Traduzir "mein arbeitsalltag sieht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mein arbeitsalltag sieht" de alemão para inglês

Traduções de mein arbeitsalltag sieht

"mein arbeitsalltag sieht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mein a about after all already also always am an and and the any are as at at the available be been being both but by can content create data day do does easy even everything for for me for the from from the get go going had has have have to he here his home how i i am i have if in in the into is it it is it was it’s i’m just know like live ll looking m made make makes many me more much my myself need new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people place product really right see service set should since so some something stay still take team than that the their them there they things this this is through time to to be to create to do to make to the two up us use using video want was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years you you can your
arbeitsalltag everyday work working day
sieht a about all an and any are as at at the be because been before being but by can can be content design different do does doesn don each even every everything first for for the from from the get going has have he how how to i if image in in the into is it it is it looks like its it’s just know like ll look looking looks looks like make makes may might more most must my need needs no not of of the on on the one only or our out page project really right see seen sees she so some something such than that that you the their them then there these they this through time to to be to see to the to watch up us used using very view want was watch way we what what is when where which while who will will be will see with work would you you can you see your

Tradução de alemão para inglês de mein arbeitsalltag sieht

alemão
inglês

DE Nein, im Ernst: Mein Arbeitsalltag sieht genauso aus, wie bei vielen anderen: Mit viel Arbeit, einigen Meetings, aber auch Nettigkeiten, wie der Austausch mit den Kollegen Freitags Nachmittags nach vier Uhr in entspannter Runde.

EN No, seriously: My working day looks just like many others: With a lot of work, some meetings, but also nice things, like the exchange with colleagues on Friday afternoons after four o?clock in a relaxed round.

alemão inglês
ernst seriously
arbeitsalltag working day
sieht looks
meetings meetings
austausch exchange
kollegen colleagues
freitags friday
nachmittags afternoons
entspannter relaxed
runde round
anderen others
in in
nein no
mein my
auch also
mit with
arbeit work
vier four
uhr clock
aber but

DE UX- und UI-Designer Marcel plaudert aus dem Nähkästchen: So sieht sein Arbeitsalltag bei eggheads aus.

EN UX and UI Designer Marcel invites us to look behind the scenes: This is how your daily work life looks at eggheads.

alemão inglês
marcel marcel
eggheads eggheads
ux ux
ui ui
designer designer
so behind
sieht looks
und and
dem the

DE Wie sieht der Arbeitsalltag eines Datenschutzbeauftragten aus?

EN What does the day-to-day work of a data protection officer look like?

alemão inglês
datenschutzbeauftragten data protection officer
sieht what

DE Wie sieht Dein Arbeitsalltag bei catworkx aus?

EN What does your day-to-day work at catworkx look like?

alemão inglês
catworkx catworkx
sieht what

DE „Ich erhielt wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag der Branche und hatte die Möglichkeit, mein theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

alemão inglês
wertvolle valuable
branche industry
hatte had
möglichkeit opportunity
einblicke insights
praxis practice
ich i
mein my
die of
in into
und and
wissen knowledge

DE „Ich erhielt wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag der Branche und hatte die Möglichkeit, mein theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen

EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice

alemão inglês
wertvolle valuable
branche industry
hatte had
möglichkeit opportunity
einblicke insights
praxis practice
ich i
mein my
die of
in into
und and
wissen knowledge

DE Wie wird mein Arbeitsalltag bei MHP aussehen?

EN What is a typical day like at MHP?

alemão inglês
wird is
wie like
aussehen what
bei at

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

alemão inglês
alles in

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?

alemão inglês
tatsächlichen actual
schutz protection
bietet provides
dateien files
schädlich harmful
antiviren antivirus
programm program
es it
malware malware
viren viruses
sieht what
mit with
als as
und and
den the
anzahl number of

DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.

EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.

alemão inglês
vertriebsmitarbeiter sales staff
ladengeschäft store
unterstützen assist
social social
werbung adverts
media media
plattformen platforms
es it
kunden customer
indem by
website website
in in
und and
was see

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this

alemão inglês
paas paas
anbieter provider
monitoring monitoring
grund reason
es it
performance performance
sieht sees
ressourcen resources
kann can
auftreten occur
nicht not
in in
aber but
passieren happen
sind see

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and youll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.

alemão inglês
s s
buchstabe letter
tatsächlich actually
kleiner smaller
unterseite bottom
stabiler more stable
perfekt perfectly
oberseite top
sehen see
es it
nicht not
dass that
und and
ist is
ein a
nun well
dem the
sicherer confident

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

alemão inglês
sieht sees
verschlüsselten encrypted
ziel destination
ip ip
serverstandort server location
adresse address
und and
daten data
endgültige the final
ihr your
nur only

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this

alemão inglês
paas paas
anbieter provider
monitoring monitoring
grund reason
es it
performance performance
sieht sees
ressourcen resources
kann can
auftreten occur
nicht not
in in
aber but
passieren happen
sind see

DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus

EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable

alemão inglês
schnell fast
präzise accurate
zuverlässig reliable
xbrl xbrl
es it
und and
sieht looks
wie like

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and youll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.

alemão inglês
s s
buchstabe letter
tatsächlich actually
kleiner smaller
unterseite bottom
stabiler more stable
perfekt perfectly
oberseite top
sehen see
es it
nicht not
dass that
und and
ist is
ein a
nun well
dem the
sicherer confident

DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.

EN When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.

alemão inglês
projekten projects
wahl choice
menschen people
nutzen use
möbel furniture
in in
auch also
zwischen between

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

EN Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022

alemão inglês
auge eye
sieht sees
gute good
investitionen investments
street street
global global
boston boston
massachusetts massachusetts
motto slogan
state state
usa usa
zehn ten
der the

DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt

EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees

DE Frage: Beekeeper klingt interessant, aber wie sieht es mit dem betrieblichen Mehrwert für mein Unternehmen aus?

EN Q: Beekeeper sounds nice to have, but what is the business value?

alemão inglês
klingt sounds
sieht what
dem the
aber but

DE Ich mochte die Dienstleistung sehr. Sie ist praktisch und einfach zu verwenden. Mein Logo sieht fantastisch aus.

EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.

alemão inglês
sieht looks
einfach easy
ich i
sehr very
praktisch practical
verwenden use
logo logo
und and
mein my
dienstleistung the service

DE Flipsnack hat einen großen Einfluss auf mein Geschäft. Es sieht gut aus und ist einfach zu bedienen. Wir verwenden Flipsnack für viel Marketing in unserem Büro.

EN Flipsnack is a big part of my business. It looks good and it is easy to use. We use Flipsnack for a lot of marketing in our office.

alemão inglês
sieht looks
gut good
büro office
flipsnack flipsnack
es it
marketing marketing
geschäft business
in in
mein my
und and
ist is
großen big
einfach easy
zu to
bedienen to use
verwenden use
für for
einen a

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.

alemão inglês
arbeite working
jahren years
visual visual
form form
ag ag
marketing marketing
team team
journey journey
somit so
sieht sees
communications communications
in in
ich i
gesamten entire
alles everything
mein my
uns us
seit for
und and
der the

DE Sieht toll aus, um mein erstes eCommerce-Geschäft zu starten, hilfsbereites und freundliches Personal und es ist auf meiner Originalsprache.

EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.

alemão inglês
sieht looks
toll great
personal staff
ecommerce ecommerce
geschäft business
es it
zu to
ist is
und and
starten start

DE der – im Idealfall geteilte Kalender – kann innerhalb des Programms bearbeitet werden, mein:e Kolleg:in sieht, wann ich Zeit habe und für Termine verfügbar bin

EN the calendar ? ideally shared ? can be edited within the programme, and my colleague can see when I have time and am available for appointments

alemão inglês
geteilte shared
bearbeitet edited
programms programme
sieht see
bin am
kalender calendar
zeit time
termine appointments
verfügbar available
und and
ich i
mein my
kann can

DE Wie sieht meine Zukunft aus, wohin soll mein Weg nach der Schule führen? Bei uns lernst und arbeitest du in zukunftsorientierten Berufsfeldern

EN What does my future look like, where should my way lead after school? With us, you learn and work in future-oriented professional fields

alemão inglês
zukunft future
schule school
führen lead
arbeitest work
zukunftsorientierten future-oriented
uns us
in in
wohin where
sieht what
weg way
lernst and
wie like
meine my
nach after
bei with
du you

DE der – im Idealfall geteilte Kalender – kann innerhalb des Programms bearbeitet werden, mein:e Kolleg:in sieht, wann ich Zeit habe und für Termine verfügbar bin

EN the calendar ? ideally shared ? can be edited within the programme, and my colleague can see when I have time and am available for appointments

alemão inglês
geteilte shared
bearbeitet edited
programms programme
sieht see
bin am
kalender calendar
zeit time
termine appointments
verfügbar available
und and
ich i
mein my
kann can

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

EN For 11 years, I’ve been working at Paessler AG in marketing, and I head the visual communications team. My team oversees public image along the entire customer journey, so everything the customer sees from us in any form.

alemão inglês
arbeite working
jahren years
visual visual
form form
ag ag
marketing marketing
team team
journey journey
somit so
sieht sees
communications communications
in in
ich i
gesamten entire
alles everything
mein my
uns us
seit for
und and
der the

DE Ich mochte die Dienstleistung sehr. Sie ist praktisch und einfach zu verwenden. Mein Logo sieht fantastisch aus.

EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.

alemão inglês
sieht looks
einfach easy
ich i
sehr very
praktisch practical
verwenden use
logo logo
und and
mein my
dienstleistung the service

DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam

EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow

alemão inglês
pandemie pandemic
langsam slow
in in
sieht what
alltag everyday
ist life

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemão inglês
schlechter bad
puls pulse
geht can
minute minute
atmung breathing
träume dreams
nextpit nextpit
und and
ich i
wohl at
aber but
zu to
pro per
meine my
hatte had

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemão inglês
schlechter bad
puls pulse
geht can
minute minute
atmung breathing
träume dreams
nextpit nextpit
und and
ich i
wohl at
aber but
zu to
pro per
meine my
hatte had

DE Irgendwann scheine ich wohl etwas schlechter geträumt zu haben: Mein Puls geht auf 60 Schläge pro Minute und meine Atmung schnellt merklich nach oben. Aber ich hatte auch ruhige Träume, wie man sieht. / © NextPit

EN At some point I seemed to have bad dreams: My pulse went up to 60 beats per minute and my breathing skyrocketed noticeably. But I also had some deep sleep as you can see above. / © NextPit

alemão inglês
schlechter bad
puls pulse
geht can
minute minute
atmung breathing
träume dreams
nextpit nextpit
und and
ich i
wohl at
aber but
zu to
pro per
meine my
hatte had

DE Flipsnack hat einen großen Einfluss auf mein Geschäft. Es sieht gut aus und ist einfach zu bedienen. Wir verwenden Flipsnack für viel Marketing in unserem Büro.

EN Flipsnack is a big part of my business. It looks good and it is easy to use. We use Flipsnack for a lot of marketing in our office.

alemão inglês
sieht looks
gut good
büro office
flipsnack flipsnack
es it
marketing marketing
geschäft business
in in
mein my
und and
ist is
großen big
einfach easy
zu to
bedienen to use
verwenden use
für for
einen a

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit unseren vollintegrierten Unternehmensanwendungen.

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

alemão inglês
verbessern improve
unternehmensanwendungen enterprise applications
sie your
mit with
den of

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

alemão inglês
ki ai
einfacher simpler
analysen analytics
teams teams
tools tools
ihre your
zu to
und and
effektiver more effective

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

alemão inglês
und and
ihren your
zusammenarbeit collaborate
mehr more
sie wherever
ihnen they

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Non-Profit-Organisationen

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

alemão inglês
verbessern improve
erp erp
organisationen organizations
für for
mit with
einer a
suite suite
sie your

DE Verbessern Sie den Arbeitsalltag Ihrer Mitarbeiter mit einer vollintegrierten ERP-Suite für Organisationen des öffentlichen Sektors.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

alemão inglês
verbessern improve
organisationen organizations
erp erp
öffentlichen public
mitarbeiter people
mit with
für for
suite suite
den the
einer a

DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

alemão inglês
um for
zu to

DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

alemão inglês
retrospektive retrospective
wöchentliche weekly
stand status
updates updates
aktionen actions
ob whether
oder or
um to
der the
in in
aus from

DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack

EN As a Software Developer, the abundance of projects guarantees one thing above all else; diversity and variety in everyday work, continuous professional development and a broad technology stack

alemão inglês
garantiert guarantees
arbeitsalltag everyday work
weiterentwicklung development
breiten broad
stack stack
vielfalt diversity
technologie technology
abwechslung variety
softwareentwickler software developer
und and
im above
als as

DE Kurze Abstimmungs- und Entscheidungswege bestimmen unseren Arbeitsalltag und sorgen für umfangreiche Gestaltungsspielräume – dein Projekt führst du ganz in deinem eigenen Stil.

EN Quick approval and decision-making processes characterise our daily work and provide extensive creative freedom – you manage your project your own way.

DE Kurze Abstimmungs- und Entscheidungswege bestimmen unseren Arbeitsalltag und sorgen für umfangreiche Gestaltungsspielräume

EN Quick approval and decision-making processes characterise our daily work and provide extensive creative freedom

alemão inglês
kurze quick
unseren our
sorgen making
umfangreiche extensive
und and

Mostrando 50 de 50 traduções