DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | system |
und | and |
zu | to |
so | much |
es | whether |
ist | is |
ein | a |
der | the |
dass | that |
DE Im Garten seiner Oma in Hilden drehte Chris James ein Video zu seinem Song „Not Angry“. Der ist jetzt ein Hit in China. Wie kam das?
EN For his song “Not Angry”, Chris James shot a video in his grandma’s garden in Hilden. It has now gone viral in China. How did that happen?
DE Im Garten seiner Oma in Hilden drehte Chris James ein Video zu seinem Song „Not Angry“. Der ist jetzt ein Hit in China. Wie kam das?
EN For his song “Not Angry”, Chris James shot a video in his grandma’s garden in Hilden. It has now gone viral in China. How did that happen?
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
gespeicherten | saved |
ipad | ipad |
apps | apps |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
mithilfe | with |
backup | backup |
einfach | easy |
oder | or |
andere | other |
spielen | games |
und | and |
für | for |
ist | is |
wiederherstellen | restoring |
auf | your |
wie | like |
DE Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele auf jedem iPhone und iPad weiter. Sie können Spielfortschritt und Höchstpunktzahlen ganz einfach unabhängig von der Apple-ID übertragen. Bei den meisten Spielen, wie z.B. Angry Birds 2 oder Clash Royale, können Sie:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
alemão | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
einfach | easily |
unabhängig | no matter |
royale | royale |
apple | apple |
iphone | iphone |
übertragen | transfer |
oder | or |
spielen | games |
ihre | your |
und | and |
können | can |
DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”
DE für die Erstellung von Levels für das Angry Birds-Handyspiel) werden jedoch kompiliert
EN for level creation for the Angry Birds mobile game) are compiled
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creation |
levels | level |
kompiliert | compiled |
die | birds |
für | for |
werden | are |
jedoch | the |
DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.
EN If you love Angry Birds but want to see proper pumpkin designs rather than paintings, then this one might be for you.
alemão | inglês |
---|---|
gemälde | paintings |
aber | but |
dann | then |
für | for |
lieben | love |
eher | rather |
möchten | want to |
ist | proper |
dies | this |
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
gespeicherten | saved |
ipad | ipad |
apps | apps |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
mithilfe | with |
backup | backup |
einfach | easy |
oder | or |
andere | other |
spielen | games |
und | and |
für | for |
ist | is |
wiederherstellen | restoring |
auf | your |
wie | like |
DE Angry Boy hat intensiven Sklavenmeister-Sex mit BF -...
EN Angry Boy Has Intensive Slavemaster Sex With BF - Fa...
alemão | inglês |
---|---|
boy | boy |
sex | sex |
mit | with |
hat | has |
DE Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele auf jedem iPhone und iPad weiter. Sie können Spielfortschritt und Höchstpunktzahlen ganz einfach unabhängig von der Apple-ID übertragen. Bei den meisten Spielen, wie z.B. Angry Birds 2 oder Clash Royale, können Sie:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
alemão | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
einfach | easily |
unabhängig | no matter |
royale | royale |
apple | apple |
iphone | iphone |
übertragen | transfer |
oder | or |
spielen | games |
ihre | your |
und | and |
können | can |
DE Familienzimmer, kinderfreundliche Restaurants und das Angry Birds Game Center machen Spaß.
EN Family rooms set up, kid's friendly restaurants and Angry Bird Game Center are all fun.
DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern?
EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters?
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
not | not |
filtern | filters |
ist | is |
zwischen | between |
in | in |
und | and |
der | does |
DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern? | Ryte Help Center
EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
not | not |
filtern | filters |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
zwischen | between |
in | in |
und | and |
der | does |
DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen
EN You can?t manage what you don?t measure! We created a lot of different options for you to analyze your business effective and clearly arranged.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
can | can |
unternehmen | business |
you | you |
messung | measure |
wir | we |
analyse | analyze |
um | for |
zu | to |
DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern?
EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters?
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
not | not |
filtern | filters |
ist | is |
zwischen | between |
in | in |
und | and |
der | does |
DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern? | Ryte Help Center
EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
not | not |
filtern | filters |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
zwischen | between |
in | in |
und | and |
der | does |
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
wir | we |
daten | information |
geben | give |
viele | many |
bereitstellung | providing |
nicht | not |
die | of |
zu | to |
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
alemão | inglês |
---|---|
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
m | m |
near | near |
nm | nm |
very | very |
good | good |
plus | plus |
g | g |
fair | fair |
f | f |
poor | poor |
p | p |
no | no |
or | or |
der | of |
sein | be |
muss | must |
DE Decken Sie die „not provided“-Keywords in Google Analytics auf, die Traffic auf Ihre Website bringen
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
analytics | analytics |
bringen | bringing |
traffic | traffic |
website | site |
ihre | your |
DE SlideShare-Titel She Did Not Consider Her Destiny mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like She Did Not Consider Her Destiny SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Hören Sie das Hörbuch How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) von Michael Greger
EN Listen to How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) Audiobook by Michael Greger
alemão | inglês |
---|---|
hörbuch | audiobook |
diet | diet |
michael | michael |
to | to |
und | listen |
sie | not |
DE Was die anderen über How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt) denken
EN What people think about How Not to Diet - Gesund abnehmen und dauerhaft schlank bleiben dank neuester wissenschaftlich bewiesener Erkenntnisse (Gekürzt)
alemão | inglês |
---|---|
diet | diet |
denken | think |
to | to |
not | people |
DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.
EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.
alemão | inglês |
---|---|
aufgeben | give up |
miete | rent |
lebensmittel | groceries |
fonds | fund |
zeit | time |
medizinische | medical |
in | in |
versorgung | care |
sie | need |
einen | a |
was | whatever |
zu | to |
helfen | help |
der | of |
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
EN I get a fatal error: `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
DE Auch die Münchner Tafel und den Tierschutzverein haben wir schon tatkräftig unterstützt und mit der Übernahme von Patenschaften über das Kinderhilfswerk PLAN helfen wir weltweit Kindern in Not.
EN As well as actively supporting both the Münchner Tafel foodbank and animal protection society, we sponsor children in need worldwide through the children's charity PLAN.
alemão | inglês |
---|---|
münchner | münchner |
schon | well |
plan | plan |
weltweit | worldwide |
kindern | children |
in | in |
wir | we |
und | and |
auch | as |
den | the |
DE In Zeiten des Keywordstatus „not provided“ können SEOs die GSC als Ergänzung zu Google Analytics verwenden
EN If the keyword status is “not provided,” SEOs can use the GSC as a supplement to Google Analytics
DE Not Impossible Labs wird den gesellschaftlichen Herausforderungen mit stärkerem Online-Engagement gerecht
EN Not Impossible Labs addresses societal challenges with increased online engagement
alemão | inglês |
---|---|
labs | labs |
gesellschaftlichen | societal |
herausforderungen | challenges |
online | online |
engagement | engagement |
mit | with |
DE Stressierter, unmotivierter Mann, der durch Fehler in Dokumenten verwirrt ist, durch Papiere guckt, mit Laptop gefroren, Not leidende Aufgabe, fehlende Frist, Quittung nach schlechter Arbeit, die mit schwierigen Aufgaben
EN Community garden projects.Three African woman manually ploughing an organic kale field with a hoe
alemão | inglês |
---|---|
mann | woman |
mit | with |
DE Dies unterscheidet sich vom Blockieren von Cookies, da Browser mit der Option „Do Not Track“ möglicherweise weiterhin Cookies akzeptieren
EN This is different from blocking cookies as browsers with the "do not track" option selected may still accept cookies
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | blocking |
cookies | cookies |
von | as |
browser | browsers |
track | track |
option | option |
weiterhin | still |
akzeptieren | accept |
mit | not |
DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may be adopted in the future
alemão | inglês |
---|---|
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
obwohl | although |
zukunft | future |
sein | be |
unternehmen | companies |
in | in |
keinen | no |
sollen | should |
auf | to |
wie | may |
DE Derzeit reagieren wir nicht auf „Do Not Track“-Signale
EN We do not respond to "do not track" signals at this time
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
derzeit | time |
nicht | not |
auf | at |
DE Weitere Informationen zu „Do Not Track“ finden Sie unter www.allaboutdnt.org.
EN More information about "do not track" is available at www.allaboutdnt.org.
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | information |
track | track |
org | org |
sie | is |
DE Reichen Sie Menschen in Not die Hand
EN Give a lifeline to people in crisis
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
in | in |
die | to |
sie | a |
DE NOT NULL Constraints — beeinflussen die Indexnutzung
EN NOT NULL Constraints — affect index usage
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
build | build |
table | table |
higher | higher |
motto | motto |
philosophie | philosophy |
you | you |
have | have |
than | than |
a | a |
küche | cuisine |
restaurants | restaurant |
more | more |
und | and |
mit | with |
DE Wenn du einen 404 Not Found-Fehler erhältst, war die Datei ungültig und wurde vom System nicht akzeptiert.
EN If you get a 404 Not Found error, the file was invalid and not accepted by the system.
alemão | inglês |
---|---|
ungültig | invalid |
akzeptiert | accepted |
fehler | error |
datei | file |
system | system |
erhältst | get |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
du | you |
DE : Wenn ein Teilnehmer die Option „Do Not Track“ in seinem Browser aktiviert hat, können wir die Zuschaueranalyse für diesen Teilnehmer nicht erstellen.
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
DE Wenn die Migration erfolgt ist und du für deine Atlassian Cloud-Site gezahlt hast, tritt dein Cloud-Abonnement in Kraft, und der Verlängerungsstatus deiner Server- oder Data Center-Lizenz(en) ändert sich in "not renew" (Nicht verlängerbar).
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
alemão | inglês |
---|---|
migration | migrate |
atlassian | atlassian |
data | data |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
lizenz | license |
site | site |
kraft | will |
oder | or |
nicht | not |
abonnement | subscription |
und | and |
wenn | to |
du | you |
DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.
EN We've got a knowledge-base article to fix "iPhone Not Backed Up" for you. If you need more help, you can always reach out to our support team.
alemão | inglês |
---|---|
knowledge | knowledge |
iphone | iphone |
behoben | fix |
up | up |
support | support |
team | team |
hilfe | help |
jederzeit | always |
einen | a |
benötigen | you need |
kann | can |
weitere | for |
artikel | article |
DE Leicht und einfach einen „Do not sell my Personal Information“-Link als Opt-out-Option für Benutzer einfügen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, dem Verkauf ihrer persönlichen Daten zu widersprechen
EN Easily include a “Do not sell my Personal Information”-link as an Opt-out option for users giving them the opportunity to say “no” to the selling of their personal data
DE Laut CCPA müssen Website-Eigentümer einen „Do not sell my personal information“-Link bereitstellen, um Webseitennutzern die Möglichkeit zu geben, dem Verkauf ihrer Daten zu widersprechen
EN CCPA requires website owners to provide a “Do not sell my personal information”-link to give their users the opportunity to opt-out of the sale of their data
DE Da Sie Ihre Einstellungen im Preference Center vornehmen, werden spezielle Aufforderungen zum Unterlassen einer Nutzungsverfolgung (Do not track) von uns ignoriert.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
track | track |
do | do |
preference | preference |
einstellungen | preferences |
ihre | your |
vornehmen | to |
uns | we |
zum | the |
DE ERROR: Current repository does not fall within the license / FEHLER: Das aktuelle Verzeichnis wird von der Lizenz nicht unterstützt
EN ERROR: Current repository does not fall within the license
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
lizenz | license |
fehler | error |
does | does |
nicht | not |
fall | the |
DE Fehler „ORA-01861: literal does not match format string“ (ORA-01861: Literal entspricht nicht dem Formatstring) bei der Verwendung der Funktion „DATE()“ in Oracle
EN Error "ORA-01861: literal does not match format string" when using the DATE() function with Oracle
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
match | match |
format | format |
funktion | function |
oracle | oracle |
nicht | not |
der | does |
in | using |
DE Fehler „Unable to Sign In. This user account is not active“ (Anmeldung nicht möglich. Dieses Benutzerkonto ist nicht aktiv) beim Versuch, sich mittels SAML oder Google SSO bei Tableau Online anzumelden
EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
sign | sign |
user | user |
ist | is |
online | online |
saml | saml |
account | account |
oder | or |
nicht | not |
in | in |
anmeldung | log |
active | active |
DE Tableau Prep Flow Using Multiple Flat Files Does Not Complete (Tableau Prep-Schema mit mehreren flachen Dateien wird nicht fertiggestellt)
EN Tableau Prep flow using multiple flat files does not complete
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
flow | flow |
complete | complete |
using | using |
does | does |
mehreren | multiple |
dateien | files |
nicht | not |
flat | flat |
DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
Mostrando 50 de 50 traduções