DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
Traduzir "bietet einen perfekten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet einen perfekten" de alemão para inglês
Traduções de bietet einen perfekten
"bietet einen perfekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet einen perfekten
alemão
inglês
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildunterschriften | captions |
| komposition | composition |
| tiefe | deep |
| interesse | interest |
| es | it |
| jetzt | now |
| bildern | images |
| ideale | ideal |
| auch | also |
| ihre | your |
| perfekten | perfect |
| begleitet | accompanied |
| werden | be |
| für | for |
| und | and |
| nicht | dont |
| sollten | should |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passform | fit |
| preis | price |
| ultimativen | ultimate |
| hemd | shirt |
| stoffe | fabrics |
| business | business |
| ob | whether |
| oder | or |
| unsere | our |
| alltag | everyday |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| suche nach | searching |
| den | the |
DE Versau es nicht, jetzt! Ihre perfekten Bildunterschriften sollten von perfekten Bildern begleitet werden: Nicht nur die ideale Komposition und das tiefe Interesse, sondern auch die rechte Bildabmessungen für Instagram
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.
DE Für einen perfekten Aufenthalt hält das Aparthotel folgende Leistungen für Sie bereit: einen hauseigenen Parkplatz, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Wäscheservice und einen Fitnessraum.
EN For your convenience, the aparthotel offers a private car park, a reception open 24/7, a dry-cleaning service and a gym.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aparthotel | aparthotel |
| rezeption | reception |
| fitnessraum | gym |
| folgende | the |
| leistungen | service |
| und | and |
| parkplatz | car park |
| die | car |
| um | for |
DE Wenn Sie auf der Suche nach den perfekten Kursentwicklern sind, müssen Sie zunächst herausfinden, was jede Softwarelösung bietet. Teachable bietet viele Vorteile, hat aber auch einige Nachteile, zum Beispiel:
EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:
DE Dieses Papier ist ideal für alle Unternehmen, die mit ihrer UMS-Implementierung beginnen – es bietet einen perfekten Überblick darüber, welche Dokumente erforderlich sind und wo sie zu platzieren sind.
EN This paper is ideal for all the companies that begin their EMS implementation - it gives a perfect overview of which documents will be required, and where to place them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| beginnen | begin |
| implementierung | implementation |
| erforderlich | required |
| platzieren | place |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| ideal | ideal |
| einen | a |
| über | overview |
| perfekten | perfect |
| bietet | gives |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
DE Aufgrund seiner Lage, ganz in der Nähe des Sees, bietet dieses Gästehaus einen perfekten Urlaub ist nicht nur für den Urlaub, sondern auch die Winterferien
EN Due to its location, very close to the lake, this guest house provides a perfect holiday is not just for vacations and holidays, but also the winter holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| winterferien | winter holidays |
| lage | location |
| perfekten | perfect |
| nähe | close |
| nicht | not |
| für | for |
| bietet | provides |
| aufgrund | to |
| in | house |
| dieses | this |
| ist | is |
| den | the |
DE Vom SPA bis zur Co-Working Area: Das Hotel bietet alles, was es für einen perfekten Aufenthalt braucht.
EN From spa to co-working area: the hotel offers everything that is necessary for a perfect stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| area | area |
| hotel | hotel |
| bietet | offers |
| perfekten | perfect |
| aufenthalt | stay |
| alles | everything |
| für | for |
| vom | from |
DE Eine Dream Villa, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können
EN A Dream Villa that takes you to the world of your dreams..All encompassing, it provides all you can think for a perfect stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| welt | world |
| bietet | provides |
| vorstellen | think |
| was | takes |
| perfekten | perfect |
| aufenthalt | stay |
| träume | dreams |
| für | for |
| können | can |
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| perfekten | perfect |
| oase | oasis |
| de | de |
| im | in the |
| zentrum | centre |
| park | park |
| bäume | trees |
| la | la |
| grüne | the |
| mehr | to |
| erschaffen | create |
| mehr als | over |
| und | and |
DE Die Eigernordwand im Blick, das Zentrum in wenigen Minuten zu Fuss zu erreichen, die Bergbahn First gleich vis-à-vis: Dieses vielseitige Ferien- und Wellnesshotel bietet alles für einen perfekten Aufenthalt
EN With views of the Eiger North Face and a mere few minutes by foot to the village centre, with First mountain rail vis-àvis: A veratile vacation and wellness hotel that offers all you need for a perfect stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| minuten | minutes |
| fuss | foot |
| ferien | vacation |
| bietet | offers |
| perfekten | perfect |
| zu | to |
| und | and |
| aufenthalt | stay |
| blick | views |
| gleich | the |
DE Einen perfekten Ort für geselliges Beisammensein an lauen Sommerabenden bietet die Dachterrasse, auf der eine Palette von Grüntönen an die Bäume erinnert, die die Rückseite des Hauses umgeben
EN A perfect spot for socialising on summer evenings is the rooftop terrace, where a palette of greens echo the trees surrounding the rear of the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| palette | palette |
| bäume | trees |
| rückseite | rear |
| für | for |
| umgeben | surrounding |
| dachterrasse | terrace |
DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| alemão | inglês |
|---|---|
| hose | trousers |
| hohen | high |
| besonders | particularly |
| gewebe | fabric |
| perfekten | perfect |
| tragekomfort | wearing comfort |
| bietet | offer |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Sie eignet sich für Wirkwiderstände von 1,0 Ohm und höher und bietet eine einstellbare Spannung von 3,4V bis 4,8V für einen perfekten Dampf mit dem besten Geschmack
EN Suitable for resistances from 1.0 Ohm and up, it features an adjustable voltage from 3.4V to 4.8V for a perfect vape with the best flavour
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| ohm | ohm |
| einstellbare | adjustable |
| spannung | voltage |
| geschmack | flavour |
| bietet | features |
| und | and |
| für | for |
| perfekten | perfect |
| mit | with |
DE Ob in bewaldeten Gebieten oder an der Kirrung – die ZEISS DTI 3/25 bietet ein weites Sehfeld von 26 m auf 100 m Entfernung und liefert dank ihrer herausragenden Optik gerade auf kurze Distanzen einen perfekten Überblick.
EN Whether in wooded areas or at the bait site – the ZEISS DTI 3/25 offers a wide field of view of 26 meters at a range of 100 meters and, thanks to its outstanding optics, provides a perfect overview, especially at short distances.
DE Das künstlerische Design bietet sowohl Inspiration als auch einen perfekten Rahmen für die umliegende Landschaft und die Bucht von Palma.
EN The artistic design provides inspiration as well as perfectly framing the surrounding landscape, and out over the Bay of Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| bietet | provides |
| inspiration | inspiration |
| perfekten | well |
| umliegende | surrounding |
| landschaft | landscape |
| bucht | bay |
| palma | palma |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
DE Dieses Papier ist ideal für alle Unternehmen, die mit ihrer UMS-Implementierung beginnen – es bietet einen perfekten Überblick darüber, welche Dokumente erforderlich sind und wo sie zu platzieren sind.
EN This paper is ideal for all the companies that begin their EMS implementation - it gives a perfect overview of which documents will be required, and where to place them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| beginnen | begin |
| implementierung | implementation |
| erforderlich | required |
| platzieren | place |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| ideal | ideal |
| einen | a |
| über | overview |
| perfekten | perfect |
| bietet | gives |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| perfekten | perfect |
| oase | oasis |
| de | de |
| im | in the |
| zentrum | centre |
| park | park |
| bäume | trees |
| la | la |
| grüne | the |
| mehr | to |
| erschaffen | create |
| mehr als | over |
| und | and |
DE Eine luxuriöse Dream Villa auf Zakynthos, die Sie in die Welt Ihrer Träume entführt... Sie bietet Ihnen alles, was Sie sich für einen perfekten Aufenthalt vorstellen können.
EN A Luxury Dream Villa in Zakynthos that takes you to the world of your dreams… All-encompassing, it provides all you can think of for a perfect stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| villa | villa |
| welt | world |
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| aufenthalt | stay |
| vorstellen | think |
| träume | dreams |
| in | in |
| für | for |
| können | can |
| ihrer | your |
| einen | a |
| ihnen | you |
| alles | all |
DE Das Seattle Great Wheel ist nicht nur eine kolossale Attraktion, sondern bietet auch einen herrlichen Blick auf den Puget Sound und das Stadtbild, was es zu einer perfekten, einzigartigen Fahrt macht.
EN Not only is the Seattle Great Wheel a colossal attraction, the magnificent views of the Puget Sound and the cityscape make it a perfect, one-of-a-kind ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| wheel | wheel |
| attraktion | attraction |
| stadtbild | cityscape |
| fahrt | ride |
| great | great |
| blick | views |
| es | it |
| perfekten | perfect |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| sound | sound |
| einzigartigen | a |
| nur | only |
| den | the |
DE Unsere Ranch Inn ist der ideale Ort für einen ruhigen Urlaub und der perfekten Ausgangspunkt für diejenigen, die Touren, Klettern oder Radfahren. Wir haben 40 Betten in 2, 3, 4 Personen. In jedem Zimmer: - Bad - TV - Wi-Fi Es gibt einen großen…
EN The Ester Hotel is situated in the very heart of Cracow Kazimierz in an area declared History Monument, within the old town of Kazimierz with Stradomiem entered in the register of historic monuments and on the list of World Heritage Sites. Thanks to…
DE Diese acht amerikanischen Städte durchlaufen zurzeit einen besonders deutlich spürbaren Erneuerungsprozess und vermitteln euch so einen perfekten Eindruck von der Vielseitigkeit der USA.
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| usa | usa |
| acht | to |
| euch | the |
DE Diese acht amerikanischen Städte durchlaufen zurzeit einen besonders deutlich spürbaren Erneuerungsprozess und vermitteln euch so einen perfekten Eindruck von der Vielseitigkeit der USA.
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| usa | usa |
| acht | to |
| euch | the |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos... Mehr erfahren
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| helpdesk | customer |
| app | features |
| kombiniert | with |
| marketing | marketing |
| live | live |
| chat | communication |
| mehr | more |
| ist | is |
| einen | a |
| erfahren | and |
DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.
EN Finding the perfect property for a client is always the result of an open, honest and collaborative process – pushing for a sale just isn’t in the DNA of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| perfekten | perfect |
| immobilie | property |
| kunden | client |
| ergebnis | result |
| ehrlichen | honest |
| prozesses | process |
| drängen | pushing |
| verkauf | sale |
| dna | dna |
| offenen | open |
| unternehmens | business |
| in | in |
| immer | always |
| liegt | is |
| einen | a |
| für | for |
DE Wählen Sie einen luxuriösen Veranstaltungsort und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exquisiten Kanapees und Champagnersorten. Unsere Experten sorgen mit nahtlosen Abläufen für einen perfekten Tag.
EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungsort | venue |
| gäste | guests |
| experten | experts |
| perfekten | perfect |
| ihre | your |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| unsere | our |
| mit | with |
| wählen | selection |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| messaging | |
| kombiniert | with |
| marketing | marketing |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| einen | the |
DE Wenn Sie den perfekten Ort für einen Urlaub oder einen Familienurlaub…
EN If you need the perfect place for a vacation or a family holiday by the sea in a quiet area, you…
DE In Irland können Sie auf einer sagenhaften Autoreise einen Städtetrip, einen Abenteuerurlaub und eine Entspannungsreise zugleich erleben. Stellen Sie sich einfach Ihren perfekten Urlaub zusammen.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irland | ireland |
| perfekten | perfect |
| urlaub | holiday |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| einen | a |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| app | call |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.
EN Finding the perfect property for a client is always the result of an open, honest and collaborative process – pushing for a sale just isn’t in the DNA of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| perfekten | perfect |
| immobilie | property |
| kunden | client |
| ergebnis | result |
| ehrlichen | honest |
| prozesses | process |
| drängen | pushing |
| verkauf | sale |
| dna | dna |
| offenen | open |
| unternehmens | business |
| in | in |
| immer | always |
| liegt | is |
| einen | a |
| für | for |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| app | call |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| app | call |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| app | call |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| app | call |
| ist | is |
| und | and |
| in | at |
DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.
EN Finding the perfect property for a client is always the result of an open, honest and collaborative process – pushing for a sale just isn’t in the DNA of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| perfekten | perfect |
| immobilie | property |
| kunden | client |
| ergebnis | result |
| ehrlichen | honest |
| prozesses | process |
| drängen | pushing |
| verkauf | sale |
| dna | dna |
| offenen | open |
| unternehmens | business |
| in | in |
| immer | always |
| liegt | is |
| einen | a |
| für | for |
DE Das Finden der perfekten Immobilie für einen Kunden ist immer Ergebnis eines offenen, ehrlichen und kooperativen Prozesses ? das Drängen auf einen Verkauf liegt nicht in der DNA des Unternehmens.
EN Finding the perfect property for a client is always the result of an open, honest and collaborative process – pushing for a sale just isn’t in the DNA of the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| perfekten | perfect |
| immobilie | property |
| kunden | client |
| ergebnis | result |
| ehrlichen | honest |
| prozesses | process |
| drängen | pushing |
| verkauf | sale |
| dna | dna |
| offenen | open |
| unternehmens | business |
| in | in |
| immer | always |
| liegt | is |
| einen | a |
| für | for |
DE Mit dem größten Wellnessbereich Mallorcas bietet Carrossa Hotel Spa Villas den perfekten Ort zum Abschalten und Entspannen.
EN Home to Mallorca?s largest sauna area, Carrossa Hotel Spa Villas is the best place on the island to unwind and relax the senses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| hotel | hotel |
| größten | largest |
| spa | spa |
| ort | place |
| perfekten | best |
| entspannen | relax |
| und | and |
| den | the |
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| urbanen | urban |
| unvergessliche | unforgettable |
| hochzeiten | weddings |
| romantische | romantic |
| weltweit | worldwide |
| zu | to |
| und | and |
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| reseller | reseller |
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| diskussion | discussion |
| hosting | hosting |
| guide | guide |
| segway | segway |
| label | label |
| base | base |
| knowledge | knowledge |
| folgende | the |
| unsere | our |
| white | white |
| aus | from |
DE Dieses Aussichtsrad, das über 550 Fuß (etwa 168 Meter) hoch ist, bietet den perfekten Aussichtspunkt, um alles zu sehen, was entlang des Strips vor sich geht
EN This observation wheel, which stands over 550 feet tall (around 168 meters), provides the perfect viewpoint to see everything that’s going on along the Strip
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | feet |
| meter | meters |
| perfekten | perfect |
| ist | stands |
| bietet | provides |
| alles | everything |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Unsere Plattform bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten schnell Ihren perfekten Mieter zu finden
EN Our platform offers numerous ways to quickly match you with your perfect tenant
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| möglichkeiten | ways |
| schnell | quickly |
| perfekten | perfect |
| mieter | tenant |
| zu | to |
| unsere | our |
| zahlreiche | numerous |
| ihren | your |
DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten
EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| perfekten | perfect |
| bietet | provides |
| erstes | a |
| entwicklung | growth |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Das Fairmont Monte Carlo bietet den perfekten Raum für Veranstaltungen voller Luxus, von opulenten Ballsälen bis zu privaten Räumen.
EN Fairmont Monte Carlo offers ideal spaces for the best luxury events, from opulent ballrooms to intimate rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carlo | carlo |
| bietet | offers |
| veranstaltungen | events |
| luxus | luxury |
| monte | monte |
| fairmont | fairmont |
| zu | to |
| raum | rooms |
| für | for |
DE Das Qubus Hotel Gdańsk bietet reich ausgestattete, luxuriöse Zimmer mit einem perfekten Frühstück, Sat-TV, kostenfreiem Internetzugang und einem atemberaubenden Blick auf die Mottlau und die Altstadt
EN Qubus Hotel Gdańsk offers richly equipped, luxurious rooms with a perfect breakfast, satellite TV, free internet and a stunning view of the Motława River and the Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gdańsk | gdańsk |
| ausgestattete | equipped |
| luxuriöse | luxurious |
| perfekten | perfect |
| frühstück | breakfast |
| atemberaubenden | stunning |
| blick | view |
| altstadt | old town |
| bietet | offers |
| kostenfreiem | free |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Mountain Lab Adelboden bietet den perfekten Rahmen für hybride Meetings in kleinen Teams, z.B....
EN The Mountain Lab Adelboden offers the perfect setting for hybrid meetings in small teams, e.g. for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lab | lab |
| bietet | offers |
| perfekten | perfect |
| hybride | hybrid |
| meetings | meetings |
| kleinen | small |
| teams | teams |
| adelboden | adelboden |
| rahmen | setting |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien. Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays. In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschaft | countryside |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| ferien | holidays |
| winter | winter |
| wartet | awaits |
| rahmen | setting |
| bietet | provides |
| grosse | high |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Die parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Langlauftage.
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| rahmen | setting |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Unsere kleine Welt aus neun Lodges bietet dir und deinen Gästen alles für den perfekten Start ins grosse Glück. Sag jetzt «Ja» zu herzlicher Gastfreundschaft, romantischem Ambiente und festlichem Casual Fine Dining mit einzigartiger Aussicht.
EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| welt | world |
| bietet | offers |
| sag | say |
| jetzt | now |
| ambiente | ambience |
| casual | casual |
| fine | fine |
| dining | dining |
| aussicht | view |
| gästen | guests |
| ja | yes |
| gastfreundschaft | hospitality |
| neun | nine |
| perfekten | perfect |
| grosse | great |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| start | start |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet einen perfekten gästehaus einen perfekten gästen einen perfekten bieten einen perfekten distanzen einen perfekten hatte einen perfekten bietet den perfekten bietet einen helpdesk bietet einen mehrwert bietet einen wettbewerbsvorteil bietet einen praktischen bietet einen blick bietet einen hohen bietet einen traumhaften bietet einen unglaublichen bietet einen flexiblen bietet einen rahmen bietet einen mm bietet einen urlaub bietet einen großen bietet einen atemberaubenden bietet einen einblick bietet einen aufenthalt bietet einen raum bietet einen spa bietet einen hervorragenden bietet einen angenehmen bietet einen schönen bietet einen umfangreichen bietet einen überblick bietet einen größeren bietet einen beginnerfreundlichen bietet einen zentralen bietet einen ersten bietet einen umfassenderen bietet einen unternehmensweiten bietet einen sicheren bietet einen formschluss bietet einen einzigartigen bietet einen süßen bietet einen einfachen bietet einen umfassenden bietet einen eigenen bietet einen einmaligen bietet einen kompletten bietet einen rundumschlag bietet einen malerischen bietet einen grandiosen bietet einen bonus bietet einen spektakulärenTraduzir bietet einen perfekten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe