Traduzir "machen getrieben" para inglês

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

• innovatives Unternehmen
• Herausforderungen anzunehmen

DE von Neugier, Leidenschaft und dem Wunsch einen Unterschied zu machen getrieben sein.

• Neugier
• Leidenschaft
• Wunsch einen Unterschied
• machen getrieben

DE von Neugier, Leidenschaft und dem Wunsch einen Unterschied zu machen getrieben sein.

• Neugier
• Leidenschaft
• Wunsch einen Unterschied
• machen getrieben

DE von Neugier, Leidenschaft und dem Wunsch einen Unterschied zu machen getrieben sein.

• Neugier
• Leidenschaft
• Wunsch einen Unterschied
• machen getrieben

DE von Neugier, Leidenschaft und dem Wunsch einen Unterschied zu machen getrieben sein.

• Neugier
• Leidenschaft
• Wunsch einen Unterschied
• machen getrieben

DE von Neugier, Leidenschaft und dem Wunsch einen Unterschied zu machen getrieben sein.

• Neugier
• Leidenschaft
• Wunsch einen Unterschied
• machen getrieben

DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.

• Ressourcen nicht strategisch
• zudem passieren
• ins Burnout getrieben

DE Das technische Zeitalter hat den Wunsch nach sofortiger Befriedigung technischer Bedürfnisse geweckt und Marktanforderungen und Wettbewerbsdruck auf ein Allzeithoch getrieben. Anwendungsbereitstellung in Echtzeit? Das Minimum.

• Wunsch nach sofortiger
• technischer Bedürfnisse geweckt
• Marktanforderungen
• getrieben
• Anwendungsbereitstellung in Echtzeit

DE Interessanterweise hat Leo Widrich von Buffer das Gästeposting als Marketing-Kanal gewählt, der die Buffer App in ein Hyperwachstum getrieben hat.

• Interessanterweise hat Leo
• Buffer das Gästeposting
• Marketing-Kanal gewählt
• Hyperwachstum getrieben

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

• bist bereits erfolgreicher
• Seller
• nächsten Idee

DE Meine Forschung ist getrieben durch den Wunsch, das Verständnis sowie die Robustheit und Anwendbarkeit der Deep-Learning-basierten Perzeption voranzutreiben

• Wunsch
• Anwendbarkeit der Deep-Learning-basierten
• voranzutreiben

DE Süd-Oregon ist voller Geschichten von Generationen von Familien, die in den dichten Wäldern oder in den Mühlen gearbeitet, die Felder gepflügt und Vieh getrieben haben

• Süd-Oregon ist voller
• Generationen von Familien
• dichten Wäldern
• Mühlen gearbeitet
• Felder gepflügt

DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.

• wachsen
• unser Team
• Spaß an Daten
• Zahlen getrieben
• Aufgeschlossen
• begeisterungsfähig
• Großartig
• Team

DE Sind Datenprojekte von der Technologie her motiviert und nicht aus dem Business getrieben, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.

• her motiviert
• Business getrieben
• bleibt die Innovationspipeline

DE Die Pimcore Plattform™ baut auf einer standardisierten, robusten, modularen, offenen und serviceorientierten Architektur auf - 100% API-getrieben

• Pimcore
• robusten
• modularen
• offenen
• API-getrieben

DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben. Ihn zu vertreiben gelang erst dem irischen Wandermönch Beatus. Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.

• Ihn zu vertreiben
• erst dem irischen
• Beatus
• Grottenwelt gefahrlos besucht

DE Um Tendenzen im Markt frühzeitig zu erkennen und schnelle und gleichzeitig qualitativ hochwertige Entscheidungen zu treffen, arbeiten wir Daten und KPI getrieben und entwickeln Performance Marketing Strategien der Zukunft.

• Tendenzen im Markt
• erkennen
• schnelle
• gleichzeitig qualitativ hochwertige
• treffen
• arbeiten wir Daten
• KPI getrieben
• entwickeln Performance Marketing

DE Mendix wird von einem vielfältigen Team, bestehend aus passionierten und außergewöhnlichen Fachkräften, geführt, die alle eine Gemeinsamkeit haben: Sie sind alle von Wunsch getrieben, Menschen dabei zu unterstützen, etwas Wesentliches zu bewirken.

• vielfältigen Team
• bestehend aus passionierten
• außergewöhnlichen Fachkräften
• geführt
• Wunsch getrieben

DE Jeder Schritt wird vom Wunsch nach Wachstum getrieben.

• Wunsch nach Wachstum

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.

• Verbesserung des Kundenerlebnisses
• Art
• Weise
• Serviceteams mit Kunden

DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Serviceerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

• Verbesserung des Serviceerlebnisses
• Art
• Weise
• Techniker kommunizieren
• Aufgaben mit größerer

DE Leseraten von 99% auf der Produktionslinie von 6-Gang-Getrieben

DE In Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern haben wir unsere Software bereits für ein spezifisches Produktsegment zur Einsatzfähigkeit getrieben

• Zusammenarbeit mit ausgewählten
• getrieben

DE Das Spiel, das diese Methode auf die Spitze getrieben hat und es geschafft hat, die jährlichen Einnahmen zu vervielfachen, war Fifa mit seinem berühmten Kauf von Spielerpacks.

• Spiel

DE Vermeiden Sie die Kosten für den Aufbau von internem Fachwissen für die Entwicklung von Lösungen, die von Kundenwünschen getrieben werden. White-Label-Produkte funktioniert genau wie die Eigenmarken von Supermärkten und Kaufhäusern.

• Aufbau von internem
• Entwicklung von Lösungen
• White-Label-Produkte funktioniert genau
• Eigenmarken von Supermärkten

DE Suchmaschinenmarketing bleibt in Bewegung – getrieben durch Technologie und wachsende Konkurrenz in den organischen und bezahlten Suchergebnissen

• getrieben durch Technologie
• organischen
• bezahlten Suchergebnissen

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

• er ist getrieben
• Wunsch
• seine Familie wiederzufinden
• seine junge Frau
• Nastassja Kinski
• seinen Sohn Hunter
• Hunter Carson

DE Getrieben wird diese Veränderung durch den Wandel hin zu einer klimafreundlichen Gesellschaft

• klimafreundlichen Gesellschaft

DE Getrieben von der Klimakrise und überzeugt von grünem Wasserstoff als Energieversorger, übernimmt Sebastian das Unternehmen ACTA und benennt es um in Enapter: „En“ wie Energie, „apter“ wie „adapter".

• überzeugt von grünem
• Energieversorger
• ACTA
• Enapter
• En
• Energie
• apter

DE Das Entscheidende: Für eine Karosserie braucht es nicht nur einen Pressvorgang, die Bleche werden gleich durch mehrere Maschinen getrieben

• Entscheidende
• Pressvorgang
• Bleche werden gleich
• mehrere Maschinen getrieben

DE Die Cloud-basierte Plattform der aifora wird von Daten getrieben

• getrieben

DE Energierevolution getrieben durch Blockchain

DE Sie haben 12 vorprogrammierte Vibrationssequenzen bei unterschiedlichen Intensitäten. Die Turbo-Taste wird alles auf die Spitze getrieben.

• Intensitäten
• Turbo-Taste wird alles
• Spitze

DE Gegründet im Jahr 2013 und getrieben von Innovation, betreut VIVALU inzwischen große Markenunternehmen auf nationaler und internationaler Ebene aus den Standorten Düsseldorf & Hamburg heraus

• Gegründet im Jahr
• getrieben von Innovation
• betreut VIVALU inzwischen
• Markenunternehmen auf nationaler
• Standorten Düsseldorf
• Hamburg heraus

DE Getrieben von der Digitalisierung, entsteht ein neues, intelligentes Daten- und Energienetz, das Energieversorger nur mithilfe von IT kosteneffizient steuern können.

• entsteht ein neues
• intelligentes Daten-
• Energienetz
• Energieversorger nur mithilfe
• IT kosteneffizient steuern

DE Spezialschmierstoffe im Antriebsmotor, Radlager und Drehgestell, bei Weichen, Kupplungen, Getrieben und Signalanlagen

• Spezialschmierstoffe im Antriebsmotor
• Radlager
• Drehgestell
• Weichen
• Kupplungen
• Getrieben
• Signalanlagen

DE Spezialschmierstoffe in Wälzlagern und Getrieben von Windrädern, Trennmittel

• Spezialschmierstoffe in Wälzlagern
• Getrieben von Windrädern
• Trennmittel

DE Unser visionäres Management-Team führt mit über Jahrzehnte erworbenem Know-how – getrieben von der Vision, N?able in Sachen Innovation immer ganz vorne zu positionieren.

• Unser visionäres Management-Team
• Jahrzehnte erworbenem Know-how
• able in Sachen
• immer ganz vorne

DE Ohne dieses Wissen wäre womöglich ein Problem entstanden, das nicht nur unsere Betriebsausgaben in die Höhe getrieben, sondern auch die Markteinführung verzögert hätte.

• dieses Wissen wäre
• Problem entstanden
• getrieben
• verzögert

DE Erotik in einem Spiel wird im Allgemeinen getrieben durch Grafik, Interaktion und Geschichte.

• Interaktion

DE Getrieben wird der Wandel vor allem durch die neue CO2-Verordnung der Politik und ein wachsendes Bewusstsein für nachhaltige Technologien in der Bevölkerung

• Politik

DE Wir sind Musikexperten, Digitalkünstler, professionelle Branding-Berater und Kunden-Service-Champions ? alle getrieben, um eine frische Perspektive in jedes von uns gestaltete Kundenerlebnis zu bringen

• Musikexperten
• Digitalkünstler
• professionelle Branding-Berater
• Kunden-Service-Champions
• getrieben

DE Missbrauch wird nicht verhindert, er wird einfach weiter in den Untergrund getrieben und damit noch schwieriger zu entdecken

• er wird einfach
• Untergrund getrieben
• damit noch schwieriger
• entdecken

DE Wir sind von der Leidenschaft getrieben, das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten. So hören wir zu, verstehen und reagieren auf die Bedürfnisse unserer Kunden.

• Leidenschaft getrieben
• verstehen
• unserer

DE Solomotor oder mit passenden Getrieben und 24V Ruhestrombremsen

• Solomotor
• passenden Getrieben
• Ruhestrombremsen

DE 30 Millionen Konfigurations­möglichkeiten aus Bremsen, Motoren, Getrieben, Gebern und Steuerungen

• Millionen
• Bremsen
• Motoren
• Getrieben
• Gebern
• Steuerungen

DE Durch die Kombination mit den Getrieben aus dem Baukasten lassen sich beliebige Drehzahlen einstellen und hohe Momente auf kleinem Querschnitt erzeugen

• Drehzahlen einstellen
• Querschnitt erzeugen

DE Die australische Armee hat den Metall-3D-Druck im letzten Feldversuch auf die Spitze getrieben

• Spitze getrieben

DE Das alles bei einer deutlich höheren Nachfrage, getrieben durch eine beschleunigte Digitalisierung und Nachholeffekte in der Industrie.

• höheren Nachfrage
• Digitalisierung

DE Getrieben durch starken Wettbewerb und Kostendruck setzen sich Configure-to-Order-Strategien auch im Anlagenbau zunehmend durch

• Getrieben durch starken