Traduzir "fülle an auswahlmöglichkeiten" para inglês

DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.

• verfügen über Kompetenz
• Hülle
• Fülle
• all unseren Produkten
• immer um zwei
• Sinne eines Bezugmaterials
• deren Fülle
• genauer gesagt
• deren

DE Wir verfügen über Kompetenz in Hülle und Fülle. Bei all unseren Produkten geht es immer um zwei Dinge: Hülle und Fülle. Eine Hülle ? im Sinne eines Bezugmaterials ? und deren Fülle, genauer gesagt – deren Füllung.

• verfügen über Kompetenz
• Hülle
• Fülle
• all unseren Produkten
• immer um zwei
• Sinne eines Bezugmaterials
• deren Fülle
• genauer gesagt
• deren

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

• iOS-
• fassen diese Auswahlmöglichkeiten
• Folgenden zusammen
• bitte genau

DE Das Zeitschriften- und Zeitungsportfolio von Ringier Advertising bietet eine Fülle an Auswahlmöglichkeiten

• Zeitschriften-
• Zeitungsportfolio von Ringier
• bietet eine Fülle
• Auswahlmöglichkeiten

DE Denke an das Phänomen der zu großen Auswahl, bei dem eine Fülle an Auswahlmöglichkeiten es erschwert, eine Wahl zu treffen, da mehr Optionen auch bedeuten, dass man mehr falsch machen kann

• großen Auswahl
• Fülle an Auswahlmöglichkeiten
• erschwert
• Wahl zu treffen
• da mehr Optionen
• bedeuten

DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio

• Ihr Tonaufnahme-
• Schnittstudio

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

• Dir stehen bezüglich
• davon abhängen
• konfiguriert wurden
• unserem Trust Center
• dich wie folgt

DE Flexibles Fulfillment, das den Käufern über die gesamte Lieferkette Auswahlmöglichkeiten und Zugang gibt.

• Flexibles Fulfillment
• Lieferkette Auswahlmöglichkeiten
• Zugang

DE E-Commerce-Unternehmen müssen einen positiven ersten Eindruck hinterlassen, zumal den Kunden heute mehr Auswahlmöglichkeiten als je zuvor zur Verfügung stehen

• ersten Eindruck hinterlassen
• zumal den Kunden
• Auswahlmöglichkeiten als je
• Verfügung stehen

DE Siehe "Auswahlmöglichkeiten und Opt-out".

• Siehe

DE Bitte beachten Sie den Abschnitt " Auswahlmöglichkeiten und Opt-out".

• Bitte beachten Sie
• Abschnitt
• Auswahlmöglichkeiten

DE Gib den Teilnehmern bis zu vier Auswahlmöglichkeiten und lass sie dann die Ergebnisse in der Gruppe.

• Gib den Teilnehmern
• vier Auswahlmöglichkeiten
• lass sie dann

DE Mittels intelligenter XML Editor-Funktionen wie z.B. kontextsensitiver Codekomplettierung und Eingabehilfen stehen Ihnen je nach Content Model und Position im Dokument die jeweils gültigen Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung.

• Mittels intelligenter XML
• kontextsensitiver Codekomplettierung
• Eingabehilfen stehen Ihnen
• Content Model
• Position im Dokument
• jeweils gültigen Auswahlmöglichkeiten

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

• Während der Erstellung
• Ausdrucks wird korrekte
• schwarz angezeigt
• fehlerhafte Ausdrücke erscheinen
• markiert
• Popup-Fenster eine Liste

DE Die Auswahlmöglichkeiten sind riesig und entsprechen sicherlich unseren Erwartungen

• Auswahlmöglichkeiten sind riesig
• entsprechen sicherlich unseren

DE Dafür wird zunächst ein Titel vergeben und die Art der Umfrage ausgewählt, danach werden die Auswahlmöglichkeiten konfiguriert.

• Dafür wird zunächst
• Titel vergeben
• Art der Umfrage

DE Mit Multichannel-Interaktionen bieten Sie Ihren Kunden mehr Auswahlmöglichkeiten und schaffen zugleich mehr Transparenz in Ihren Channels (z. B. Kontaktcenter, Web, Mobil, Social Media, Händler und Wiederverkäufer).

• Multichannel-Interaktionen bieten Sie
• Kunden mehr Auswahlmöglichkeiten
• Ihren Channels
• Kontaktcenter
• Web
• Mobil
• Social Media
• Händler
• Wiederverkäufer

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

• akzeptierten Auswahlmöglichkeiten
• fertig
• Anweisungen

DE Sobald Sie Ihre Backups-Retentionszeit-Auswahlmöglichkeiten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Green Update Retention Periods.

• Sobald Sie Ihre
• Schaltfläche Green Update

DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.

• Schritt
• akzeptierten Auswahlmöglichkeiten
• fertig
• Anweisungen zur Bearbeitung

DE Das Bester Spinner 4.0 verfügt über einen umfassenden, vom Benutzer erstellten Cloud-basierten Thesaurus mit Hunderten von Millionen Auswahlmöglichkeiten

• Bester Spinner verfügt
• umfassenden
• Benutzer erstellten Cloud-basierten
• Hunderten von Millionen

DE Selbst bei den flachen Optionen gibt es unzählige Auswahlmöglichkeiten für Material, Farbe, Muster, Effekt und Oberfläche der Wandpaneele

• Auswahlmöglichkeiten für Material
• Farbe
• Muster
• Effekt
• Oberfläche der Wandpaneele

DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen

• vertikale
• beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören
• Fashion Themen
• Shopify Jewelry Themen

DE Es bietet eine große Auswahl an Auswahlmöglichkeiten vom Frühstück bis zum Nachmittag Snacks und Eis.

• bietet eine große
• Auswahlmöglichkeiten vom Frühstück
• Nachmittag Snacks

DE DELL und SUSE veröffentlichen gemeinsam branchenweit führende Lösungen, die Leistung und Verfügbarkeit maximieren und Kunden nahezu unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten bieten.

• DELL
• SUSE veröffentlichen gemeinsam
• führende Lösungen
• Leistung
• Verfügbarkeit maximieren
• Kunden nahezu unbegrenzte

DE In dieser Datenschutzerklärung wird festgehalten, welche personenbezogenen Daten (wie unten definiert) wir sammeln, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Auswahlmöglichkeiten du bezüglich unserer Datenverwendung hast.

• Datenschutzerklärung wird festgehalten
• welche personenbezogenen Daten
• unten definiert
• sammeln
• verwenden
• weitergeben
• unserer Datenverwendung

DE Hochmoderne Technologie bei Verdichtern für den Wohnbereich mit Auswahlmöglichkeiten für feste oder variable Drehzahl.

• Wohnbereich mit Auswahlmöglichkeiten
• feste
• variable

DE Der POS besticht durch persönliche Beratung, doch auch im Onlineshop muss das nicht fehlen. Ein Produktberater führt den Kunden mit gezielten Fragen und Auswahlmöglichkeiten Schritt für Schritt zum Wunschprodukt. So machst Du Deine Kunden glücklich!

• Beratung
• gezielten Fragen
• Wunschprodukt
• machst Du Deine
• glücklich

DE Noch vor wenigen Jahren war der Platz auf dem Tablet voller Auswahlmöglichkeiten. Es gab eine große Auswahl an iPads - die De-facto-Wahl für diejenige...

• wenigen Jahren war
• voller Auswahlmöglichkeiten
• gab eine große
• iPads

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

• Sortieren haben Sie
• Auswahlmöglichkeiten in Bezug
• Menge der Daten
• denen Sie arbeiten
• Zeilen in Ihrem
• Auswahl

DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.

• Pfeile
• Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen
• Freigaben beibehalten
• Formatierung beibehalten
• prüfen
• beschriebenen Elemente behalten

DE Erstellen Sie Ihren Server vorab, um alle erforderlichen Spezifikationen zu erfüllen WHM, cPanel, WordPress, und mehr.Unsere Anwendungsbibliothek ist vollständig mit Hunderten von Auswahlmöglichkeiten für Ihren Linux-Server ausgestattet.

• Erstellen Sie Ihren
• vorab
• WHM
• cPanel
• WordPress
• Anwendungsbibliothek ist vollständig
• Hunderten von Auswahlmöglichkeiten
• Ihren Linux-Server

DE Das Ergebnis ist eine Reihe von Stilfarben und Auswahlmöglichkeiten für die Auswahl Ihrer Marmot-Kleidung

• Stilfarben
• Ihrer Marmot-Kleidung

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

• Handykamera bietet Ihnen
• Regel einige wenige
• Auflösung
• Bildgröße
• normalerweise Full HD
• UHD
• Bildrate
• möglicherweise High Dynamic
• HDR

DE Der Dschungel an Auswahlmöglichkeiten ist hierbei keine Hilfe

• Dschungel an Auswahlmöglichkeiten
• hierbei keine Hilfe

DE Auswahlmöglichkeiten bezüglich der Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten

• Offenlegung Ihrer Daten

DE Sprachen. Die Sprachen, die der Designer spricht mit 11 Auswahlmöglichkeiten.

• Sprachen

DE Bei so vielen Auswahlmöglichkeiten für Webhosting-Dienste wie Shared- und Business-Webhosting, Cloud- und VPS-Server und sogar dedizierten Servern kann es entmutigend erscheinen, den richtigen Webhosting-Dienst auszuwählen

• Shared-
• Business-Webhosting
• Cloud-
• VPS-Server
• sogar dedizierten Servern
• entmutigend erscheinen
• richtigen Webhosting-Dienst auszuwählen

DE Erstellen Sie eine Bewertungsfrage, um Ihre Befragten aufzufordern, ein Thema anhand einer gemeinsamen Skala zu bewerten. Sie können zwischen verschiedenen Arten von Symbolen sowie der Anzahl der Auswahlmöglichkeiten (1 - 10) wählen.

• Befragten aufzufordern
• Skala zu bewerten
• zwischen verschiedenen Arten
• Auswahlmöglichkeiten

DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.

• Befragten
• weniger als Auswahlmöglichkeiten
• sollten Sie lieber
• Einzelantwort

DE Die unterschiedliche Länge der Balken zeigt sofort, welche Auswahlmöglichkeiten mehr und welche weniger gewählt wurden

• zeigt sofort
• welche weniger gewählt

DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...

• Nein
• Ja
• doppeltes Ja
• drei Auswahlmöglichkeiten
• weniger fester Bestandteil
• Online-
• Opt-out
• Opt-in

DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.

• Masse an Auswahlmöglichkeiten
• verständlich
• kostenlose Themes
• Premium

DE Diese App hat eine Menge Optionen und Auswahlmöglichkeiten

• Optionen
• Auswahlmöglichkeiten

DE Zu den neuesten Trends im Bereich der Badezimmereinrichtung gehören Materialien und Formen, die die Reinigung der Umgebung erleichtern und gleichzeitig eine breite Palette an Auswahlmöglichkeiten bieten, um jeden Stilwunsch zu erfüllen.

• Badezimmereinrichtung gehören Materialien
• Formen
• Reinigung der Umgebung
• gleichzeitig eine breite
• Auswahlmöglichkeiten bieten

DE Bei der Wahl der idealen Küchenarmatur zählt jedes Detail; es gibt weit mehr Auswahlmöglichkeiten, als du es dir erwarten würdest, zu den wichtigsten gehört die Art des Auslaufs

• Wahl der idealen
• zählt jedes Detail
• weit mehr Auswahlmöglichkeiten
• dir erwarten würdest
• Auslaufs

DE Der Produktfinder bietet Ihnen zwei Auswahlmöglichkeiten, um den für Sie passenden Wärmetauschertypen zu finden:

• Produktfinder bietet Ihnen
• Auswahlmöglichkeiten

DE Der InStore Assistant erkennt je nach Anwendung welche Art des Jobs erzeugt werden kann und gibt die entsprechenden Auswahlmöglichkeiten vor. Alle Vorgaben sind individuell an die Wünsche des Kunden anpassbar.

• InStore Assistant erkennt
• Anwendung welche Art
• Vorgaben sind individuell
• Wünsche des Kunden