Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neu denken" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neu denken" de alemão para indonésio

Traduções de neu denken

"neu denken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

neu anda atau baru dan dari dengan ini ke untuk yang
denken adalah akan anda bisa dari dengan ke mungkin untuk

Tradução de alemão para indonésio de neu denken

alemão
indonésio

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

ID Menyatukan tim, menata ulang ruang kerja, melibatkan audiens baru, dan menyenangkan pelanggan Anda -- semuanya ada di platform Zoom yang Anda kenal dan sukai.

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

ID Menyatukan tim, menata ulang ruang kerja, melibatkan audiens baru, dan menyenangkan pelanggan Anda -- semuanya ada di platform Zoom yang Anda kenal dan sukai.

DE Teams zusammenbringen, Arbeit neu denken, neue Zielgruppen einbinden und Ihre Kunden begeistern – all das mit der Zoom-Plattform, die Sie kennen und mögen.

ID Menyatukan tim, menata ulang ruang kerja, melibatkan audiens baru, dan menyenangkan pelanggan Anda -- semuanya ada di platform Zoom yang Anda kenal dan sukai.

DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.

ID Anda akan diminta untuk memulai ulang Firefox. Klik “Restart Firefox now”.

DE Denken Sie daran, dass Sie Gefahr laufen könnten, bestimmte Gesetze Ihres Aufenthaltslandes zu brechen

ID Mohon diingat bahwa Anda mungkin saja beresiko melanggar peraturan tertentu di negara tempat Anda berada saat ini

alemão indonésio
könnten mungkin
bestimmte tertentu
zu di
sie berada

DE Es mag kompliziert klingen, aber es ist tatsächlich einfacher, als Sie denken.

ID Kedengarannya mungkin rumit, namun sebenarnya hal ini lebih sederhana dari yang Anda kira.

alemão indonésio
ist yang
aber namun

DE Darüber hinaus ist das Internet nicht so anonym, wie Sie vielleicht denken: Wenn Sie etwas herunterladen oder sogar surfen wollen, ohne, dass jeder sehen kann, was Sie tun, brauchen Sie einen zusätzlichen Schutz

ID Lebih dari itu, internet tidak se-anonim yang Anda kira: jika Anda ingin mengunduh atau bahkan browsing tanpa dilihat oleh orang lain, Anda akan membutuhkan perlindungan ekstra

alemão indonésio
anonym anonim
schutz perlindungan
ohne tanpa
herunterladen mengunduh
sogar bahkan
internet internet
nicht tidak
wenn jika
oder atau
sie ingin
ist yang
wollen anda
dass akan

DE Denken Sie daran, dass ein sicherer Browser nicht alles ist, was Sie tun können. Lesen Sie daher auch unseren Artikel über Anonymes Surfen im Internet.

ID Ingat bahwa sebuah browser yang aman bukan satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan, maka pastikan bahwa Anda juga membaca artikel kami tentang cara browsing internet secara anonim.

alemão indonésio
sicherer aman
browser browser
daher maka
auch juga
über tentang
was hal
internet internet
nicht bukan
können dapat
lesen membaca
ist yang

DE Denken Sie einfach daran, die besten Add-ons für die Privatsphäre auf Mozilla zu installieren.

ID Jangan lupa memasang add-ons terbaik untuk privasi di Mozilla.

alemão indonésio
privatsphäre privasi
installieren memasang
besten terbaik
zu di
für untuk

DE Denken Sie daran, dass das Torrenting von urheberrechtlich geschütztem Inhalt in der Regel illegal ist und Sie es daher nicht tun sollten

ID Mohon diingat bahwa torrenting konten yang dilindungi hak cipta biasanya masuk dalam kategori ilegal, maka Anda sebaiknya tidak melakukannya

alemão indonésio
urheberrechtlich hak cipta
inhalt konten
sollten sebaiknya
in der regel biasanya
daher maka
in dalam
nicht tidak
ist yang

DE Denken Sie nur daran, dass Tor ohne eine starke Internetverbindung vielleicht nicht für alle Ihre Onlinebedürfnisse funktioniert

ID Hanya ingat, tanpa koneksi internet yang kuat, browser ini mungkin tidak bekerja bagi semua jenis kebutuhan online Anda

alemão indonésio
starke kuat
internetverbindung koneksi internet
vielleicht mungkin
für bagi
nur hanya
ohne tanpa
nicht tidak
alle semua
funktioniert bekerja

DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.

ID Kami dapat menyatakan bahwa mode incognito tidak seanonim yang mungkin Anda kira. Jika Anda benar-benar ingin anonim saat online, akan lebih baik bagi Anda untuk menggunakan layanan VPN.

alemão indonésio
anonym anonim
online online
modus mode
dienst layanan
vpn vpn
nicht tidak
wenn jika
können dapat
sie ingin
besser lebih baik
dass akan
wollen anda

DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können

ID Perusahaan kemungkinan berpikir bahwa proses pengumpulan data cukup mudah, sehingga mereka sebaiknya langsung melakukannya

alemão indonésio
unternehmen perusahaan
wahrscheinlich kemungkinan
daten data
einfach mudah
sie mereka

DE Noch wichtiger in Bezug auf Datenschutz ist jedoch etwas, an das viele Benutzer gar nicht denken: die Datenschutzrichtlinie

ID Namun, bahkan hal yang lebih penting dalam aspek privasi adalah suatu hal yang tidak dipikirkan oleh banyak pengguna: kebijakan privasi mereka

alemão indonésio
wichtiger penting
datenschutz privasi
benutzer pengguna
jedoch namun
viele banyak
in dalam
nicht tidak
die yang
das hal

DE Nicht gerade ein beruhigender Gedanke, werden Sie denken

ID Bukan hal yang nyaman untuk dipikirkan, pastinya

alemão indonésio
ein untuk
werden yang
nicht bukan

DE Denken Sie immer an Folgendes: Was Sie im Internet veröffentlichen, bleibt dort für immer gespeichert

ID Selalu ingat hal ini: semua yang Anda bagikan di internet, akan selamanya ada

alemão indonésio
immer selalu
internet internet
was hal
sie akan
an di
dort yang

DE Rache-Pornos sind leider weiter verbreitet, als viele Menschen denken

ID Revenge porn sayangnya lebih sering terjadi dibanding perkiraan banyak orang

alemão indonésio
leider sayangnya
menschen orang
viele banyak
als lebih

DE Denken Sie daran, dass jedes Gerät mit einer Kamera in der Lage sein könnte, sich mit dem Internet zu verbinden, was bedeutet, dass es für diese Art von Angriffen anfällig ist.

ID Selalu ingat bahwa perangkat apapun dengan kamera dapat terhubung ke internet, artinya sangat rentan akan jenis-jenis serangan ini.

alemão indonésio
gerät perangkat
kamera kamera
internet internet
verbinden terhubung
bedeutet artinya
art jenis
zu ke
sich ini
sie akan

DE Denken Sie daran, dass der Besitz und die Verbreitung von Rache-Pornografie in vielen Ländern als illegal gilt.

ID Ingat bahwa kepemilikan dan distribusi revenge pornography termasuk hal yang ilegal di banyak negara.

alemão indonésio
ländern negara
in di
und dan
die yang
sie banyak

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

ID Skenario di bawah ini mungkin kedengaran mustahil atau terlalu rumit bagi beberapa orang, tapi nyatanya lebih sering terjadi dari perkiraan Anda

alemão indonésio
mag mungkin
passiert terjadi
einige beberapa
oder atau
für di
als lebih
aber tapi

DE NordVPN bietet viel Ware für das, was Sie bezahlen, weshalb wir denken, dass es das beste VPN für FIFA ist

ID NordVPN menawarkan manfaat yang banyak atas uang yang Anda keluarkan, maka menurut kami VPN ini yang terbaik untuk FIFA

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
bietet menawarkan
vpn vpn
fifa fifa
für untuk
beste terbaik

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan

alemão indonésio
neue baru
betrug penipuan
nummer nomor
wenn jika
oder dengan
und dan
also maka
jemand seseorang

DE Denken Sie daran, dass der Plattform regelmäßig neue Inhalte hinzugefügt werden

ID Ingat bahwa konten baru selalu ditambahkan ke platform ini

alemão indonésio
plattform platform
neue baru
inhalte konten
dass ke

DE Denken Sie nur daran, dass die kostenlose Version Ihnen eine kleinere Bibliothek bietet als der kostenpflichtige Dienst.

ID Tapi ingat bahwa versi gratis akan menyediakan Anda katalog yang lebih kecil dibanding layanannya yang berbayar.

alemão indonésio
kostenlose gratis
version versi
bietet menyediakan
die yang
sie akan

DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads

ID Karena terdapat perbedaan antara streaming dan pengunduhan, banyak orang yang berpikir bahwa streaming termasuk ke dalam aktivitas yang legal

alemão indonésio
nutzer orang
streaming streaming
viele banyak
die yang

DE Denken Sie daran, dass eine Person, die einen Verifizierungscode benötigt, diesen einfach erneut über WhatsApp anfordern könnte, anstatt Sie zu kontaktieren.

ID Selalu ingat bahwa jika seseorang membutuhkan kode verifikasi, mereka bisa langsung memintanya dari WhatsApp dan bukan melalui Anda.

alemão indonésio
person seseorang
whatsapp whatsapp
könnte bisa
einfach langsung
die dan
dass dari
einen jika
über melalui

DE Aber denken Sie daran: Während die meisten VPNs Ihnen dabei helfen können sollten, gibt es bessere und schlechtere Optionen

ID Tapi ingat: Meskipun sebagian besar VPN seharusnya bisa membantu Anda dalam melakukan hal ini, ada pilihan yang lebih bagus dan lebih buruk

alemão indonésio
vpns vpn
helfen membantu
optionen pilihan
bessere lebih
und dan
meisten besar
aber tapi
können bisa
gibt ada
die yang

DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.

ID Mohon diingat bahwa Anda mungkin perlu menggunakan lebih dari satu situs untuk memastikan semua kebutuhan Anda terpenuhi. Di bawah ini, kami akan jelaskan keahlian dari setiap layanan yang disebut, supaya jelas mana yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

alemão indonésio
website situs
dienst layanan
mehr untuk
alle semua
verwenden menggunakan
sie akan
müssen perlu
möglicherweise mungkin

DE Denken Sie daran, dass die oben genannten Tipps nicht nur wichtig sind, um sich selbst zu schützen

ID Ingat bahwa tips yang tersedia di atas bukan hanya penting untuk melindungi diri sendiri

alemão indonésio
tipps tips
wichtig penting
nur hanya
sie diri
die yang
schützen melindungi
nicht bukan
zu di
um untuk
oben di atas

DE Denken Sie daran, dass Sie trotzdem einem Hulu-Account brauchen

ID Mohon diingat bahwa Anda tetap membutuhkan sebuah akun Hulu untuk bisa nonton Hulu dari negara selain Amerika Serikat dan Jepang

alemão indonésio
account akun
einem sebuah
dass dari
sie anda

DE Denken Sie daran, dass einer der Links, die Sie ausprobieren möchten, in Ihrem Land nicht erlaubt sein könnte, also seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie auf einen Streaming-Link klicken.

ID Ingat bahwa salah satu tautan yang Anda ingin coba mungkin tidak diizinkan di negara Anda, jadi selalu ingat hal ini saat memilih tautan streaming.

alemão indonésio
land negara
könnte mungkin
in di
immer selalu
nicht tidak
die yang
möchten ingin

DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.

ID Ingat bahwa saat Anda terhubung ke server di negara lain menggunakan VPN, Anda perlu mengingat perbedaan waktu supaya Anda tidak ketinggalan stream acara langsung yang ingin ditonton.

alemão indonésio
vpn vpn
server server
anderen lain
landes negara
verbinden terhubung
events acara
live langsung
dem di
sie ingin
nicht tidak
sich anda
die yang
müssen perlu

DE Denken Sie nur daran, dass einige dieser Dienste nur in bestimmten Gebieten verfügbar sind, so dass Sie ein VPN verwenden müssen, um ein Konto zu erstellen, um auf sie online zuzugreifen.

ID Ingat bahwa beberapa layanan ini hanya tersedia di beberapa area saja sehingga Anda perlu gunakan VPN untuk membuat akun supaya bisa mengakses layanannya.

alemão indonésio
vpn vpn
konto akun
zuzugreifen mengakses
verfügbar tersedia
verwenden gunakan
dienste layanan
nur hanya
in di
einige beberapa
müssen perlu
erstellen membuat
sie anda

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

ID Banyak orang menganggap Selandia Baru terdiri dari dua pulau, padahal tiga. Subantarctic Stewart Island terbentang 30 kilometer di selatan South Island (Pulau Selatan).

alemão indonésio
menschen orang
inseln pulau
drei tiga
neuseeland selandia
viele banyak
aus di
zwei dua
sind dari

DE Glücklicherweise ist die Wahl eines guten VPN-Anbieters nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken

ID Untungnya, memilih penyedia VPN yang baik tidak sesulit yang Anda pikir

alemão indonésio
anbieters penyedia
vpn vpn
die yang
wahl memilih
nicht tidak

DE Denken Sie zum Beispiel an Personen, die von zu Hause aus arbeiten und einen VPN-Server verwenden, um ihnen Zugriff auf alle Dokumente und anderen Dateien innerhalb des Firmennetzwerks zu ermöglichen.

ID Contohnya, mereka yang bekerja dari rumah menggunakan VPN supaya dapat mengakses semua dokumen dan file lainnya di dalam jaringan perusahaan mereka.

alemão indonésio
dokumente dokumen
anderen lainnya
dateien file
vpn vpn
zugriff mengakses
und dan
zu di
alle semua
verwenden menggunakan
die yang

DE Denken Sie zum Beispiel an Ihren Smart TV oder Amazon Firestick

ID Smart TV atau Amazon Firestick Anda, contohnya

alemão indonésio
amazon amazon
oder atau

DE Denken Sie beispielsweise an lästige Werbung, Risiken für die Privatsphäre oder unerwünschte Browser-Meldungen

ID Pertimbangkan, contohnya, iklan-iklan yang mengganggu, resiko privasi dan pesan browser yang tidak diinginkan

alemão indonésio
werbung iklan
risiken resiko
privatsphäre privasi
browser browser
sie tidak
die yang

DE Denken Sie an die verschiedenen Softwarepakete und Funktionen, die Sicherheit, die Benutzerfreundlichkeit, die Geschwindigkeit und die Systembelastung sowie den Kundenservice.

ID Pertimbangkan beragam paket perangkat lunak dan fitur-fitur, keamanan, kemudahan penggunaan, kecepatan dan muatan sistem, serta layanan pelanggannya.

alemão indonésio
verschiedenen beragam
sicherheit keamanan
geschwindigkeit kecepatan
funktionen fitur
kundenservice layanan
und dan

DE Denken Sie zum Beispiel an Cyberkriminelle, die versuchen, Ihre Daten über öffentliche Wi-Fi-Netzwerke zu stehlen

ID Ingat akan penjahat cyber yang ingin mencuri data Anda via jaringan Wi-Fi publik, contohnya

alemão indonésio
daten data
öffentliche publik
netzwerke jaringan
die yang
sie ingin
ihre anda

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

ID Selalu ingat untuk memilih proyek yang beresonansi dengan anda dan yang anda harapkan jauh di masa depan

alemão indonésio
stets selalu
projekt proyek
wählen memilih
zu di

DE Denken Sie, dass nur wir in DupliChecker verliebt sind? Warten Sie, bis Sie von DupliChecker-Benutzern erfahren, wie großartig unsere Tools sind:

ID Berpikir hanya kita yang jatuh cinta dengan DupliChecker? Tunggu hingga Anda mendengar pengguna DupliChecker memberi tahu Anda betapa hebatnya alat kami:

alemão indonésio
erfahren tahu
tools alat
benutzern pengguna
nur hanya
bis hingga

DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken. Bitte fordern Sie ein Angebot an. Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

alemão indonésio
hängt tergantung
ländern negara
könnte mungkin
bieten menawarkan
modelle model
kosten biaya
und dan
pro per
aber tapi
sie tidak

DE „Ich möchte, dass meine Schüler*innen lernen, auf einer tieferen Ebene zu denken

ID “Tujuan saya adalah agar murid-murid saya menjadi orang yang bisa berpikir lebih dalam

DE Soundtrap unterstützt projektbasiertes Lernen, das sie aus der Einstellung ‚Gib mir einfach die Antworten‘ herausreißt und sie dazu zwingt, selbst zu denken und kreativ zu werden.“

ID Pembelajaran berbasis proyek, yang sangat didukung Soundtrap, mengeluarkan mereka dari mentalitas 'berikan jawabannya' dan memaksa mereka untuk berpikir dan berkreasi sendiri.”

DE Dieses wunderschöne Museum ist der ideale Ort, um neugierige und kreative kleine Entdecker durch interaktive Ausstellungen, spannende Workshops und zum Denken anregende Aktivitäten ihren Wissensdurst stillen zu lassen.

ID Kaya akan pameran interaktif, workshop menarik, dan aktivitas yang provokatif, area cantik ini sangat ideal bagi si kecil yang haus akan ilmu pengetahuan yang selalu penasaran akan dunia.

alemão indonésio
kleine kecil
aktivitäten aktivitas
und dan
lassen ini
ist yang

DE Bitte denken Sie daran, sich vor Ihrer Reise bei der Fluggesellschaft zu erkundigen, ob Ihr Begleittier mit Ihnen im Flugzeug reisen kann oder im Frachtraum fliegen muss.

ID Ingatlah untuk menghubungi maskapai penerbangan Anda guna mengetahui perincian jika hewan pendamping Anda dapat bepergian bersama Anda di dalam kabin atau dalam kargo.

alemão indonésio
kann dapat
ob jika
oder atau
sich anda
bitte untuk

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

ID Selalu ingat untuk memilih proyek yang beresonansi dengan anda dan yang anda harapkan jauh di masa depan

alemão indonésio
stets selalu
projekt proyek
wählen memilih
zu di

DE Führen Sie Code aus, ohne an Server zu denken. Sie zahlen nur für die tatsächlich aufgewendete Rechenzeit.

ID Menjalankan kode tanpa memikirkan tentang server. Bayar hanya untuk waktu komputasi yang Anda gunakan

alemão indonésio
code kode
ohne tanpa
server server
nur hanya
die yang
sie anda

DE Denken Sie daran, die Hinweise im IRAP GESCHÜTZT-Paket, das auf AWS Artifact verfügbar ist, zu befolgen, bevor Sie diese Lösung zum Speichern von GESCHÜTZT-Daten verwenden.

ID Jangan lupa ikuti panduan dalam paket DILINDUNGI IRAP, tersedia di AWS Artifact, sebelum menggunakan solusi ini untuk menyimpan data yang DILINDUNGI.

alemão indonésio
aws aws
lösung solusi
speichern menyimpan
paket paket
daten data
verfügbar tersedia
bevor sebelum
die yang
zu di
verwenden menggunakan

Mostrando 50 de 50 traduções