DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
Traduzir "namen der broker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namen der broker" de alemão para inglês
Traduções de namen der broker
"namen der broker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de namen der broker
alemão
inglês
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| key | key |
| broker | broker |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| dienste | services |
| erhältlich | available |
| folgende | for |
DE White Label MetaTrader 4 ist eine fertige Lösung, die es Ihnen ermöglicht, einen FOREX-Broker, Krypto-Broker oder Multi-Asset-Broker so schnell wie möglich zu starten.
EN White Label MetaTrader 4 is a ready-made solution which enables you to launch a FOREX broker or Multi-Asset broker as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| metatrader | metatrader |
| lösung | solution |
| schnell | quickly |
| forex | forex |
| broker | broker |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ermöglicht | enables |
| fertige | ready |
| zu | to |
| starten | launch |
| ist | is |
| einen | a |
DE In diesem Fall arbeitet der Broker nur mit den US-Dollars, aber seine Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE In diesem Fall operiert der Broker nur mit den US-Dollars, aber seine Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE Der Handel mit einem regulierten Broker ist immer vorzuziehen, wenn ein Broker eingesetzt wird, der nicht reguliert ist und daher nicht an die hohen Standards der Regulierungsbehörden gebunden ist.
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| daher | as |
| und | trading |
| wird | the |
DE In diesem Fall werden Broker nur mit US-Dollar operieren, aber ihre Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operieren | operate |
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| dollar | dollars |
| us-dollar | currencies |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE BrokerNotes ist der schnellste Weg, um mehr als 100 der besten regulierten Online-Trading-Broker zu vergleichen, sodass Sie einen seriösen und erschwinglichen Broker schneller finden können.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| regulierten | regulated |
| finden | find |
| schnellste | fastest |
| vergleichen | compare |
| schneller | faster |
| online | online |
| erschwinglichen | affordable |
| broker | broker |
| ist | is |
| können | can |
| und | trading |
DE Mit auf mehreren Währungen basierenden Margin-Konten können Broker volatile Risiken zwischen dem Eigenkapital der Kunden und dem Eigenkapital der Broker minimieren
EN Multi-currency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients' equity and brokers' equity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | multi |
| währungen | currency |
| broker | brokers |
| risiken | risks |
| eigenkapital | equity |
| kunden | clients |
| minimieren | minimize |
| margin | margin |
| konten | accounts |
| basierenden | based |
| und | and |
| zwischen | between |
DE BrokerNotes ist der schnellste Weg, um mehr als 100 der besten regulierten Online-Trading-Broker zu vergleichen, sodass Sie einen seriösen und erschwinglichen Broker schneller finden können.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| regulierten | regulated |
| finden | find |
| schnellste | fastest |
| vergleichen | compare |
| schneller | faster |
| online | online |
| erschwinglichen | affordable |
| broker | broker |
| ist | is |
| können | can |
| und | trading |
DE Konnektivität von Drittanbietern: Einfache Verbindung von Anwendungen mit Diensten von Drittanbietern mithilfe integrierter Service Broker und flexibel mit der Unterstützung für benutzerdefinierte Broker, die Sie hinzufügen möchten
EN Brokers Third-Party Service Connectivity: Connecting your applications to third-party services is easy using built-in service brokers, and flexible with support for custom brokers that you may wish to add
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| broker | brokers |
| flexibel | flexible |
| konnektivität | connectivity |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| möchten | wish |
| mithilfe | with |
| service | service |
| für | for |
| sie | you |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| kunden | clients |
| anziehen | attract |
| forex | forex |
| broker | broker |
| lizenz | license |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| einer | a |
| auf | your |
| verleihen | give |
DE In diesem Artikel untersuchen wir den CFD Broker TradedWell und nehmen unter die Lupe, ob der Broker eine vertrauenswürdige und?
EN In this article, we will examine CFD broker TradedWell and take a closer look at whether the broker is a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| broker | broker |
| in | in |
| untersuchen | examine |
| wir | we |
| ob | whether |
| nehmen | take |
| diesem | this |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesem Artikel untersuchen wir den CFD Broker Brokereo und nehmen unter die Lupe, ob der Broker eine vertrauenswürdige und?
EN Introducing Nominex Nominex is a centralized cryptocurrency exchange that was launched in m August 28, 2019, and has its corporate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
DE PubSub+ Event Broker Standard Edition ist ein kostenloser, voll funktionsfähiger Event Broker für Unternehmen, der Pub/Sub, Queuing, Request/Reply und Streaming unterstützt, alles mit integrierter Hochverfügbarkeit.
EN PubSub+ Event Broker Standard Edition is a free, full-featured enterprise-grade event broker that supports pub/sub, queuing, request/reply and streaming, all with built-in high availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| standard | standard |
| edition | edition |
| kostenloser | free |
| pub | pub |
| request | request |
| reply | reply |
| streaming | streaming |
| unterstützt | supports |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| voll | full |
| und | and |
| ein | a |
| unternehmen | enterprise |
| ist | is |
| mit | with |
| sub | sub |
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| kunden | clients |
| anziehen | attract |
| forex | forex |
| broker | broker |
| lizenz | license |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| einer | a |
| auf | your |
| verleihen | give |
DE Event Broker: Cloud ist ein Managed Service. Beschleunigen Sie Event Broker Services in nur wenigen Minuten, skalieren Sie sie auf eine beliebige Ebene und überlassen Sie uns den Betrieb Ihrer Messaging-Infrastruktur. Kostenloser Service verfügbar.
EN Event Broker: Cloud is a managed service. Spin up event broker services in minutes, scale to any level, and leave the operation of your messaging infrastructure to us. Free service available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| cloud | cloud |
| minuten | minutes |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| broker | broker |
| managed | managed |
| überlassen | leave |
| kostenloser | free |
| service | service |
| services | services |
| in | in |
| skalieren | scale |
| ebene | level |
| betrieb | operation |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
| beliebige | to |
| uns | us |
| den | the |
DE Krypto-Broker ist ein fortschrittliches Geschäftsmodell, das alle Funktionen eines FOREX-Broker umfasst und die Möglichkeit bietet, Handelskonten in Kryptowährungen zu führen sowie Long- und Short-Positionen in Krypto-Derivaten zu eröffnen.
EN Crypto Broker is an advanced business model comprising all functionality from a FOREX Broker with opportunities to denominate trading accounts in cryptocurrencies, and open long and short positions on crypto derivatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| funktionen | functionality |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| broker | broker |
| forex | forex |
| möglichkeit | opportunities |
| long | long |
| short | short |
| positionen | positions |
| öffnen | open |
| in | in |
| zu | to |
| krypto | crypto |
| eröffnen | on |
| ist | is |
| alle | all |
| sowie | with |
| und | trading |
DE Ein Krypto-Broker ist ein neues Geschäftsmodell, das die besten Praktiken aus zwei Welten kombiniert: Eine innovative Kryptowährungs-Handelsbörse und ein klassisches Broker-Geschäft
EN A Crypto Broker is a new business model that combines the best practices from both worlds: an innovative cryptocurrency trading exchange and a classic brokerage
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| praktiken | practices |
| welten | worlds |
| kombiniert | combines |
| klassisches | classic |
| broker | broker |
| geschäft | business |
| innovative | innovative |
| neues | new |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| aus | from |
| und | trading |
| ein | a |
DE Ein Krypto-Broker bietet seinen Kunden nicht nur Zugang zu den Finanzmärkten, sondern auch einzigartigere Möglichkeiten, die als klassischer Broker oder Kryptobörse allein nicht möglich wären.
EN Beyond providing access to financial markets to its clients, a Crypto Broker provides more unique opportunities that would not be possible as a classic broker or crypto exchange alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zugang | access |
| broker | broker |
| oder | or |
| bietet | provides |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| krypto | crypto |
| zu | to |
| als | as |
| allein | alone |
| wären | be |
| ein | a |
DE Für Krypto-Börsen, MTF-Broker, Aktienbörsen, Market Maker, FX-Broker und EMIS.
EN For Crypto Exchanges, MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| market | market |
| börsen | exchanges |
| broker | brokers |
| fx | fx |
| krypto | crypto |
| und | and |
| für | for |
DE Nein, es eignet sich auch für MTF-Broker, Aktienbörsen, Market Maker, FX-Broker und EMIs.
EN No, it?s suitable as well for MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| market | market |
| broker | brokers |
| fx | fx |
| es | it |
| nein | no |
| und | and |
| für | for |
DE Event Broker: Cloud ist ein Managed Service. Beschleunigen Sie Event Broker Services in nur wenigen Minuten, skalieren Sie sie auf eine beliebige Ebene und überlassen Sie uns den Betrieb Ihrer Messaging-Infrastruktur. Kostenloser Service verfügbar.
EN Event Broker: Cloud is a managed service. Spin up event broker services in minutes, scale to any level, and leave the operation of your messaging infrastructure to us. Free service available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| cloud | cloud |
| minuten | minutes |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| broker | broker |
| managed | managed |
| überlassen | leave |
| kostenloser | free |
| service | service |
| services | services |
| in | in |
| skalieren | scale |
| ebene | level |
| betrieb | operation |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| wenigen | a |
| beliebige | to |
| uns | us |
| den | the |
DE Zentrale, sofort einsatzbereite, proaktive Überwachung für PubSub+ Event Broker, um potenzielle Probleme zu erkennen, bevor sie sich negativ auf Ihre Event Broker-Dienste auswirken.
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
DE Event Broker sind moderne Message Broker, die ereignisgesteuerte Nachrichtenaustauschmuster in einer Vielzahl von Anwendungen, Geräten und Umgebungen unterstützen.
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
DE PubSub+ Event Broker nennt Gartner „Advanced“ Event Broker. Das bedeutet, er kann sogar noch mehr leisten, und dafür steht das „+“:
EN PubSub+ Event Broker is what Gartner calls an “advanced” event broker, which means it does even more. That’s what the “+” is all about:
DE Hier erfahren Sie, was ein Kryptowährung-Spot-Broker ist, wie er funktioniert und die Vorteile einen zu starten. Außerdem werden Sie lernen, wie Ihr eigenes Krypto-Spot-Broker Geschäft einzurichten und Kunden anzuwerben.
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| kunden | clientele |
| broker | broker |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| krypto | crypto |
| funktioniert | work |
| zu | to |
| einen | the |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| mitglied | members |
| sogenannten | so-called |
| namen | name |
| auch | also |
| rechner | computers |
| immer | always |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Die folgenden Spreads sind beispielhaft. Für genauere Preisinformationen klicken Sie auf die Namen der Broker oben in der Tabelle, um ihre Webseiten in einem neuen Tab zu öffnen.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spreads | spreads |
| genauere | more accurate |
| preisinformationen | pricing information |
| klicken | click |
| namen | names |
| broker | brokers |
| webseiten | websites |
| tabelle | table |
| neuen | new |
| tab | tab |
| in | in |
| folgenden | a |
| sind | are |
| zu | to |
| öffnen | open |
| oben | the |
| um | for |
DE Die folgenden Spreads sind beispielhaft. Für genauere Preisinformationen klicken Sie auf die Namen der Broker oben in der Tabelle, um ihre Webseiten in einem neuen Tab zu öffnen.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spreads | spreads |
| genauere | more accurate |
| preisinformationen | pricing information |
| klicken | click |
| namen | names |
| broker | brokers |
| webseiten | websites |
| tabelle | table |
| neuen | new |
| tab | tab |
| in | in |
| folgenden | a |
| sind | are |
| zu | to |
| öffnen | open |
| oben | the |
| um | for |
DE Helios ist ein Gott in der griechischen Mythologie sowie die Personifizierung der Sonne. Unser Eigentum Namen trägt seinen Namen, um Sie mit super Wetter den ganzen Sommer, um (auch wenn der rasende Sturm an der Ostsee, es regnet - wir immer…
EN We have at your disposal two premises 33m from: - Kitchen - bathroom - Balcony - each on a separate floor for disposal also studio 45 meter fully equipped with a huge terrace with a beautiful view of the bay. (Studio shown on the last 5 photos) We…
DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokuments | document |
| nicht | not |
| den | the |
DE Klasse! Das hat gut funktioniert, und wurde an die Kunden geliefert. Einer der Kunden wünscht jedoch, den Namen des Mitarbeiters und den Namen der Abteilung einzufügen, damit das Ergebnis folgt aussieht:
EN Neat! This worked well, and we shipped it to customers. But one customer has a unique requirement, to add employee name and department name to the output to look like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| geliefert | shipped |
| namen | name |
| mitarbeiters | employee |
| abteilung | department |
| folgt | the |
| kunden | customers |
| einzufügen | add |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
| damit | to |
DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.
EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| hersteller | manufacturers |
| in | in |
| wir | we |
| viele | many |
| produkte | products |
| sind | are |
| verwenden | used |
| und | and |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| pivot | pivot |
| anderen | others |
| blatt | sheet |
| app | app |
| in | in |
| unterscheiden | distinguish |
| für | for |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| geben | give |
| dies | this |
| den | the |
DE Einige Beispiele in einer SOP umfassen den Namen der Anweisung, die Versionsnummer, die Abteilung, den Namen und die Unterschrift der genehmigenden Person sowie das Prüfungsdatum
EN Some examples in an SOP include the procedure name, version number, department, name and signature of approver, and review dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| unterschrift | signature |
| beispiele | examples |
| in | in |
| namen | name |
| einige | some |
| die | version |
| den | the |
| und | and |
DE Hinweis: Wenn ein neuer Prozess erstellt wird, weist die Pega-Plattform ihm automatisch einen Namen zu, der auf dem Namen der übergeordneten Stage basiert
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | replies |
| bewertungen | reviews |
| melden | flag |
| mitarbeiter | employees |
| andere | other |
| in | in |
| namen | name |
| dann | then |
| information | information |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Kopie des Gehaltszettels als Lehrkraft, Fakultätsmitglied oder Mitarbeiter mit dem Namen der Person sowie dem Namen des Arbeitgebers (Schule/Hochschule)
EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| namen | name |
| mitarbeiter | employees |
| schule | school |
| oder | or |
DE Um eine internationale Zahlung zu tätigen, müssen Sie den vollständigen Namen und die Straße Ihres Empfängers, dessen IBAN- oder Kontonummer, den SWIFT- oder BIC-Code und den Namen der Bank angeben.
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| empfängers | recipient |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| straße | street |
| den | the |
DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| zahlungen | payments |
| iban | iban |
| bic | bic |
| code | code |
| bank | bank |
| kontonummer | account |
| vollständigen | full |
| adresse | address |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| der | receiving |
| den | the |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| erstellt | created |
| zu | to |
| namen | name |
| person | person |
| und | and |
| hat | has |
| dies | this |
| den | the |
| dass | that |
DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
EN You will be asked to enter in your name, company, phone number and address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Anschließend gibst Du Deinen Namen oder den Namen der Person ein, die Du für die Zertifizierung anmelden möchtest sowie die entsprechende E-Mail-Adresse
EN Then enter your name, or the name of the person you want to register for the certification, as well as the relevant email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| anmelden | register |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| namen | name |
| person | person |
| für | for |
| entsprechende | relevant |
| du | you |
| den | the |
DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden
EN NOTE: This step is for users who have a primary domain name and not those that are using a temporary domain name ending with .webflow.io
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| temporären | temporary |
| domain | domain |
| namen | name |
| io | io |
| benutzer | users |
| dieser | this |
| schritt | step |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| hinweis | note |
| einen | a |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| gewünschten | desired |
| feld | box |
| und | and |
| seite | page |
| wählen | select |
| zu | to |
| der | of |
| auf | at |
DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| suchen | locate |
| und | and |
| klicken | click |
| in | in |
| der | of |
| workflow | workflow |
| auf | to |
DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.
EN Afterward, you will set up the name of your website, which is what will display in the window or browser tab for anyone who visits your site, as well as in any headers or footers using the site name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| angezeigt | display |
| header | headers |
| fußzeilen | footers |
| fenster | window |
| browser | browser |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| ihre | your |
| website | website |
| richten | set |
| site | site |
| für | for |
| verwenden | using |
DE Die Urkunden enthalten deinen vollständigen Namen, den belegten Kurs und einen QR-Code mit dem Link zum Kursprojekt, außerdem den Namen und die Unterschrift der Lehrperson.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urkunden | certificates |
| vollständigen | full |
| namen | name |
| kurs | course |
| link | links |
| unterschrift | signature |
| qr | qr |
| code | code |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhält der broker eigenkapital der broker deckt der broker muss der broker namen der spender namen der gruppe namen der person namen der kunden namen der mitarbeiter namen der verschiedenen namen der domain namen der verbindung namen der zeitschrift namen der publikation namen der benutzerdefinierten namen der freiheit namen der kranzform namen der bank namen der betreffenden namen der importierten namen der empfangenden namen der verräter namen der abteilung namen der gewünschten namen der verbindungen namen der bahn namen der spalte namen der schauspielerin namen der speaker namen der datei namen der app viele der namen namen der aktuellen namen der gesuchten einige der namen namen der website namen der primären namen der blätter namen der aruba namen der outputdatei namen der verbraucher namen der bedrohung namen der neuen namen der mitglieder namen der zielperson namen der fußballprofis namen der versandmethode namen der übergeordneten namen der kategorie namen der marke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe