Traduzir "deines gesamten wegs" para inglês

DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

• Community kann dir
• deines gesamten Wegs
• Cloud helfen
• Bewertungsphase bis hin

DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

• Partner können dir
• deines gesamten Wegs
• Cloud helfen
• Bewertungsphase bis hin

DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

• Community kann dir
• deines gesamten Wegs
• Cloud helfen
• Bewertungsphase bis hin

DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.

• Partner können dir
• deines gesamten Wegs
• Cloud helfen
• Bewertungsphase bis hin

DE Mit erstklassigen Funktionen, Sicherheit, Datenschutz und dem richtigen Tool für jeden Schritt deines Wegs ermöglicht dir Jira Software eine reibungslose Skalierung – unabhängig von deiner Unternehmensgröße.

• erstklassigen Funktionen
• Sicherheit
• Schritt deines Wegs
• dir Jira Software
• reibungslose Skalierung
• unabhängig von deiner

DE Die Menschen bei Sitecore sind einzigartig und wir laden Sie ein, Teil unseres wachstumsstarken Wegs zu werden.

• Menschen bei Sitecore
• einzigartig
• Teil unseres wachstumsstarken

DE Wir sind besessen von unserem Einstellungsprozess und Recruitee bietet genau das, was wir brauchen: Die Optimierung des kürzesten Wegs zu den besten Kandidat*innen.

• besessen von unserem
• Recruitee bietet genau
• brauchen
• Optimierung des kürzesten
• besten

DE Zunächst einmal bewegen sich die führenden Marken in Richtung Nachhaltigkeit, weil sie von der Richtigkeit dieses Wegs überzeugt sind, sowohl aus unternehmerischer Sicht als auch aus Umweltgesichtspunkten. 

• Zunächst einmal bewegen
• Nachhaltigkeit
• Richtigkeit dieses Wegs
• sowohl aus unternehmerischer
• Umweltgesichtspunkten

DE Was wäre, wenn Sie relevante Kundenerlebnisse auf jeder Stufe des Wegs bereitstellen könnten?

• wäre
• Stufe des Wegs
• könnten

DE Auf dem schmalen Fußweg mit recht sanften Hügeln kannst du auf einem großen Teil des Wegs mit Schatten rechnen.

• sanften Hügeln kannst
• Schatten

DE Der 66 Meilen lange Kanal, der entlang des Wegs dieses nationalen Wahrzeichens läuft, wurde 1883 erbaut, um die Bauern über dem Waterton Canyon mit Wasser zu versorgen

• Meilen lange Kanal
• entlang des Wegs
• nationalen Wahrzeichens läuft
• erbaut
• Canyon mit Wasser
• versorgen

DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.

• Schatz unter Schätzen
• Santa

DE Dazu habe ich Manfred Reschke zwischen zwei Alternativen wählen lassen und es wird nun tatsächlich seine Ur-Version des 66-Seen-Wegs 'Auf Schusters Rappen rund um Berlin 1977 - 1979' in der Originalform.

• Reschke zwischen zwei
• wählen lassen
• nun tatsächlich seine
• 'Auf Schusters Rappen
• Berlin

DE Wegen des langen Wegs meldeten manche Eltern ihre Kinder überhaupt nicht in der Schule an

• Wegen des langen
• meldeten manche Eltern

DE "Die Wahrheit liegt nicht am Ende des Wegs, sie liegt im Weg selbst."

• Ende des Wegs
• liegt im Weg

DE Sicher unter­wegs auf Kleinanzeigenplattformen

• Sicher
• Kleinanzeigenplattformen

DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.

• Schatz unter Schätzen
• Santa

DE Die Menschen bei Sitecore sind einzigartig und wir laden Sie ein, Teil unseres wachstumsstarken Wegs zu werden.

• Menschen bei Sitecore
• einzigartig
• Teil unseres wachstumsstarken

DE Zunächst einmal bewegen sich die führenden Marken in Richtung Nachhaltigkeit, weil sie von der Richtigkeit dieses Wegs überzeugt sind, sowohl aus unternehmerischer Sicht als auch aus Umweltgesichtspunkten. 

• Zunächst einmal bewegen
• Nachhaltigkeit
• Richtigkeit dieses Wegs
• sowohl aus unternehmerischer
• Umweltgesichtspunkten

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

• Vimeo Create legt
• Ausrichtung deines Videos
• Grundlage der Mehrheit
• Fotos
• Videoclips
• deines Filmmaterials
• fest
• Querformat-Video wird erstellt
• deines ausgewählten Rohmaterials
• Querformat

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

• Gib die Sub-Domain
• deines Blogs
• vollständige URL deines
• beispielsweise
• lautet
• gib myblog

DE Nachdem du deine relevanten Keywords gefunden hast, musst du sie im Titel deines Beitrags, in den Zwischenüberschriften und im gesamten Inhalt deines Artikels platzieren

• Nachdem du deine
• Keywords gefunden hast
• Titel deines Beitrags
• Zwischenüberschriften
• gesamten Inhalt deines
• platzieren

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams

DE und mehr bei den Einstellungen deines Videos aktualisieren. Um die Einstellungen deines Videos zu bearbeiten, gehe zu deinem

• Einstellungen deines Videos
• bearbeiten
• gehe zu deinem

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

• Ziel deines Unternehmens
• Auge
• Arbeit deines Teams

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

• deines Landes
• Richtlinien deines Internetdienstanbieters

DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.

• kannst die Anzeige
• ändern
• Lege einen unterschiedlichen
• Computer
• Mobilgeräte fest
• deines Templates

DE Im Rahmen deines Zugriffs über ein Gerät auf die Produkte können die Standardgebühren, Datentarife und andere Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen

• Rahmen deines Zugriffs
• Standardgebühren
• Datentarife
• andere Gebühren deines
• anfallen

DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden

• nahtlose Skalierung Deines
• war noch nie
• einfach
• Denn Shopware bietet
• jede Phase Deines
• unterstützen
• während gleichzeitig höchste

DE Vor der Veröffentlichung deines Workflows in einem Channel, den die Mitglieder deines Workspace aktiv nutzen, kannst du den ersten Schritt zur Veröffentlichung in einem Test-Channel einrichten.

• Veröffentlichung deines Workflows
• Channel
• Mitglieder deines Workspace
• nutzen
• Schritt zur Veröffentlichung
• Test-Channel

DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch

• Onboarding deines Teams
• empfehlen wir dir
• Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen
• Goodbye Slack

DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein

• Vimeo Create stellt
• Ausrichtung deines Videos
• Grundlage der Mehrheit
• Fotos
• Videoclips
• deines Materials

DE Nach der Veröffentlichung deines Videos bei Vimeo verschwindet der Entwurf deines Videos nicht einfach

• Veröffentlichung deines Videos

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

• Überlege dir
• dir passt
• leicht zu merken
• Name deines Unternehmens
• deines Projekts
• dein eigener Name

DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates

• Textgruppe
• ändern möchtest
• Formatoptionen deines Templates

DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.

• Konto deines Anbieters
• erhalten
• empfehlen wir dir
• Kundenservice-Team deines Providers
• kontaktieren
• dein Problem besser
• kannst du gerne
• Beispielnachricht

DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, in der Seitentasche deines Rucksacks oder im Getränkehalter deines Autos verstauen und ist groß genug, um dich stundenlang am Laufen zu halten, ohne dir dabei zur Last zu fallen.

• lässt sich leicht
• kleinen Umhängetasche
• Seitentasche deines Rucksacks
• Getränkehalter deines Autos
• groß genug
• halten

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

• Einmal während deines
• kannst du dir
• obersten Karten deines
• anschauen
• beliebig viele

DE Die Gültigkeit deines EDU-Accounts hängt vom zeitlichen Rahmen deines Nachweises ab

• Gültigkeit deines EDU-Accounts
• zeitlichen Rahmen deines

DE Auf jeden Fall! Du kannst alle Inhalte, die du während der Laufzeit deines Abonnements herunterlädst, behalten und auch in zukünftigen Projekten nutzen. Die Lizenz beim Herunterladen der Inhalte gilt auch nach Ablauf deines Abonnements.

• jeden Fall
• kannst alle Inhalte
• während der Laufzeit
• Abonnements herunterlädst
• behalten
• zukünftigen Projekten nutzen
• Lizenz beim Herunterladen
• Ablauf deines

DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.

• Bewertung Deines Shops
• Umsatz
• Amazon
• EBITDA-Marge
• Marketing Performance
• Produkt
• Produktranking
• Supply-Chain
• Alter Deines Shops
• Dein Amazon Shop

DE Fantasia bietet dir eine einmalige Gelegenheit, die bestehende Erscheinung deines Charakters zu bearbeiten. Nachdem du Fantasia zu dir genommen hast, kannst du Volk, Geschlecht und Erscheinung deines Charakters ändern.

• Fantasia bietet dir
• einmalige Gelegenheit
• bestehende Erscheinung deines
• bearbeiten
• Nachdem du Fantasia
• dir genommen hast
• kannst du Volk
• Geschlecht
• Erscheinung deines Charakters

DE Wir sind für Dich da! Und zwar von Beginn an ? Wir unterstützen Dich beim Umzug Deines bestehenden Podcasts oder bei der Neuanlage Deines Podcasts. Nicht per Chat-Bot, sondern mit einem/r persönlichen Ansprechpartner*in.

• Dich da
• zwar von Beginn
• Deines bestehenden Podcasts
• Neuanlage Deines Podcasts
• per Chat-Bot
• r persönlichen

DE Wie gut sind deine Fahrkünste? Kontrolliere die Geschwindigkeit und beide Bremsen deines Fahrzeugs sowie den Schwerpunkt deines Bikers, um eine gute Leistung zu erzielen

• gut sind deine
• Kontrolliere die Geschwindigkeit
• beide Bremsen deines
• Schwerpunkt deines Bikers

DE Selbst der USB-Stick deines Kollegen ist dank des an der Vorderseite deines Docks platzierten USB-Ports im Handumdrehen an- und abgesteckt.

• Selbst der USB-Stick
• Kollegen ist dank
• Vorderseite deines Docks
• USB-Ports im Handumdrehen

DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.

• Bedenke
• meisten deiner Käufer
• wahrscheinlich in deiner
• wohnen
• Entfernungen die Kosten
• Preis deines Brots
• Höhe treiben

DE Der Prozess besteht aus fünf Schritten: Erstellen eines Kontos, Anpassen deines Shops, Hinzufügen deiner Produkte (Fotos, Videos und Beschreibungen), Einrichten deines bevorzugten Zahlungsdienstleisters und Auswählen eines Domainnamens

• Schritten
• Erstellen eines Kontos
• Anpassen deines Shops
• Hinzufügen deiner Produkte
• Fotos
• Videos
• Beschreibungen
• Einrichten deines bevorzugten
• Auswählen eines Domainnamens

DE Außerdem ermöglicht dir Shopify POS, die Umsätze deines Ladengeschäfts für Künstlerbedarf mit denen deines Onlineshops zu synchronisieren

• Außerdem ermöglicht dir
• POS
• Umsätze deines Ladengeschäfts
• Künstlerbedarf mit denen
• Onlineshops zu synchronisieren

DE Wir sind für Dich da! Und zwar von Beginn an ? Wir unterstützen Dich beim Umzug Deines bestehenden Podcasts oder bei der Neuanlage Deines Podcasts. Nicht per Chat-Bot, sondern mit einem/r persönlichen Ansprechpartner*in.

• Dich da
• zwar von Beginn
• Deines bestehenden Podcasts
• Neuanlage Deines Podcasts
• per Chat-Bot
• r persönlichen

DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.

• Bedenke
• meisten deiner Käufer
• wahrscheinlich in deiner
• wohnen
• Entfernungen die Kosten
• Preis deines Brots
• Höhe treiben