Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuzugängen unserer rapha" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuzugängen unserer rapha" de alemão para espanhol

Traduções de neuzugängen unserer rapha

"neuzugängen unserer rapha" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unserer a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos aquí aunque año cada cliente como con contigo crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los del desde durante el empleados en en el entre equipo es eso esta estado estamos estas este esto estos está están gracias gracias a ha hacer han hay hemos la las le lo lo que los mismo muchos muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para personal personales por por el preguntas privacidad productos propia puede que qué se sea seguridad ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver y y el ya
rapha rapha

Tradução de alemão para espanhol de neuzugängen unserer rapha

alemão
espanhol

DE Bringe frischen Wind in deine Radsport-Garderobe mit den Neuzugängen unserer Rapha Performance Trailwear.

ES Combina tu armario ciclista con las novedades de nuestra gama de Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha.

alemão espanhol
rapha rapha
in a
deine tu
bringe con

DE (Pocket-lint) - Der Markt für Multiroom-Lautsprecher ist in den letzten Jahren stark gewachsen, mit ständigen Neuzugängen

ES (Pocket-lint) - El mercado de altavoces multisala ha crecido significativamente en los últimos años, con nuevos participantes todo el tiempo

alemão espanhol
gewachsen crecido
lautsprecher altavoces
letzten últimos
jahren años
markt mercado
in a

DE Jetzt mit 4 Neuzugängen, damit Sie den perfekt passenden Koffer finden.

ES Ahora, con nuestras cuatro nuevas incorporaciones, encontrarás la maleta perfecta para tu equipo.

alemão espanhol
perfekt perfecta
koffer maleta
jetzt ahora
mit con
finden encontrarás
den la

DE Wissenswertes über … das Onboarding von Neuzugängen

ES Todo lo que necesitas saber sobre... la incorporación de nuevos empleados

alemão espanhol
onboarding incorporación
das la
von de

DE Der wichtigste unter den Neuzugängen ist Braking Point, ein Story-Modus, dessen nächster Analogon The Journey von FIFA ist (angemessen, da der FIFA-Publisher Electronic Arts kürzlich Codemasters gekauft hat).

ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).

alemão espanhol
wichtigste principal
point point
modus modo
story historia
journey journey
publisher editor
arts arts
gekauft compró
kürzlich recientemente
fifa fifa
ist es
unter de

DE Mit mehr als 14900 Produktlinien und regelmäßigen Neuzugängen sind wir sicher, dass du begeistert von dem allbeauty-Angebot sein wirst.

ES Con más de 14900 líneas de producto disponibles a las que continuamente se agregan otras nuevas, tenemos la seguridad de que te encantará todo lo que te ofrece allbeatuy.

alemão espanhol
und las
mehr más

DE Wählen Sie aus den aktuellsten Neuzugängen von Dainese

ES Elige entre las últimas novedades de Dainese

alemão espanhol
aktuellsten últimas

DE Jetzt mit 4 Neuzugängen, damit Sie den perfekt passenden Koffer finden.

ES Ahora, con nuestras cuatro nuevas incorporaciones, encontrarás la maleta perfecta para tu equipo.

alemão espanhol
perfekt perfecta
koffer maleta
jetzt ahora
mit con
finden encontrarás
den la

DE Halte Ausschau nach den Neuzugängen in der WorldTour der Frauen, wenn das neu gegründete Team EF-TIBCO-SVB die härtesten Rennen in Angriff nimmt — vom belgischen Kopfsteinpflaster bis ins französische Hochgebirge.

ES Descubre las últimas incorporaciones al WorldTour femenino con el nuevo equipo EF-TIBCO-SVB afrontando las pruebas más exigentes, desde los adoquines belgas hasta las grandes montañas de Francia.

alemão espanhol
frauen femenino
neu nuevo
team equipo
französische francia
bis hasta
die de
der el

DE Der wichtigste unter den Neuzugängen ist Braking Point, ein Story-Modus, dessen nächster Analogon The Journey von FIFA ist (angemessen, da der FIFA-Publisher Electronic Arts kürzlich Codemasters gekauft hat).

ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).

alemão espanhol
wichtigste principal
point point
modus modo
story historia
journey journey
publisher editor
arts arts
gekauft compró
kürzlich recientemente
fifa fifa
ist es
unter de

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
optimales óptimo
modernen modernos
browser navegador
verwendung con
wenn si
kann podrías

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.

alemão espanhol
bestellungen pedidos
rapha rapha
tagen días
erstattung reembolso
oder o
alle todos
des de
bei en
zur para
können pueden
keine nada

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.

alemão espanhol
events eventos
beliebtesten más
vielen populares
rapha rapha
prestige prestige
und y
day day
in in
von de
bei en
dem antes
der los

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha

alemão espanhol
kostenloser gratuito
rapha rapha
offen disponible
bekleidung prendas
produkten productos
nutzen servicio
unser nuestro

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.

alemão espanhol
rapha rapha
ltd ltd
warenzeichen marca
ist es
der de

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.

alemão espanhol
rapha rapha
vorschlag propuesta
cc cc
und y
mail email
a a
deinem tu
mit contigo
bei en
eine un
ich me
schicke con

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades

alemão espanhol
rapha rapha
verwendet utiliza
verbessern optimizar
sicherzustellen asegurar
digitale digital
bereiche áreas
und y
website web
erlebnis la experiencia
erwartungen necesidades
zu para

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.

alemão espanhol
gutscheine vales
rapha rapha
cc cc
produkten productos
online internet
nur para
können pueden
zum en
von los

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.

alemão espanhol
gutscheine vales
rapha rapha
gekauft comprados
derzeit actualmente
cc cc
einem un
nicht no
in en
können pueden
umgekehrt viceversa

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
rückerstattung reembolso
gekauft compra
in en
ist es

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

alemão espanhol
rücksendungen devoluciones
direkt directamente
rapha rapha
cc cc
gekauft adquiridos
online online
akzeptiert aceptan
keine no
in en
annehmen aceptar
können wir podemos

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido. Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
optimales óptimo
modernen modernos
browser navegador
verwendung con
wenn si
kann podrías

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.

alemão espanhol
events eventos
beliebtesten más
vielen populares
rapha rapha
prestige prestige
und y
day day
in in
von de
bei en
dem antes
der los

DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.

ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.

alemão espanhol
bestellungen pedidos
rapha rapha
tagen días
erstattung reembolso
oder o
alle todos
des de
bei en
zur para
können pueden
keine nada

DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht

ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades

alemão espanhol
rapha rapha
verwendet utiliza
verbessern optimizar
sicherzustellen asegurar
digitale digital
bereiche áreas
und y
website web
erlebnis la experiencia
erwartungen necesidades
zu para

DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.

ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.

alemão espanhol
rapha rapha
ltd ltd
warenzeichen marca
ist es
der de

DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.

ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.

alemão espanhol
rapha rapha
vorschlag propuesta
cc cc
und y
mail email
a a
deinem tu
mit contigo
bei en
eine un
ich me
schicke con

DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.

ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.

alemão espanhol
gutscheine vales
rapha rapha
cc cc
produkten productos
online internet
nur para
können pueden
zum en
von los

DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.

ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.

alemão espanhol
gutscheine vales
rapha rapha
gekauft comprados
derzeit actualmente
cc cc
einem un
nicht no
in en
können pueden
umgekehrt viceversa

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.

ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
rückerstattung reembolso
gekauft compra
in en
ist es

DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

alemão espanhol
rücksendungen devoluciones
direkt directamente
rapha rapha
cc cc
gekauft adquiridos
online online
akzeptiert aceptan
keine no
in en
annehmen aceptar
können wir podemos

DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst

ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha

alemão espanhol
kostenloser gratuito
rapha rapha
offen disponible
bekleidung prendas
produkten productos
nutzen servicio
unser nuestro

DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind.

ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en rapha.cc o tiendas Cycle Club.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
gekauft adquiridos
oder o
in en
produkte la

DE Angesichts der jüngsten Entwicklungen haben wir Vorsichtsmaßnahmen beschlossen, die die Öffnungszeiten unserer Clubhouses und die Aktivitäten des Rapha Cycling Club betreffen

ES A la luz de los últimos acontecimientos, hemos tomado medidas preventivas que afectarán al horario de apertura de nuestros Clubhouses y las actividades del Rapha Cycling Club

alemão espanhol
aktivitäten actividades
rapha rapha
club club
und y

DE Eine Verschmelzung von Beton und Nadelbäumen — das ist die erste Sonderkollektion unserer neuen „Rapha Performance Trailwear“-Reihe.

ES Mezclando cemento y coníferas para crear nuestra primera colección cápsula de nuestra nueva gama de Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha.

alemão espanhol
neuen nueva
reihe gama
performance rendimiento
rapha rapha
und y
erste primera
die de

DE Die Empfehlungen der Roadmap leiten alle Investitionen von Rapha an, beginnend mit einem neuen Ansatz beim Teamsponsoring über die Gründung unserer gemeinnützigen Stiftung, die auf die Grundlagen des Sports fokussiert ist.

ES Las recomendaciones del Roadmap sirven de guía en todas las inversiones de Rapha, comenzando con un nuevo enfoque al patrocinio de equipos y llevando al lanzamiento de nuestra Fundación benéfica, centrada en la cantera del ciclismo.

alemão espanhol
empfehlungen recomendaciones
leiten guía
investitionen inversiones
rapha rapha
beginnend comenzando
ansatz enfoque
an a
neuen nuevo
stiftung fundación
alle todas

DE Rapha.cc kooperiert darüber hinaus mit einer Reihe von Drittanbietern, die uns dabei helfen, das Erlebnis unserer Website zu verbessern.

ES Rapha.cc también trabaja con una selección de terceros que nos ayudan a mejorar nuestra experiencia web.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
helfen ayudan
erlebnis experiencia
verbessern mejorar
drittanbietern terceros
website web
hinaus de
zu a
reihe una
uns nos

DE Rapha bietet einen kostenlosen Reparaturservice für die Lebensdauer des Produkts mit gültigem Kaufnachweis an. Dieser Service gilt auch für Kleidungsstücke, die nicht unserer 90-tägigen Rückgabefrist unterliegen.

ES Rapha ofrece un servicio gratuito de reparaciones durante toda la vida útil del producto con un comprobante válido de compra. Este servicio también cubre las prendas fuera de los 90 días de plazo para devoluciones.

alemão espanhol
rapha rapha
kostenlosen gratuito
produkts producto
gilt válido
service servicio
bietet ofrece
auch también
lebensdauer vida
an cubre

DE Wir glauben, dass wir noch mehr Menschen auf der Welt den Radsport näher bringen können, wenn wir bei Rapha in unserer Gemeinschaft für Inklusion eintreten

ES Creemos que luchando por la inclusión en la comunidad que creamos en Rapha nos ayudará a llevar el ciclismo a más gente todavía

alemão espanhol
radsport ciclismo
bringen llevar
rapha rapha
gemeinschaft comunidad
inklusion inclusión
wir glauben creemos
in en
mehr más
wir nos

DE Die Rapha Clubhouses sind die Drehscheiben unserer Gemeinschaft, ansässig an den lebendigsten Fahrradstädten der Welt

ES Los Rapha Clubhouses son los puntos de encuentro para nuestra comunidad, situados en algunas de las ciudades ciclistas más vibrantes alrededor del mundo

alemão espanhol
rapha rapha
gemeinschaft comunidad
an alrededor
welt mundo
sind son

DE Außerhalb unserer Produktlieferkette nutzt Rapha auch ein Netzwerk von Lieferanten, die keine Lagerbestände unterhalten und Dienstleistungen wie Rechtsberatungen, Reinigung und Wartung in unseren Büros, Verteilzentren und Clubhouses anbieten

ES Fuera de nuestra cadena de suministro de producto, Rapha también emplea una red de proveedores de servicios como la llimpieza y el mantenimiento de nuestras oficinas, centros de distribución y clubhouses o asesoriamiento legal

alemão espanhol
rapha rapha
büros oficinas
nutzt emplea
lieferanten proveedores
und y
netzwerk red
auch también
wartung mantenimiento
dienstleistungen servicios
außerhalb fuera de

DE Um uns durch die frühen Phasen unserer Reise zu leiten und das Wissen zu verinnerlichen, das wir in Zukunft brauchen werden, hat sich Rapha mit dem externen Beratungsunternehmen The Honeycomb Works zusammengetan.

ES Para guiarnos en estas primeras etapas de nuestro viaje e incorporar el conocimiento que necesitaremos en el futuro, Rapha se ha asociado con una consultoría externa, The Honeycomb Works.

alemão espanhol
phasen etapas
reise viaje
rapha rapha
externen externa
beratungsunternehmen consultoría
und e
zukunft el futuro
zu a
zusammengetan con

DE Laut den Ergebnissen unserer Zuliefererumfrage gab es keine Verstöße gegen die Covid-19-Verordnung, die direkt auf das Vorgehen von Rapha zurückzuführen sind, und wir werden dieses Thema auch 2021 weiter verfolgen.

ES Recibimos los resultados de nuestra encuesta de proveedores, que confirmó que no hubo casos de incumplimiento de las regulaciones Covid-19 como resultado directo del comportamiento de compras de Rapha, y seguiremos monitorizándolo en 2021.

alemão espanhol
verstöße incumplimiento
direkt directo
rapha rapha
und y
ergebnissen los resultados
keine no

DE Mit ihrem „Communities on the Move“-Programm, das von der Rapha Foundation im Rahmen unserer „Black Friday Ride“- und „Alt Tour“-Initiativen unterstützt wird, soll die Mobilisierung der Menschen in Kasungu, Malawi, deutlich gesteigert werden

ES Su programa Communities on the Move (Comunidades en Movimiento) - apoyado por la Rapha Foundation gracias a nuestras iniciativas Black Friday Ride y Alt Tour - espera aumentar significativamente la movilización de comunidades de Kasungu, Malawi

alemão espanhol
wird movimiento
unterstützt apoyado
rapha rapha
black black
friday friday
alt alt
tour tour
werden aumentar
malawi malawi
programm programa
initiativen iniciativas
in en
und y
die la
von de
unserer nuestras

DE Die Empfehlungen der Roadmap leiten alle Investitionen von Rapha an, beginnend mit einem neuen Ansatz beim Teamsponsoring über die Gründung unserer gemeinnützigen Stiftung, die auf die Grundlagen des Sports fokussiert ist.

ES Las recomendaciones del Roadmap sirven de guía en todas las inversiones de Rapha, comenzando con un nuevo enfoque al patrocinio de equipos y llevando al lanzamiento de nuestra Fundación benéfica, centrada en la cantera del ciclismo.

alemão espanhol
empfehlungen recomendaciones
leiten guía
investitionen inversiones
rapha rapha
beginnend comenzando
ansatz enfoque
an a
neuen nuevo
stiftung fundación
alle todas

DE Rapha.cc kooperiert darüber hinaus mit einer Reihe von Drittanbietern, die uns dabei helfen, das Erlebnis unserer Website zu verbessern.

ES Rapha.cc también trabaja con una selección de terceros que nos ayudan a mejorar nuestra experiencia web.

alemão espanhol
rapha rapha
cc cc
helfen ayudan
erlebnis experiencia
verbessern mejorar
drittanbietern terceros
website web
hinaus de
zu a
reihe una
uns nos

DE Rapha bietet einen kostenlosen Reparaturservice für die Lebensdauer des Produkts mit gültigem Kaufnachweis an. Dieser Service gilt auch für Kleidungsstücke, die nicht unserer 90-tägigen Rückgabefrist unterliegen.

ES Rapha ofrece un servicio gratuito de reparaciones durante toda la vida útil del producto con un comprobante válido de compra. Este servicio también cubre las prendas fuera de los 90 días de plazo para devoluciones.

alemão espanhol
rapha rapha
kostenlosen gratuito
produkts producto
gilt válido
service servicio
bietet ofrece
auch también
lebensdauer vida
an cubre

DE Wir glauben, dass wir noch mehr Menschen auf der Welt den Radsport näher bringen können, wenn wir bei Rapha in unserer Gemeinschaft für Inklusion eintreten

ES Creemos que luchando por la inclusión en la comunidad que creamos en Rapha nos ayudará a llevar el ciclismo a más gente todavía

alemão espanhol
radsport ciclismo
bringen llevar
rapha rapha
gemeinschaft comunidad
inklusion inclusión
wir glauben creemos
in en
mehr más
wir nos

DE Rapha Works, unser Hauptsitz in London, ist der Arbeitsort des Großteils unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und viel mehr als nur ein Büro

ES Rapha Works, nuestra oficina central en London, acoge nuestro mayor grupo de empleadxs y es mucho más que una oficina

alemão espanhol
rapha rapha
london london
büro oficina
und y
in en
ist es
viel mucho
unser nuestro

DE Die Rapha Clubhouses sind die Drehscheiben unserer Gemeinschaft, ansässig an den lebendigsten Fahrradstädten der Welt

ES Los Rapha Clubhouses son los puntos de encuentro para nuestra comunidad, situados en algunas de las ciudades ciclistas más vibrantes alrededor del mundo

alemão espanhol
rapha rapha
gemeinschaft comunidad
an alrededor
welt mundo
sind son

Mostrando 50 de 50 traduções