Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mithilfe einer immobiliensoftware" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe einer immobiliensoftware" de alemão para inglês

Traduções de mithilfe einer immobiliensoftware

"mithilfe einer immobiliensoftware" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mithilfe a about all also an and any applications are as at based be by by using can custom customer customers every for from get have how if in in the into is like make more no of of the on one or other our out own see service services so software systems that the their them then they this through to to the tools up us use user users using via we web website when which will with with the help of you your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your

Tradução de alemão para inglês de mithilfe einer immobiliensoftware

alemão
inglês

DE Lernen Sie drei Probleme kennen, die Immobilienverwalter tagtäglich bei ihrer Arbeit haben und mithilfe einer Immobiliensoftware bewältigen können:

EN And speaking of problems, here are three issues that many property managers experience in their daily work and can solve them using custom software:

alemão inglês
tagtäglich daily
arbeit work
drei three
können can
mithilfe using
sie many
die custom
ihrer their
einer of

DE Durch den Einsatz von einer Immobiliensoftware ist es möglich, Daten automatisch zu aktualisieren und nach Wunsch umfassende Berichte mit nur wenigen Klicks zu erstellen

EN Thanks to property management software, data is automatically updated, and generating comprehensive reports on demand is possible with just a few clicks

alemão inglês
einsatz software
möglich possible
automatisch automatically
aktualisieren updated
wunsch demand
umfassende comprehensive
klicks clicks
daten data
berichte reports
ist is
zu to
mit with
nur just
wenigen a
und and

DE Dank einer zentralisierten und professionellen Datenbank reduzieren Cloud-basierte Immobiliensoftware das Risiko für den Datenschutz

EN Real estate management solutions based in the cloud reduce the risks to your data thanks to a centralized and professionally managed database

alemão inglês
zentralisierten centralized
reduzieren reduce
risiko risks
cloud cloud
datenbank database
einer a
professionellen to
den the
und and

DE Immobiliensoftware: Entwicklung von IT-Lösungen - Concise Software

EN Real estate software solutions for your business - Concise Software

alemão inglês
software software
lösungen solutions
von for

DE Wenn Sie ein Expertenteam benötigen, das jahrelange Erfahrung in der Entwicklung von Immobiliensoftware hat, sind wir die IT-Spezialisten, die Sie suchen.

EN If you?re looking for a team of experts who have experience in real estate software development, we are your top pick.

alemão inglês
expertenteam team of experts
entwicklung development
in in
wenn if
erfahrung experience
sind are
wir we
benötigen have
spezialisten experts
sie you
ein a
suchen looking
das real

DE Mit unserer Immobiliensoftware wird die Lücke zwischen Immoblienunternehmen und Kunden geschlossen, wodurch Unternehmen im Wettbewerb auf dem Immobilienmarkt erfolgreich bestehen können

EN We build software that helps to bridge the gap between real estate businesses and their customers to enable companies to compete successfully in the busy real estate market

alemão inglês
lücke gap
kunden customers
wettbewerb compete
immobilienmarkt real estate market
erfolgreich successfully
im in the
geschlossen the
zwischen between
und and
unserer we
unternehmen companies

DE Unsere Einsatzbereiche: Immobiliensoftware

EN Our real estate software solutions

alemão inglês
unsere our

DE Hochmoderne Immobilienunternehmen nutzen Immobiliensoftware, um ihre Wohn- und Gewerbeimmobilien besser kontrollieren zu können

EN Cutting-edge real estate businesses use software to gain better control over their residential and commercial properties

alemão inglês
kontrollieren control
wohn residential
besser better
und and
nutzen use
zu to

DE Unser Softwareteam verfügt nicht nur über nötiges Knowhow, wie man hochwertige Immobiliensoftware erstellt, sondern hat auch Erfahrung in Buchhaltungs- und Maklerlösungen, die für Immobilienprofis nützlich sind

EN Our team knows how to build real estate management tools but also has experience in accounting and broker solutions that come in handy to real estate professionals

alemão inglês
erfahrung experience
nützlich handy
buchhaltungs accounting
in in
und and
hat has
unser our

DE Wir wissen, wie man eine funktionsreiche Immobiliensoftware erstellen kann.

EN We know what it takes to build a safe and functional app that delivers value.

alemão inglês
wir we
wissen know
kann that

DE Cloud-basierte Immobiliensoftware ermöglicht einen nahtlosen und schnellen Zugriff auf alle erforderlichen Informationen über Immobilien und deren Finanzdaten

EN Cloud-based property management solutions allow hassle-free and fast access to all the necessary property information and financial data

alemão inglês
schnellen fast
erforderlichen necessary
immobilien property
finanzdaten financial data
zugriff access
informationen information
und and
ermöglicht allow
alle all
einen the

DE So entwickeln wir Immobiliensoftware

EN How are we developing real estate software solutions?

alemão inglês
entwickeln developing
wir we

DE Beachten Sie bitte, dass Sie mit einem Experten sprechen werden, der viel Erfahrung in der Entwicklung von Immobiliensoftware hat

EN During this meeting, you will be talking to a person with technical knowledge and many years of experience in building real estate software solutions

alemão inglês
entwicklung building
erfahrung experience
in in
sie you
mit with

DE FAQ Fragen und Antworten rund um Immobiliensoftware

EN Any questions about real estate software solutions?

alemão inglês
fragen questions
und any

DE Die Immobiliensoftware wird entwickelt, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden und Hauptprobleme Ihres Unternehmens zu lösen. 

EN It?s developed to match your unique requirements and solve the key problems of your company. 

alemão inglês
entwickelt developed
anforderungen requirements
lösen solve
individuellen unique
ihren your
unternehmens company
wird the
zu to
und and

DE Durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Prozessen löst die Immobiliensoftware Probleme, die Unternehmen jeden Tag angehen müssen. Hier gibt es die wichtigsten Vorteile, die Softwarelösungen für die Immobilienbranche bringen.  

EN By automating tasks and streamlining processes, property management software solves problems that businesses struggle with on a daily basis. Here are the most important benefits software solutions bring to the real estate industry. 

alemão inglês
automatisierung automating
löst solves
probleme problems
vorteile benefits
softwarelösungen software solutions
aufgaben tasks
prozessen processes
unternehmen businesses
jeden tag daily
hier here
gibt are
und and
von to
wichtigsten most
bringen bring

DE Alle Angaben werden automatisch aktualisiert, so dass jedermann (sowohl Manager als auch Mieter) auf die Funktionen der Immobiliensoftware zugreifen kann, selbst von seinem Smartphone aus. 

EN All the data will be updated automatically, allowing everyone (both managers and tenants) to access the features right away – even from their smartphones. 

alemão inglês
automatisch automatically
aktualisiert updated
manager managers
mieter tenants
smartphone smartphones
angaben data
jedermann everyone
funktionen features
zugreifen access
alle all
sowohl both
auch to
der the

DE Dank der Immobiliensoftware können Immobilienmanager sich in ihre Profile einloggen und alle erforderlichen Handlungen online auszuführen

EN Thanks to property management software, managers can log into their profiles and carry out all the necessary operations online

alemão inglês
profile profiles
einloggen log into
erforderlichen necessary
online online
auszuführen carry out
können can
der the
alle all
und and

DE Dank der Immobiliensoftware ist es möglich, eine Immobilieninspektion durchzuführen und vor Ort Berichte zu erstellen

EN Thanks to property management software, it?s possible to carry out property inspections and generate reports while out there in the field

alemão inglês
möglich possible
durchzuführen carry out
berichte reports
ort field
es it
zu to
der the
und and

DE Es ist wichtig, sich darüber klar zu werden, dass nicht alle Immobiliensoftware gleich sind

EN It?s important that you?re aware that not all real estate management solutions are created equal

alemão inglês
wichtig important
darüber re
es it
dass that
nicht not
alle all
sich equal
sind are

DE Hier werden einige Funktionsmerkmale aufgelistet, die notwendig sind, wenn Sie eine Immobiliensoftware erstellen möchten, die Ihrem Unternehmen einen erheblichen Mehrwert bringen kann:

EN Here are a few features you need if you?d like to build a real estate management solution that brings significant value to your business:

alemão inglês
erheblichen significant
bringen brings
unternehmen business
hier here
mehrwert a
sind are

DE KI-gestützte Immobiliensoftware kann dabei helfen, engere Beziehung zu Mietern aufzubauen, was heutzutage für jedes Unternehmen ein entscheidender Wettbewerbsvorteil ist.

EN AI-enhanced real estate management software helps to build a stronger relationship with tenants, which is a key competitive advantage for every business today.

alemão inglês
helfen helps
heutzutage today
entscheidender key
wettbewerbsvorteil competitive advantage
beziehung relationship
aufzubauen to build
zu to
unternehmen business
ein a
ist is
kann which

DE Die All-in-One Immobiliensoftware | CASAFARI

EN The all-in-one real estate software | CASAFARI

DE Die All-in-One Immobiliensoftware - Gewinne Neukunden und investiere besser

EN The all-in-one real estate software to win clients and invest at scale

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

alemão inglês
verbindung connecting
datenquellen data sources
task task
factory factory
mithilfe with
herstellen to
informationen data

DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.

EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.

alemão inglês
teams teams
komplexe complex
testumgebungen test environments
intuitiven intuitive
oberfläche interface
formulieren formulate
und and
können enables
des test
mithilfe using
auch to

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

alemão inglês
kurze short
anleitung guide
gespeicherten stored
blackberry blackberry
informationen information
backup backup
extractor extractor
in in
unsere our
vier four
extrahieren extract
einfachen simple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

alemão inglês
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

alemão inglês
nfc nfc
libra libra
tür door
smartphones smartphone
intuitive intuitive
konfiguriert configured
smart smart
schloss lock
tags tag
rfid rfid
master master
oder or
es it
weise way
öffnen open
sehr very
kann can

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

alemão inglês
segmentify segmentify
empfiehlt recommends
zeit time
benachrichtigungen notifications
maschinelles machine
technologie technology
echtzeit real-time
richtigen right
produkte products
in in

DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

alemão inglês
cpu cpu
ressourcen resources
vm vm
empfehlungen recommendations

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console

alemão inglês
api api
konsole console
festlegen set
oder or
können can
als as
eine a
den the

DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.

EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).

alemão inglês
nfc nfc
libra libra
tür door
smartphones smartphone
intuitive intuitive
konfiguriert configured
smart smart
schloss lock
tags tag
rfid rfid
master master
oder or
es it
weise way
öffnen open
sehr very
kann can

DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.

EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.

alemão inglês
segmentify segmentify
empfiehlt recommends
zeit time
benachrichtigungen notifications
maschinelles machine
technologie technology
echtzeit real-time
richtigen right
produkte products
in in

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

alemão inglês
daten data
unterhaltsamen fun
methode method
soziale social
ihre your
zielgruppe target audience
definieren define
mehr more
können can
damit to

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.

alemão inglês
kurze short
anleitung guide
gespeicherten stored
blackberry blackberry
informationen information
backup backup
extractor extractor
in in
unsere our
vier four
extrahieren extract
einfachen simple

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

alemão inglês
regierung government
nist nist
compliance compliance
und and
mithilfe using

DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

alemão inglês
neuen new
server server
subdomain subdomain
bludit bludit
installation installation
http http
https https
migrieren migrate
anderen another
domain domain
oder or
zu to
ihre your
mit with
sie different
einen a

DE Sie können sich ganz einfach mithilfe einer Mitarbeiter-ID oder einer Telefonnummer anmelden

EN They can simply sign in with an employee ID or phone number

alemão inglês
anmelden sign in
mitarbeiter employee
mithilfe with
oder or
telefonnummer phone number
sie number
können can
einfach simply
einer an

DE Beim Herstellen einer Verbindung zu Salesforce-Daten mithilfe einer benutzerdefinierten SOQL-Anweisung können Sie nun dank SOQL-Beziehungsabfragen auf mehrere Objekte gleichzeitig zugreifen

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries

alemão inglês
objekte objects
daten data
nun now
herstellen to
können can
benutzerdefinierten custom
zugreifen access

DE Mithilfe von Request Collapsing fasst Fastlys Plattform alle Cache-Miss-Anfragen zu einer einzigen Anfrage zusammen und hält sie in einer Warteschlange

EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue

alemão inglês
plattform platform
hält holding
warteschlange queue
cache cache
in in
alle all
anfragen requests
einzigen a
anfrage request
sie single

DE Tastaturbenutzer können das aktuell hervorgehobene interaktive Element (z. B. Links und Formularfelder) mithilfe einer sichtbaren Änderung oder eines sichtbaren Stils wie z. B. eines hervorgehobenen Rahmens oder einer hervorgehobenen Kontur anzeigen.

EN Keyboard users can see the current interactive element on focus - such as links and form fields - through a visible change or style like a border or a highlighted outline.

alemão inglês
aktuell current
interaktive interactive
element element
sichtbaren visible
Änderung change
können can
anzeigen see
links links
oder or
b a
und and

DE Bei der maschinellen Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, wird der Inhalt einer Seite mithilfe künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere übersetzt

EN Machine translation, also called automated translation, translates the content on a page from one language to another using artificial intelligence

alemão inglês
genannt called
intelligenz intelligence
seite page
maschinellen machine
automatische automated
künstlicher artificial intelligence
inhalt the content
wird the
sprache language

DE Wird das Element zur Berechnung einer Formel an einer anderen Stelle im Blatt verwendet? Beispielsweise können Sie das verbleibende Budget für ein Projekt mithilfe des Budgehts im Zusammenfassungsabschnitt nachverfolgen.  

EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.  

alemão inglês
formel formula
blatt sheet
verbleibende remaining
budget budget
projekt project
anderen elsewhere
element element
im in the
verwendet used
berechnung calculate
nachverfolgen track
beispielsweise example
für for
wird the

DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systemen, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.

EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.

alemão inglês
lösungen solutions
automatisierter automated
systemen systems
nachhaltigen sustainable
entwicklung development
mithilfe with
reduzieren reduce
um to
den the

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Geteilte Links im Dateibrowser: Teilen Sie Dateien mit einer Größe von bis zu 5GB mit einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Methode direkt mithilfe Ihres Dateibrowsers

EN Shared link in File explorer: Share files up to 5GB with an end-to-end encrypted method directly from your file explorer

alemão inglês
methode method
verschlüsselten encrypted
dateien files
mithilfe with
teilen share
sie your
zu to
direkt directly

DE Erwerben Sie mithilfe einer individuellen Strategie, die auf einer Analyse Ihrer spezifischen Bedürfnisse basiert, die richtige Lagerkapazität für Ihre trockenen, gekühlten und gefrorenen Produkte

EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs

alemão inglês
strategie strategy
analyse analysis
bedürfnisse needs
trockenen dry
basiert based on
mithilfe with
richtige right
ihre your
produkte products
und and
spezifischen the
für for

Mostrando 50 de 50 traduções