Traduzir "nehme einen oscar prämierten" para inglês

DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten

• nehme einen Oscar-prämierten
• Top-Universitäten der Welt
• Leidenschaft für Daten

DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie

• sehr oft nehme
• ersetze die Midi
• Samples

DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie

• sehr oft nehme
• ersetze die Midi
• Samples

DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…

• Hotel Panoramic
• Oscar in Sensburg
• Herzen Masurens gelegen
• Land der tausend
• Ufer des Sees
• entfernt
• malerischen
• Verkehr

DE Jimmys jüngster Dokumentarfilm Free Solo gewann 2019 einen BAFTA und einen Oscar für den besten Dokumentarfilm.

• Jimmys jüngster Dokumentarfilm

DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...

• bin ein Berufspersonal
• liebe Tiere
• habe Pferde
• Katze
• Hund
• mein Pferd
• reite

DE Danach erfasse ich die Zeit, hole mir einen neuen Kaffee, nehme mir das nächste Issue vom Jira-Stapel und so weiter und so fort

• Zeit
• Kaffee
• Issue vom Jira-Stapel
• weiter
• fort

DE „Ich nehme einen CO2-Smoothie verziert mit frischen Himbeeren.“ Solein, ein mit Kohlendioxid hergestelltes Proteinpulver, kann Lebensmitteln hinzugefügt werden, die die Verbraucher bereits kennen.

• nehme einen verziert
• frischen
• Solein
• Kohlendioxid hergestelltes Proteinpulver
• Verbraucher bereits

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

• stieg Jacksons Hollywood
• Er produzierte Bad
• Braindead
• Meet the Feebles
• Kritikern gefeierte Film
• Creatures
• Drehbuch nominiert

DE Als der Schweizer Künstler 1980 für sein Monster „Alien“, die Hauptfigur im gleichnamigen Film, einen Oscar erhielt, wurde er über Nacht weltberühmt

• Monster
• Alien
• Hauptfigur im gleichnamigen
• Oscar erhielt
• er über Nacht

DE In diesem winzigen Raum, umgeben von diesem friedlichen Blassgrün, ersann Shaw Geschichten und Charaktere, die ihm 1925 den Nobelpreis und 1938 einen OSCAR einbringen sollten

• diesem winzigen Raum
• umgeben von diesem
• Blassgrün
• ersann Shaw Geschichten
• Charaktere
• ihm den Nobelpreis
• OSCAR einbringen sollten

DE In diesem winzigen Raum, umgeben von diesem friedlichen Blassgrün, ersann Shaw Geschichten und Charaktere, die ihm 1925 den Nobelpreis und 1938 einen OSCAR einbringen sollten

• diesem winzigen Raum
• umgeben von diesem
• Blassgrün
• ersann Shaw Geschichten
• Charaktere
• ihm den Nobelpreis
• OSCAR einbringen sollten

DE Auch eine kleine Stadt kann ein großartiger Darsteller sein und gäbe es einen Oscar für Wandelbarkeit, müsste Görlitz an der Neiße dringend damit beginnen, an seiner Dankesrede zu arbeiten

• Wandelbarkeit
• Neiße dringend damit

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

• stieg Jacksons Hollywood
• Er produzierte Bad
• Braindead
• Meet the Feebles
• Kritikern gefeierte Film
• Creatures
• Drehbuch nominiert

DE Als der Schweizer Künstler 1980 für sein Monster „Alien“, die Hauptfigur im gleichnamigen Film, einen Oscar erhielt, wurde er über Nacht weltberühmt

• Monster
• Alien
• Hauptfigur im gleichnamigen
• Oscar erhielt
• er über Nacht

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

• F-Secure SENSE Router
• Paket mit F-Secure
• Endgeräteschutz auf Ihren
• installieren möchten
• nehme ich F-Secure
• Betrieb

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

• Anmerkung
• Falls Sie F-Secure
• Router im Rahmen
• Pakets F-Secure TOTAL
• Endgeräteschutz auf Ihren
• installieren möchten
• nehme ich F-Secure
• Betrieb

DE Fallen Gebühren an, wenn ich über Autodesk Services Marketplace Beratungsleistungen in Anspruch nehme?

• Autodesk Services Marketplace
• Anspruch nehme

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

• mir viel Erfahrung
• echtes Wachstum aussieht

DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen

• meine Reisen
• meine Fotos
• dich zu treffen
• entdecken
• zusammen zu reisen

DE Ich nehme mir die Zeit, um in die Orte und Menschen einzutauchen, die ich fotografiere

• Orte
• Menschen einzutauchen
• fotografiere

DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an

• habe die Bedingungen
• gelesen

DE Nehme die entsprechenden Änderungen für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.

• Nehme die entsprechenden
• Validator

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

• fragte das Mädchen
• viel
• oft sie abreisen
• sagte
• Tour nehme

DE Nehme dir die Zeit, die Du für die Erstellung des perfekten Webinars benötigst

• Erstellung des perfekten
• benötigst

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

• Nehme Dein Webinar
• Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen
• Interagiere mit Deinem
• während das Webinar
• konzentriere Dich voll
• ganz auf Dein

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mein Einverständnis jederzeit widerrufen kann, indem ich auf den Link zum Abbestellen klicke, der sich am Ende jeder von mir erhaltenen E-Mail befindet.

• nehme zur Kenntnis
• mein Einverständnis jederzeit
• Link zum Abbestellen
• erhaltenen E-Mail

DE Ich nehme ihr Wikidata-Objekt Q93018256 und gehe auf die Site

• nehme ihr Wikidata-Objekt

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

• denke
• Fehler
• einige Male gemacht
• Kern konzentriert
• anstatt andere Dinge
• bauen
• bisschen

DE Ich nehme an, es ist ein Geschäftsplan, an den Sie sicherlich glauben

• Geschäftsplan
• sicherlich glauben

DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann

• viele verschiedene Arten
• Finanzierung
• vielen verschiedenen Phasen

DE Ja, klar ist meiner Überzeugung nach Open Source Software in der Verwaltung zu begrüßen, aber was hat es mit dieser Überzeugung auf sich? Woher nehme ich die Sicherheit, dass ich eine solche Aussage als Wahrheit äußere?

• Ja
• klar ist meiner
• Open Source Software
• Verwaltung zu begrüßen
• Sicherheit
• äußere

DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat

• nehme die Autobahn
• Male pro Jahr
• Male pro Monat

DE Durch Klicken auf „Senden“ nehme zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten entsprechend der

• Senden
• nehme zur Kenntnis
• meine persönlichen Daten

DE Logge dich in das Spiel ein und nehme die Abenteuergeschichten (A Realm Reborn, Heavensward oder Stormblood), die silbernen Chocobo-Federn und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.

• nehme die Abenteuergeschichten
• Realm Reborn
• Heavensward
• Stormblood
• silbernen Chocobo-Federn

DE „Am Anfang steht ‚Dear Doris and Bertie‘ und am Ende nehme ich das weg […] Ich tue so, als wären sie ein Jahr lang weggewesen und ich berichte ihnen über ihre Investitionen.“

• Anfang steht
• Doris and
• weg
• lang weggewesen

DE „Bitte einpacken, ich nehme es”, sagte ich zu dem Makler, als ich mich im Stil von Alexis Colby auf dem Absatz umdrehte

• Bitte einpacken
• nehme
• Makler
• mich im Stil
• Absatz umdrehte

DE Daher nehme ich meine Kinder gerne in Museen mit und sie fühlen sich dort pudelwohl! Die direkte Vermittlung von Kreativität im jungen Alter ist sehr wichtig, denn der Eindruck wirkt ein Leben lang nach

• fühlen sich dort
• wichtig
• denn der Eindruck

DE Möglicherweise. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt – stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit für das Jamming nehme und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.

• Möglicherweise
• Tag Jazz gespielt
• stundenlang Tonleitern studiert
• Bass improvisiert
• gejammt
• mir jetzt täglich
• Jamming nehme

DE Im Studio nehme ich analoge Hardware über mein Mischpult auf und sequenziere sie mit meinem Dark Time Sequencer von Doepfer

• Hardware über mein
• Dark Time Sequencer
• Doepfer

DE „Ich nehme Sachen, die unter keinen Umständen auf harten Tracks auftauchen können, und mache sie ultrahart”, lacht sie. 

• nehme Sachen

DE Ich nehme jetzt täglich 15 mg ein und fühle mich dabei okay

• nehme jetzt täglich
• fühle mich dabei

DE Wir sind die Ersten in Italien, und ich nehme an, dass wir in Europa, im Eisenbahnsektor, das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben

• Ersten in Italien
• Europa
• Eisenbahnsektor
• EcoVadis-Rating als Vergabekriterium
• unseren öffentlichen Ausschreibungen

DE Aber wenn ich dann eine genauere Vorstellung davon habe, wie das Ganze aussehen soll, nehme ich oft Live-Instrumente auf, um die Dinge mit Leben zu erfüllen und Texturen zu schaffen, die sich bewegen

• dann eine genauere
• davon habe
• Ganze aussehen soll
• nehme ich oft
• Dinge mit Leben
• erfüllen
• Texturen zu schaffen
• bewegen

DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf

• Musikern
• nehme während unserer
• Dinge im Editorial

DE „Ich nehme auch wahr, dass die Studierenden sich gegenseitig unterstützen und Dinge erklären

• nehme auch wahr
• Studierenden sich gegenseitig
• Dinge erklären

DE Ich nehme aus jeder Veranstaltung neue Ideen und Kontakte mit."

• nehme aus jeder
• Ideen
• Kontakte

DE Aber was bedeutet das eigentlich? Ich nehme aus dem Jahr auf jeden Fall mit, [?]

• bedeutet das eigentlich

DE Ich nehme die Empfehlung von Medi24 zur Kenntnis.

• nehme die Empfehlung

DE Bei Bedarf nehme ich für dich auch direkt Anpassungen vor, wie zum Beispiel was Farben, Kontraste oder Bedienbarkeit angeht

• dich auch direkt
• Beispiel was Farben
• Kontraste
• Bedienbarkeit angeht