Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mauer mit einigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mauer mit einigen" de alemão para inglês

Traduções de mauer mit einigen

"mauer mit einigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mauer wall
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
einigen a a few about after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best but by can certain content different do even every experience features few first following for for the free from from the full get good great had has have he here high how however i if in in the including information into is it it is its it’s just like ll make many may more most much my need need to next no not now number number of of of the on on the one only or other others our out over own people personal popular products quality re s same see set several should simple since site small so some still such such as take than that the the best the most the same their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the too top two up up to us use used using very was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would years you you are you have your

Tradução de alemão para inglês de mauer mit einigen

alemão
inglês

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Chinesische Mauer | Bild Große Mauer

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography

alemão inglês
themen themes
landschaft landscape
asien asia
mauer wall
große great
china china
bild photography

DE Es gibt jedoch einen Boost-Box-Punkt über der Mauer und hinter Site A, der von Angreifern genutzt werden kann, um auf und über die Mauer zu springen.

EN However, there is a Boost Box point over the wall and behind Site A which can be used to jump onto and over the wall by attackers.

alemão inglês
mauer wall
genutzt used
boost boost
box box
punkt point
a a
kann can
site site
zu to
und and
hinter behind
jedoch however

DE Lange nach dem Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands war von einer „Mauer in den Köpfen“ die Rede

EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”

DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor

EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings

alemão inglês
router router
riesigen huge
elektrischen electric
zaun fence
mauer wall
türen doors
oder or
ihren your
mit with
einen a
vor of

DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor

EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings

alemão inglês
router router
riesigen huge
elektrischen electric
zaun fence
mauer wall
türen doors
oder or
ihren your
mit with
einen a
vor of

DE Graffiti-Girl-Malerin Mauer mit rosafarbener Farbe Spaziergang auf der Straße selbstbewusste rebellische Frau, die künstlerischen Ausdruck mit urbaner Graffiti-Kunst genießt

EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art

alemão inglês
mauer wall
straße street
genießt enjoying
graffiti graffiti
ausdruck expression
kunst art
frau woman
die walking
farbe paint
mit with
auf in

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.

alemão inglês
glänzt shines
qualitäten qualities
geschmack taste
produktion production
starken powerful
indica indica
sorte strain
und and
mit with

DE eine weiße Mauer mit Muster und Textur 966452 Stock-Photo bei Vecteezy

EN A white Brickwork wall with pattern and texture 966452 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
mauer wall
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
textur texture
weiß white
muster pattern
und and
mit with
eine a

DE eine weiße Mauer mit Muster und Textur Pro Fotos

EN A white Brickwork wall with pattern and texture Pro Photo

alemão inglês
mauer wall
fotos photo
textur texture
weiß white
muster pattern
und and
mit with
eine a
pro pro

DE Die 47-jährige gebürtige Berlinerin hat nach dem Fall der Mauer an der Humboldt-Universität mit dem Schwerpunkt Arbeitsrecht studiert

EN The 47-year-old Berlin native studied law at Humboldt-Universität zu Berlin, specializing in labor law

DE Blühender Handel, florierendes Gewerbe, rund 20'000 Einwohner, herrschaftliche Häuser und Tempelanlagen, geschützt durch eine über fünf Kilometer lange, bis zu sieben Meter hohe Mauer mit über 70 Türmen: Das war Aventicum vor 2000 Jahren.

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

alemão inglês
einwohner inhabitants
lange long
meter meter
mauer wall
fünf five
geschützt protected
und and
mit with
war was
jahren years
sieben seven
häuser this
eine a
handel trade
durch by

DE Grunge beschädigte alte Mauer mit gerissenem Farbhintergrund.

EN Grunge damaged old wall with cracked paint background.

alemão inglês
beschädigte damaged
alte old
mauer wall
mit with
grunge grunge

DE Räikkönen kehrte nach zwei Ausfällen auf die Strecke zurück, während Giovinazzis Nachmittagssession durch eine Berührung mit der Mauer auf halber Strecke des FT2 unterbrochen wurde.

EN Räikkönen made his return to the track following two events on the sidelines, while Giovinazzi’s afternoon session was cut short by contact with the wall halfway through FP2.

alemão inglês
strecke track
berührung contact
mauer wall
auf halber strecke halfway
mit with
zurück to
wurde was

DE April Sitzbank Mit Armlehnen, für Mauer

EN April chair with armrest, wall-mounted

alemão inglês
april april
mauer wall
mit with

DE 704MK April Sitzbank Mit Armlehnen, für Mauer

EN 704MK April bench with armrest, mounting on wall top

alemão inglês
april april
sitzbank bench
mauer wall
mit with

DE 714MK April Bank Mit Rücken und Armlehnen, für Mauer

EN 714MK April seat with armrest, mounting on wall top

alemão inglês
april april
bank seat
mauer wall
mit with

DE 722MK April Stavanger Sitzbank mit Armlehnen, für Mauer

EN 722MK April Stavanger casting in the ground, mounting on wall top

alemão inglês
april april
mauer wall
mit in

DE 724MK April Stavanger Bank Mit Rücken und Armlehnen, für Mauer

EN 724MK April Stavanger seat with armrest, mounting on wall top

alemão inglês
april april
bank seat
mauer wall
mit with

DE Hinzu kommt der breitere Cross-Bereich mit einem Boost-Punkt, der es den Spielern ermöglicht, über die Mauer in den Site-A-Bereich zu gelangen

EN There is also the addition of the wider Cross area with a Boost point that allows players to cross over the wall into the Site A area

alemão inglês
breitere wider
spielern players
ermöglicht allows
mauer wall
boost boost
punkt point
es there
bereich area
site site
mit with

DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen Elektrozaun oder eine Mauer vor, mit ein paar Türen, um Sie zu schützen

EN Think of your router as a huge electric fence or wall, with a few doors to keep you safe

alemão inglês
router router
riesigen huge
mauer wall
türen doors
oder or
ihren your
mit with
zu to
sie you

DE In Eburodunum errichteten sie eine bedeutende 2 Hektar grosse Befestigungsanlage, die von einer Mauer mit 15 Türmen umgeben war

EN A major Roman fortress covering an area of 2 ha was built in Eburodunum, surrounded by a wall with 15 stonework towers

alemão inglês
hektar ha
mauer wall
in in
war was
bedeutende major
mit with
von of

DE Ihre unzähligen, fast deckungsgleichen Anzeigen mit der roten Mauer belegen den massiven Einsatz eines Werkzeugs, das erneut den Unterschied machen kann: Microtargeting.   

EN Its numerous, nearly identical ads with the red wall are proof of the massive use of a tool that could once again play a decisive role in the election: microtargeting.  

alemão inglês
fast nearly
anzeigen ads
mauer wall
massiven massive
erneut again
mit with
den the
einsatz use
machen that

DE Räikkönen kehrte nach zwei Ausfällen auf die Strecke zurück, während Giovinazzis Nachmittagssession durch eine Berührung mit der Mauer auf halber Strecke des FT2 unterbrochen wurde.

EN Räikkönen made his return to the track following two events on the sidelines, while Giovinazzi’s afternoon session was cut short by contact with the wall halfway through FP2.

alemão inglês
strecke track
berührung contact
mauer wall
auf halber strecke halfway
mit with
zurück to
wurde was

DE Die Führung der DDR riegelt 
in Berlin mit Mauer und Stacheldraht die Übergänge von Ost nach West ab. Auf Flüchtlinge wird geschossen. Die staatliche Einheit Deutschlands scheint 
auf absehbare Zeit unerreichbar.

EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.

alemão inglês
berlin berlin
führung leadership
mauer wall
wird escape
einheit unity
staatliche state
scheint seems
west west
deutschlands germany
in in
der german
und and
von a
die as

DE April Sitzbank Mit Armlehnen, für Mauer

EN April chair with armrest, wall-mounted

alemão inglês
april april
mauer wall
mit with

DE Die 47-jährige gebürtige Berlinerin hat nach dem Fall der Mauer an der Humboldt-Universität mit dem Schwerpunkt Arbeitsrecht studiert

EN The 47-year-old Berlin native studied law at Humboldt-Universität zu Berlin, specializing in labor law

alemão inglês
gebürtige native
studiert studied
fall the

DE Blühender Handel, florierendes Gewerbe, rund 20'000 Einwohner, herrschaftliche Häuser und Tempelanlagen, geschützt durch eine über fünf Kilometer lange, bis zu sieben Meter hohe Mauer mit über 70 Türmen: Das war Aventicum vor 2000 Jahren.

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

alemão inglês
einwohner inhabitants
lange long
meter meter
mauer wall
fünf five
geschützt protected
und and
mit with
war was
jahren years
sieben seven
häuser this
eine a
handel trade
durch by

DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.

EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.

alemão inglês
berühmtesten most famous
pornostars pornstars
lana lana
riley riley
abella abella
danger danger
nicole nicole
neu new
branche industry
lopez lopez
alexis alexis
kristall crystal
carter carter
reid reid
mia mia
alina alina
mit with
und and

DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

alemão inglês
über over
fernseher tv
garten garden
mauer wall
frosch frog
schere scissors
greg greg
george george
washington washington
jason jason
benjamin benjamin
der the

DE Angriff auf Titan: Der Titan in der Mauer Transparenter Sticker

EN Attack on Titan: The Titan inside the Wall Transparent Sticker

alemão inglês
angriff attack
mauer wall
sticker sticker
in inside
der the

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

alemão inglês
graffiti graffiti
system system
anti anti
rote red
mauer wall
regeln rules
mächtig powerful
berühmt famous
britisch british
erbrechen vomiting
straße street
mädchen girl
straßen streets
frau woman
politik politics
modern modern
herzen heart
politisch political

DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell

EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright

alemão inglês
sonnenblume sunflower
geblümt floral
blume flower
aquarell watercolor
mauer wall
innere interior
schön beautiful
elefant elephant
sommer summer
denke thinking
bibliothek library
hell bright
hotel hotel
gastfreundschaft hospitality
gelb yellow
liebhaber lovers
geburtstag birthday
jahrestag anniversary
grün green
schlafzimmer bedroom
den of
dich you
an home

DE Orange blinkende Big Lights Mauer, Nahaufnahme von Rauch und Partikeln.Verschiedene Schleifenanimation. Lampen für die Stufe. VJ Flutlicht leuchtet blinkende Wand. Leuchtende Lichter leuchten an und aus.

EN Orange flashing Big Lights Wall close up with smoke and particles.Various looped Animation. Stage lights. VJ Floodlight Lights Flashing Wall. Shiny lights turning on and off.

alemão inglês
orange orange
big big
rauch smoke
partikeln particles
verschiedene various
stufe stage
flutlicht floodlight
lights lights
wand wall
an on
und and

DE Die Berliner Mauer und die East Side Gallery

EN The Berlin Wall and East Side Gallery

alemão inglês
berliner berlin
mauer wall
side side
gallery gallery
und and
die the

DE Eine Firewall hingegen wirkt wie eine digitale Mauer, die schädlichen Datenverkehr fernhält

EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out

alemão inglês
firewall firewall
hingegen on the other hand
wirkt acts
mauer wall
schädlichen harmful
datenverkehr traffic
digitale a
die the

DE Sie errichtet eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und gefährlichen Dateien im Internet, so dass Malware nicht auf Ihren Computer gelangen kann.

EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.

alemão inglês
mauer wall
dateien files
internet internet
malware malware
gerät device
so so
computer computer
und and
ihren your
zwischen between
dass that
eine a
gelangen the
im onto

DE Eine Firewall ist buchstäblich eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und dem Internet, die Viren und andere Malware fernhält, so dass diese nicht auf Ihren Computer zugreifen können

EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer

alemão inglês
firewall firewall
buchstäblich literally
mauer wall
internet internet
zugreifen access
gerät device
malware malware
so so
computer computer
viren viruses
ihren your
ist is
zwischen between
dass that
und and
eine a
andere other
dem the
die cannot

DE Die Mauer Jerusalemvon David Goldsteinab

EN Notre-Dame de Paris and the quays of the...by ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...from

alemão inglês
die the

DE Die Große Mauer von China IIvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

EN By the Li Riverby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom

alemão inglês
die the

DE Die Chinesische Mauer an einem Herbstmorgen.

EN The Great Wall of China seen one autumn morning.

alemão inglês
mauer wall
chinesische the

DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.

EN Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

alemão inglês
zeilen rows
zeigt displays
erzeugt creating
mauer wall
layout layout
basierend based on
größe size
in in
anstelle instead of
inhalts content
elemente the
eine a

DE Ändere die Textgröße mithilfe der Optionen S, M, L, XL (nicht im Mauer-Layout verfügbar). Die XL-Einstellung erhöht auch die Größe der Auszüge und Beschreibungen.

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

alemão inglês
xl xl
verfügbar available
erhöht increases
größe size
auszüge excerpts
beschreibungen descriptions
mauer wall
layout layout
einstellung setting
s s
m m
l l
nicht not
und and
optionen choose

DE Hier sind die Design-Optionen für Mauer-Übersichts-Blöcke:

EN Here are the design options for wall summary blocks:

alemão inglês
design design
optionen options
mauer wall
blöcke blocks
hier here
sind are
für for

DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.

EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.

alemão inglês
gestapelten stacked
layout layout
angezeigt display
bilder images
behalten retain
mauer wall
blöcke blocks
in in
aber but
ihre their
individuellen a

DE Gehen Sie das Thema Personalisierung richtig an und vermeiden Sie es, zu aufdringlich zu wirken. Reißen Sie die virtuelle Mauer zwischen einer Kaufabsicht und dem tatsächlichen Kauf nieder.

EN Embrace personalization in the right way without coming off as too intrusive and tear down the walls standing in the way of a customer’s purchase.

alemão inglês
personalisierung personalization
kauf purchase
und and
zu down
einer a
dem the

DE Dort befindet sich der größte noch verbliebene Teil der Berliner Mauer, und dieser Bereich wird voraussichtlich von 20 Millionen Menschen jährlich besucht

EN Mercedes Platz is a vibrant center for the dynamically growing urban quarter along the East Side Gallery - the largest remaining section of the Berlin Wall - with an expected footfall of 20 million people annually

alemão inglês
größte largest
berliner berlin
mauer wall
voraussichtlich expected
millionen million
jährlich annually
menschen people
und east
befindet for
teil of
wird the

DE Ein bisschen natürlich an der mauer

EN A little bit of natural on the brick wall

alemão inglês
natürlich natural
mauer wall
an on

DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.

EN Take the route northwards and follow Route 4 to Sant 'Uberto...

alemão inglês
von route

DE Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ein kleiner Bug…

EN There Is a Small Bug on the Wall, Sitting in Wait?

alemão inglês
der there
kleiner small
bug bug
mauer wall
sitzt sitting
auf on
ein a

DE Maitra erwarb einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft der University of Michigan und einen Titel als Doktor der Rechtswissenschaft an der Mauer School of Law der Indiana University (Bloomington).

EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).

alemão inglês
michigan michigan
doktor doctor
law law
indiana indiana
abschluss degree
of of
school school
und and
in in
university university

Mostrando 50 de 50 traduções