DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
Traduzir "motion tour 2021" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motion tour 2021" de alemão para inglês
Traduções de motion tour 2021
"motion tour 2021" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de motion tour 2021
alemão
inglês
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| erzeugen | creating |
| automatisches | automatic |
| manuelles | manual |
| import | import |
| export | export |
| bitte | please |
| für | for |
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| erzeugen | creating |
| automatisches | automatic |
| manuelles | manual |
| import | import |
| export | export |
| bitte | please |
| für | for |
DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.
EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| motion | motion |
| elements | elements |
| großartiges | great |
| graphics | graphics |
| pack | pack |
| alphakanal | alpha channel |
| projekt | project |
| software | software |
| einfach | easy |
| mit | with |
| ihr | your |
| lieblings | favorite |
| ein | a |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| nahaufnahme | closeup |
| loop | loop |
| hd | hd |
| resolution | resolution |
| hintergrund | background |
| full | full |
| flags | flags |
| usa | usa |
| us | us |
| amerikanische | american |
| flagge | flag |
DE Der Sauber Winkanal garantiert höchste Strömungsqualität und verfügt über modernstes Messequipment, ein Model Motion System in Continues Motion Betrieb sowie das grösste am Markt verfügbare Single Belt System
EN The Sauber wind tunnel ensures the highest flow quality and is equipped with the latest measuring equipment, a model motion system in continuous motion mode and the biggest single belt system on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| model | model |
| motion | motion |
| system | system |
| grösste | biggest |
| belt | belt |
| sauber | sauber |
| garantiert | ensures |
| höchste | highest |
| in | in |
| und | and |
| verfügbare | is |
| single | a |
| der | the |
DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
| alemão | inglês |
|---|---|
| objects | objects |
| motion | motion |
| museums | museums |
| global | global |
| summit | summit |
| research | research |
| forschungsmuseen | research museums |
| institution | institution |
| vorbereitet | prepared |
| of | of |
| und | and |
| in | in |
| zweite | the second |
| thema | topic |
| wird | the |
| mit | with |
DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| software | software |
| tracking | tracking |
| automatisches | automatic |
| overlays | overlays |
| frei | freely |
| bild | frame |
| motion | motion |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| sollte | should |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| manuelles | manual |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| arten | types |
| es | it |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| eine | of |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | satisfied |
| motion | motion |
| automatischen | automatic |
| korrigieren | correct |
| manuell | manually |
| oder | or |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| teil | of |
| mit | with |
DE Mit Stop-Motion VR,transportiert das Projektteam mit Stop-Motion Animation eine der ältesten und traditionellsten Methoden der Filmproduktion in die interaktive Welt der virtuellen Realität.
EN With Stop-Motion VR, the project team uses Stop-Motion Animation to transport one of the oldest and most traditional methods of film production into the interactive world of virtual reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| methoden | methods |
| filmproduktion | film |
| interaktive | interactive |
| welt | world |
| realität | reality |
| vr | vr |
| animation | animation |
| virtuellen | virtual |
| mit | with |
| und | and |
DE “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder und Julia Schneeweiss zeigen euch die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop Motion Challenge und animieren live vor Ort die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte
EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story
DE Außerdem erklären sie euch, wie man länderübergreifend gemeinsam eine Geschichte über die App-gestützte Stop-Motion Animation erzählt und wie ihr euren eigenen Stop Motion Film macht, in dem einen Kartoffel die Hauptdarstellerin ist.
EN They will also explain how to tell a story across countries by using the app-based stop-motion animation and how to make your own stop-motion film with a potato as the main character.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stop | stop |
| film | film |
| kartoffel | potato |
| länder | countries |
| erklären | explain |
| animation | animation |
| motion | motion |
| geschichte | story |
| ihr | your |
| und | and |
| gemeinsam | with |
| euch | the |
DE Der Leap Motion 3D Motion Controller erfasst die Bewegungen Ihrer Hände und Finger, sodass Sie Virtual Reality auf völlig neue Weise erleben können
EN The Leap Motion 3D Motion Controller captures the movements of your hands and fingers, allowing you to experience Virtual Reality in a whole new way
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controller |
| erfasst | captures |
| virtual | virtual |
| neue | new |
| weise | way |
| hände | hands |
| motion | motion |
| bewegungen | movements |
| reality | reality |
| finger | fingers |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| software | software |
| tracking | tracking |
| automatisches | automatic |
| overlays | overlays |
| frei | freely |
| bild | frame |
| motion | motion |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| sollte | should |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| manuelles | manual |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| arten | types |
| es | it |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| eine | of |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie das Motion Tracking auch manuell einstellen oder mit der manuellen Methode einen Teil des automatischen Motion Trackings korrigieren.
EN If you are not satisfied with the result, you can also adjust the motion tracking manually or correct parts of the automatic motion tracking manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | satisfied |
| motion | motion |
| automatischen | automatic |
| korrigieren | correct |
| manuell | manually |
| oder | or |
| auch | also |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| teil | of |
| mit | with |
DE 1994 E Motion Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '94 E Motion Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1994 E Motion card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 E Motion Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| motion | motion |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Mit Stop-Motion VR,transportiert das Projektteam mit Stop-Motion Animation eine der ältesten und traditionellsten Methoden der Filmproduktion in die interaktive Welt der virtuellen Realität.
EN With Stop-Motion VR, the project team uses Stop-Motion Animation to transport one of the oldest and most traditional methods of film production into the interactive world of virtual reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| methoden | methods |
| filmproduktion | film |
| interaktive | interactive |
| welt | world |
| realität | reality |
| vr | vr |
| animation | animation |
| virtuellen | virtual |
| mit | with |
| und | and |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Motion-Library-Plugin installieren, hochwertige Motion-Capture-Objekte durchsuchen, als Vorschau ansehen und in Ihre Maya-Projekte einbinden.
EN In this step-by-step guide, see how to install the Motion Library plugin, browse and preview high-quality motion capture assets and bring them into your Maya projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| motion | motion |
| library | library |
| plugin | plugin |
| capture | capture |
| maya | maya |
| projekte | projects |
| durchsuchen | browse |
| vorschau | preview |
| in | in |
| installieren | install |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| für | bring |
DE Die Version Ansys Motion 2022 R1 enthält neue und spannende Neuerungen. Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Ansys Motion Simulation auf ein neues Level bringt.
EN Ansys Motion 2022 R1 release includes new and exciting enhancements. Join this webinar to learn how Ansys Motion takes simulation to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| motion | motion |
| spannende | exciting |
| webinar | webinar |
| simulation | simulation |
| level | level |
| enthält | includes |
| neue | new |
| diesem | this |
| bringt | the |
DE Motion Planning: Voruntersuchung im Bereich Motion Planning
EN Motion Planning: preliminary investigation in the field of motion planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| planning | planning |
| im | in the |
| bereich | of |
DE Neue Wege für den Unternehmenserfolg mithilfe einer Data-in-Motion-Strategie – mit einem Download des neuen E-Books „Nutzung von Data in Motion in einer hybriden und Multi-Cloud-Architektur“.
EN A practical guide to configuring multiple Apache Kafka clusters so that if a disaster scenario strikes, you have a plan for failover, failback, and ultimately successful recovery.
DE OSC Leap Motion – nutzt Leap Motion zum Generieren von MIDI-Noten mithilfe der Anwendung ManosOsc.
EN OSC Leap Motion – uses Leap Motion to generate midi notes with the help of the ManosOsc application.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| auflage | edition |
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| tour | tour |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| und | and |
| teil | of |
| den | the |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tram | tram |
| tour | tour |
| bordkarte | boarding pass |
| interaktive | interactive |
| handy | mobile |
| gps | gps |
| karten | maps |
| selfie | selfie |
| filter | filters |
| reality | reality |
| erfahrungen | experiences |
| app | app |
| augmented | augmented |
| bietet | features |
| laden | download |
| ihre | your |
| zu | to |
| audio | audio |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| order | order |
| gewonnen | won |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| of | of |
| er | he |
| zweiten | second |
| in | in |
| geworden | year |
| den | the |
| und | and |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tram | tram |
| tour | tour |
| bordkarte | boarding pass |
| interaktive | interactive |
| handy | mobile |
| gps | gps |
| karten | maps |
| selfie | selfie |
| filter | filters |
| reality | reality |
| erfahrungen | experiences |
| app | app |
| augmented | augmented |
| bietet | features |
| laden | download |
| ihre | your |
| zu | to |
| audio | audio |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Hier haben Interessierte die Möglichkeit, noch einmal einen Blick auf die Präsentationen der „Data in Motion“-Tour 2022 – EMEA zu werfen.
EN From data collection at scale to data processing in the Cloud or at the Edge—IoT architectures and data can provide enormous advantages through useful business and operational insights.
DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
| oktober | october |
| ladies | ladies |
| sechs | six |
| gewann | won |
| der | the |
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| einsatz | effort |
| tour | tour |
| de | de |
| zweiten | second |
| in | in |
| france | france |
| er | he |
| und | and |
| vollen | full |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | effort |
| aufstieg | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| gewinnt | wins |
| etappen | stages |
| letzter | last |
| erfolg | success |
| sieg | victory |
| fausto | fausto |
| de | de |
| vollem | full |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| sieg | victory |
| letzten | final |
| de | de |
| ersten | first |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| gefolgt | followed |
| von | edition |
| zweiten | second |
| während | during |
| wird | the |
DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| er | he |
| de | de |
| gewann | win |
| jahr | year |
| in | in |
| erneut | time |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | effort |
| tour | tour |
| france | france |
| gewinnt | wins |
| letzter | last |
| erfolg | success |
| sieg | victory |
| fausto | fausto |
| de | de |
| etappen | stages |
| er | he |
| und | and |
| vollen | full |
| der | the |
| mit | in |
| dies | this |
| zweiter | second |
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| tour | tour |
| france | france |
| stufe | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| aufstieg | climb |
| letzte | last |
| de | de |
| es | it |
| für | for |
| hinter | behind |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Sie hatten die Bellavista Walking Tour, die sich auf der Plaza Camilo Mori traf und die Barrio Yungay Tour, die sich in der Metro Quinta Normal traf
EN They had the Bellavista Walking Tour that met at Plaza Camilo Mori and the Barrio Yungay Tour that met at Metro Quinta Normal
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| plaza | plaza |
| traf | met |
| metro | metro |
| normal | normal |
| barrio | barrio |
| walking | walking |
| und | and |
| in | at |
| der | the |
DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
DE Klick auf eine Tour, um alle Details zu sehen, und schau dir die Tipps und Fotos von Mitgliedern der komoot-Community an, die diese Tour bereits gemacht haben.
EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| tipps | tips |
| fotos | photos |
| mitgliedern | members |
| komoot | komoot |
| community | community |
| details | information |
| zu | to |
| schau | to see |
| und | and |
| auf | surface |
| von | route |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motion tour 2021 motion video motion motion capture slow motion modus slow motion data in motion slow motion videos slow motion effekt stopp motion motion design apple motion vorlagen stop motion animation nahtloses motion design motion video motion ride stop motion challenge motion szene flags motion loop continues motion betrieb model motion system motion designern fantastisches motion graphics stoppen sie motion erzeugen automatisches motion manuelles motion tracking full motion titel per motion slow motion shot motion design eingegangen hintergrund abstrakter motion stop motion filme infografik motion design stop motion museums in motion objects in motion erweitertem motion tracking automatisches motion tracking motion graphics pack speziellen motion move downtown slow motion full motion tv liquid motion elements osc leap motion academy of motion ansys motion enthält motion vorlagen slow motion action axis video motion automatischen motion trackings
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe