglês
volle full
transparenz transparency
regelmäßigen regular
aufteilen split
problem problem
jederzeit whenever
linie line
verwenden use
einkäufe purchases
mit with
kein no
können can
und and
ihr your
erhalten get
die the
überall to
wieder more

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

alemão inglês
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website

alemão inglês
cookies cookies
bessere better
browsen browsing
sammeln collect
informationen information
analysieren analysis
website website
nutzer users
zu to
und and
bestimmte certain
eine a
verschaffen are

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

alemão inglês
lastschrift debit
goose goose
in in
zahlung payment
ohne without
gesetzt with
eine a
zu to
nutzer user
die cannot

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.

alemão inglês
goose goose
verpflichtungen obligations
festgelegten set
frist period
erfüllt fulfils
kosten costs
in in
wenn if
verfügung is
innerhalb within
dienstes the service
nutzer user
stellt the
für for

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

alemão inglês
öffentliches public
sichtbar visible
entscheiden decide
profil profile
angezeigt display
anderen other
oder or
app app
kann can
ob whether
nutzer users
nicht not
hat has
ein a

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

alemão inglês
plänen plans
essential essential
advanced advanced
reguläre regular
nutzer user
vollständig fully
kann can
für and
werden be
den the
zwei two

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

alemão inglês
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

DE Ihre App hat Ihre Nutzer stets im Blick und kann kontextabhängig auf das Verhalten Ihrer Nutzer reagieren. Egal ob Erinnerungen, die Ansprache für passende Angebote oder die Reaktivierung bei Inaktivität ? Ihre App erledigt das für Sie!

EN Your app always keeps an eye on your users and can react contextually to their behaviour. Whether it?s reminders, targeting for suitable offers or reactivation in case of inactivity – your app does it for you!

alemão inglês
app app
nutzer users
stets always
blick eye
verhalten behaviour
reagieren react
erinnerungen reminders
passende suitable
angebote offers
inaktivität inactivity
kann can
ob whether
erledigt does
oder or
ihrer your
für for

DE Mit dem smarten LightCRM verwalten Sie all Ihre Nutzer und können Kundenbeziehungen datenbasiert intensivieren. Dadurch lernen Sie Ihre Nutzer besser kennen und können Ihre App gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Nutzergruppen weiterentwickeln.

EN With the smart LightCRM you manage all your users and can intensify customer relationships based on data. In this way, you get to know your users better and can further develop your app specifically to meet the needs of your user groups.

alemão inglês
kundenbeziehungen customer relationships
besser better
nutzergruppen user groups
weiterentwickeln develop
verwalten manage
app app
mit with
ihre your
nutzer users
können can
kennen get
bedürfnisse needs
dem the

DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

alemão inglês
domain domain
mailbox mailbox
zusammenfassung summary
wir we
nutzer users
mit with
die adjust
können can
ihre your
einer a
der of

DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

alemão inglês
domain domain
mailbox mailbox
zusammenfassung summary
wir we
nutzer users
mit with
die adjust
können can
ihre your
einer a
der of

DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren

EN Such assessments are primarily made to provide tailored advertisements (even for users who are not logged in) and to inform other users in the social network about your activities on our website

alemão inglês
werbung advertisements
aktivitäten activities
insbesondere primarily
nutzer users
sozialen social
website website
zu to
und and
erfolgt made
nicht not
erbringung provide
ihre your
informieren inform
andere other
um for

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren

EN Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website

alemão inglês
auswertung evaluation
nutzer users
werbung advertising
aktivitäten activities
sozialen social
website website
zu to
und and
erbringung provide
ihre your
informieren inform
andere other
um for

DE Der A/B-Test wird verwendet, um wertvolle Einsichten über die App-Nutzer zu sammeln und diese können dann über App-Personalisierung auf alle Nutzer angewendet werden, die in diese Kategorie passen.

EN The A/B test is used to gather valuable insights about the app?s users, and those insights can then be applied to all users who fit into those demographics through app personalization.

alemão inglês
wertvolle valuable
einsichten insights
sammeln gather
nutzer users
passen fit
test test
personalisierung personalization
a a
b b
app app
angewendet applied
verwendet used
zu to
können can
und and
alle all
wird the
dann then

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
windows windows
pc pc
geschwindigkeit speed
ip ip
dns dns
heutzutage now
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
mobilen mobile
geschwindigkeit speed
ip ip
ios ios
dns dns
heutzutage now
gerät device
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
mobilen mobile
geschwindigkeit speed
ip ip
android android
dns dns
heutzutage now
gerät device
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
x x
geschwindigkeit speed
ip ip
dns dns
heutzutage now
macos macos
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.

alemão inglês
nutzer user
präsentation presentation
oder or
entfernen remove
recht rights
sie you
ihre your
ändern change
können can
geben give
nur only
zu to
einen a
aus from
und comments

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
windows windows
pc pc
geschwindigkeit speed
ip ip
dns dns
heutzutage now
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
mobilen mobile
geschwindigkeit speed
ip ip
android android
dns dns
heutzutage now
gerät device
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
mobilen mobile
geschwindigkeit speed
ip ip
ios ios
dns dns
heutzutage now
gerät device
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

alemão inglês
verbringen spend
nutzer users
x x
geschwindigkeit speed
ip ip
dns dns
heutzutage now
macos macos
maximale maximum
wichtigste important
ist is
ändern change
und and
zu to
surfen surfing

DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.

EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.

DE Die Herausforderung besteht darin, ein so komplexes System zu entwickeln, das die Konsummuster der einzelnen Nutzer erkennt, ihre Inhaltspräferenzen versteht und neue Inhalte empfiehlt, die die Nutzer wahrscheinlich konsumieren werden

EN The challenge is to create such a complex system that would recognize individual users? consumption patterns, understand their content preferences and recommend new content items that users are likely to consume

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.

alemão inglês
social social
media media
informationen information
besucher visitors
website site
kunden customers
seiten pages
nutzer users
dienstes the service
unsere our
erfassen and

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

alemão inglês
universelle universal
domains domains
clients clients
nutzer user
über to
mehrerer multiple

DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt

EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use

alemão inglês
nötig necessary
informationen information
cookies cookies
es it
verwendet used
website website
erhält receives
zwecke for
ist is
und and
daher therefore
dass that
nutzer user

DE DeepL kann den Zugriff auf den DeepL Pro Translator für IP-Bereiche sperren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass über sie andere Nutzer als Interne Nutzer Zugriff auf den DeepL Pro Translator haben

EN DeepL may block the access to the DeepL Pro Translator for the IP ranges in the event there are factual indications according to which users other than the Internal Users gain access to the DeepL Pro Translator through them

alemão inglês
deepl deepl
translator translator
nutzer users
ip ip
zugriff access
dafür for
kann may
andere other
interne in
den the

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

alemão inglês
bestimmte certain
nutzer users
nextpit nextpit
erkennen recognize
namen names
symbol symbols
rollen roles
immer always
haben have
hier here
werden are

DE Sie können so über die Hilfe-Texte exakt definieren was gemeint ist und was der Nutzer zu tun hat.Dies vereinfacht das Onboarding für neue Nutzer und verhindern Falscheingaben.

EN It reduces the time for onboarding and avoids wrong entries for work package fields.

alemão inglês
onboarding onboarding
neue time
für for
und and
der the

DE Aus diesem Grund zielt der Aktionsmonat darauf ab, Nutzer über komplexe Themen aufzuklären, indem sie für den durchschnittlichen Nutzer einfach erklärt werden.

EN Education is key for effective security, which is why NCSAM aims to educate users on complex topics by making them simple for the average user.

alemão inglês
zielt aims
komplexe complex
themen topics
durchschnittlichen average
einfach simple
indem by
nutzer users
für for
darauf to
den the

DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren

EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website

alemão inglês
auswertung evaluation
aktivitäten activities
darstellung display
werbung advertising
sozialen social
website website
nicht not
nutzer users
informieren inform
und and
zu to
andere other
um for

DE Wir verwenden Cookies und/oder ähnliche Technologien, um Verhaltensweisen von Kunden zu analysieren, die Website zu verwalten, das Navigationsverhalten unserer Nutzer zu verfolgen und Informationen über Nutzer einzuziehen

EN We use cookies and/or similar technologies to analyze customer behavior, administer the website, track users' movements, and to collect information about users

alemão inglês
cookies cookies
oder or
verhaltensweisen behavior
verwalten administer
verfolgen track
informationen information
ähnliche similar
technologien technologies
kunden customer
analysieren analyze
website website
zu to
nutzer users
verwenden use
und and

DE Die Informationen werden weder von Hotjar noch von uns zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet oder mit weiteren Daten über einzelne Nutzer zusammengeführt

EN Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user

alemão inglês
hotjar hotjar
informationen information
weiteren to
uns we
daten data
nutzer users
oder or
mit with
identifizierung to identify

DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen

EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.

alemão inglês
status status
fertigungsplanung production planning
schnell quickly
prüfen check
verfügbarkeit availability
aktuelle current
kann can
nutzer users
mit with
für for
und and
den the

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

alemão inglês
hilfe aid
stattfinden take place
konto account
zugänglich available
aktivitäten activities
oder or
verantwortung responsible
ob whether
nicht not
für for
erlaubnis permission
trägt take
die third
alle all
nutzer user
darf be

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

alemão inglês
bestimmte certain
nutzer users
nextpit nextpit
erkennen recognize
namen names
symbol symbols
rollen roles
immer always
haben have
hier here
werden are

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

alemão inglês
bestimmte certain
nutzer users
nextpit nextpit
erkennen recognize
namen names
symbol symbols
rollen roles
immer always
haben have
hier here
werden are

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

alemão inglês
bestimmte certain
nutzer users
nextpit nextpit
erkennen recognize
namen names
symbol symbols
rollen roles
immer always
haben have
hier here
werden are

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

alemão inglês
bestimmte certain
nutzer users
nextpit nextpit
erkennen recognize
namen names
symbol symbols
rollen roles
immer always
haben have
hier here
werden are

Mostrando 50 de 50 traduções