Traduzir "resonate" para alemão

DE Wir helfen Ihnen bei den Designkomponenten Ihrer kreativen Kampagnen und stellen sicher, dass diese bei Ihrem Publikum ankommen.

• Designkomponenten Ihrer kreativen
• stellen sicher
• Ihrem Publikum

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

• Entdecke die Themen
• deine Zielgruppe ansprechen

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

• Nische
• Branche
• Thema für Ihren
• Podcast
• auswählen
• sollten Sie etwas
• Ihrem Publikum Anklang

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

• Jahren eine meiner
• kürzlich eine Hosting-Plattform

DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.

• natürlich können Sie
• Hosting auch separat

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

• Beschaffung
• Analyse
• Demografie
• Interessen
• Verhalten der Verbraucher
• Ihnen
• Kampagnen
• Content
• Erlebnisse zu gestalten
• Ihrer Zielgruppe

DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.

• sichtbar
• Erlebnissen
• immer ankommen
• Egal auf welchem

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Kreative Übersetzungen: Was ist Transkreation und wofür eignet sie sich?

• Kreative Übersetzungen
• Transkreation

DE Gratis-Webinar: So hält Daikin über sein Business Portal Kontakt mit seinen Händlern und Monteuren

• Gratis-Webinar
• Business Portal Kontakt
• seinen Händlern
• Monteuren

DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.

• heraus
• Kunden an Ihnen
• anschließend
• Kampagnen
• Inhalte zu erstellen
• denen Sie wissen
• positiv aufgenommen

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Zielgruppen nach Netzwerken, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften auf große Resonanz stoßen.

• Identifizieren Sie Ihre
• Zielgruppen nach Netzwerken
• sicherzustellen
• Botschaften auf große

DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.

• heraus
• Publikum die größte
• Social-Publishing-Strategie entsprechend

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

• Nachdem Sie nun
• Brainstorming-Ressourcen erkundet
• relevante Themen identifiziert
• Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

• ermitteln Sie
• Inhalte zu erstellen
• besser bei Ihrem

DE Exportieren Sie Ihre Top-Tweets und erstellen Sie eine Wortwolke, um Nachrichten zu visualisieren, die gut angekommen sind.

• Exportieren Sie Ihre
• Nachrichten zu visualisieren
• gut angekommen

DE Verstehen Sie, wie und wann verschiedene Mitarbeitergruppen Ihr Intranet nutzen und welche Inhaltstypen und Themen bei ihnen am meisten Anklang finden.

• Verstehen Sie
• wann verschiedene Mitarbeitergruppen
• Intranet nutzen
• welche Inhaltstypen
• ihnen am meisten

DE Resonate ist eine großartige Podcast-Produktionsfirma, die kürzlich ihre eigene Hosting-Plattform herausgebracht hat - und das bedeutet einen neuen Player!

• Podcast-Produktionsfirma
• kürzlich ihre eigene
• bedeutet einen neuen

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

• Fälle mit hohem
• doch

DE Außerdem können sowohl Publisher als auch Vermarkter entscheiden, Seiten oder Quellen zu blockieren, die ihrer Meinung nach nicht zu ihren Marken passen.

• Außerdem können sowohl
• Vermarkter entscheiden
• Seiten
• Quellen zu blockieren
• ihren Marken

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

• wirklich die Sprache
• Zielgruppen spricht
• liefern lokalisierte Inhalte
• Sprachkombinationen
• branchenspezifischer
• fachlicher

DE Wie schaffe ich es, dass meine Inhalte in den neuen Märkten gut ankommen?

• neuen Märkten gut

DE Informieren Sie Ihre Content-Marketing-Strategie mit Insights auf Beitragsebene aus den Botschaften, die bei Ihrer Zielgruppe am besten ankommen.

• Informieren Sie Ihre
• Insights auf Beitragsebene
• Botschaften

DE Gewinnen Sie die Aufmerksamkeit der Medien mit überzeugenden Pressemitteilungen, die Ihr Publikum ansprechen.

• Medien mit überzeugenden
• Ihr Publikum

DE Erfolgreiche IT-Teams bauen ihren Ansatz auf Frameworks wie ITIL (Information Technology Infrastructure Library) auf, denken aber sorgfältig darüber nach, wie sie die Prozesse so anpassen, dass sie bei ihren Kunden gut ankommen.

• Erfolgreiche IT-Teams bauen
• Ansatz auf Frameworks
• ITIL
• Information Technology Infrastructure
• denken aber sorgfältig
• Prozesse so anpassen
• ihren Kunden gut

DE Mithilfe adaptiver Modelle bestimmt Pega, welche Vorgehensweise bei Amanda am ehesten auf Resonanz stoßen wird.

• Mithilfe adaptiver Modelle
• Pega
• ehesten auf Resonanz

DE Der digitale Marktplatz ist heutzutage nur so übersät mit Anzeigen und Angeboten – von denen die wenigsten die Kunden jedoch wirklich erreichen.

• übersät mit Anzeigen
• Angeboten
• denen die wenigsten
• Kunden jedoch wirklich

DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.

• Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt
• weshalb Etisalat seine

DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.

• Social-Media-Auftritt von Glossier
• beeindruckend macht
• Tatsache
• Marke ihre Zielgruppe
• versteht
• dadurch Content bieten
• Follower

DE Laden Sie den ersten globalen Bericht herunter zu den vier treibenden Kräften von Konsumentenentscheidungen und dem Bildmaterial, das diese widerspiegelt.

• globalen Bericht herunter
• vier treibenden Kräften
• Konsumentenentscheidungen
• Bildmaterial

DE Plötzlich können wir helfen, sie mit Ressourcen zu verbinden, die Resonanz finden und ihnen helfen

• Ressourcen zu verbinden
• ihnen helfen

DE Sie sind so gestaltet, dass sie die Empfänger ansprechen, indem sie eine Botschaft vermitteln, die bei ihnen Anklang findet und sie zu einer Handlung drängt.

• gestaltet
• Empfänger ansprechen
• vermitteln
• ihnen Anklang findet
• Handlung

DE Keine Design-Vorkenntnisse erforderlich! Holen Sie sich eine Vorlage, die in Ihrer Branche Anklang findet, um loszulegen.

• Design-Vorkenntnisse erforderlich
• Vorlage
• Ihrer Branche Anklang

DE Anleitung zum Entwickeln von Features, die bei Ihren Nutzern ankommen (PDF)

• Anleitung zum Entwickeln
• Features
• Ihren Nutzern ankommen
• PDF

DE Personalisierung ermöglicht neue Erfahrungen, die Kunden ansprechen und erfolgreiche Strategien für digitale Transformation stützen

• Kunden ansprechen
• Transformation stützen

DE Unser Serviceteam für Industriedesign kombiniert ausführliche Forschungsarbeit mit iterativer Problemlösung, um unseren Kunden ansprechende Lösungen anzubieten, bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht

• kombiniert ausführliche Forschungsarbeit
• iterativer Problemlösung
• unseren Kunden ansprechende
• anzubieten
• denen der Mensch
• Mittelpunkt steht

DE Vielleicht können Sie eines Tages dabei helfen! Wenn Sie jedoch nach einem Sponsor suchen, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an alle zu wenden, die eine Genesung haben, mit der Sie in Resonanz stehen

• Vielleicht können Sie
• Tages dabei helfen
• suchen
• empfehlen wir Ihnen
• wenden
• Resonanz stehen

DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.

• Team kreiert fesselnde
• kanalübergreifend von verschiedenen
• intern sowie extern
• dazu zählen Mitarbeitern
• Medien
• Kunden bis hin
• Investoren
• Aufsichtsbehörden

DE Es ist der dem Auspuff entweichende Schalldruck, der den beschriebenen Raum zur Resonanz anregt

• Auspuff entweichende Schalldruck
• anregt

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihrer
• schafft eine gewinnbringende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindruckt
• Resonanz

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihres
• schafft eine überzeugende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindrucken
• ihnen in Resonanz

DE Für jede dieser Phasen entwickelten wir einen massgeschneiderten Ansatz für die Zielgruppen und lieferten kreative Kampagnen-Assets, die den Bedürfnissen der potenziellen Kund:innen am besten entsprachen

• jede dieser Phasen
• Zielgruppen
• lieferten kreative Kampagnen-Assets
• Bedürfnissen der potenziellen
• besten entsprachen

DE Wird sie richtig angegangen, kann ein Unternehmen so mit seinem neuen Zielpublikum tatsächlich auf Augenhöhe kommunizieren und Kundenbedürfnisse effizient erfüllen

• richtig angegangen
• neuen Zielpublikum tatsächlich
• Augenhöhe kommunizieren
• Kundenbedürfnisse effizient erfüllen

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

• kommenden Wochen
• Monaten
• Sri Lanka nachwirken

DE Entwicklung von Incentive-Programmen und anderweitigen Nebenleistungen, die Ihre Mitarbeiter motivieren und langfristig Wirkung entfalten.

• Entwicklung von Incentive-Programmen
• anderweitigen Nebenleistungen
• Mitarbeiter motivieren
• langfristig Wirkung

DE Auf lange Sicht gesehen kann das Brand Tracking messen, ob die Markenwerte bei der Zielgruppe ankommen und sich in Bewusstsein, Vorlieben und letztlich Treue der Verbraucher niederschlagen

• lange Sicht gesehen
• Brand Tracking messen
• ob die Markenwerte
• Zielgruppe ankommen
• Bewusstsein
• Vorlieben
• niederschlagen

DE Das Testen eines Konzepts vor dem Launch kann ebenfalls aufdecken, wie eine nachhaltige Verpackung bei den Verbrauchern ankommt

• Testen eines Konzepts
• Launch kann ebenfalls
• Verbrauchern ankommt

DE Langfristig angelegtes Brand Tracking kann helfen zu ermitteln, ob die DEI-Werte beim Zielverbraucher ankommen und sich in Bewusstsein, Bevorzugung und letztlich in Kundentreue niederschlagen

• Langfristig angelegtes Brand
• helfen zu ermitteln
• ob die DEI-Werte
• Zielverbraucher ankommen
• Bewusstsein
• Bevorzugung
• letztlich in Kundentreue

DE Resonate Recordings ist meine erste Wahl für die Bearbeitung und Produktion von Podcasts. Sie führen ein fantastisches Cyber-Montag-Special durch, das am Montag, dem 25. November, beginnt und am 2. Dezember 2019 endet:

• Bearbeitung
• Produktion von Podcasts
• führen ein fantastisches
• Montag
• November
• beginnt
• Dezember

DE Kaufen Sie 20 oder mehr Credits, um einen $100 Amazon-Geschenkkarte + Resonate Mug zu erhalten.

• Kaufen Sie
• Credits
• Amazon-Geschenkkarte