DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
Traduzir "leiterin hr strategie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiterin hr strategie" de alemão para inglês
Traduções de leiterin hr strategie
"leiterin hr strategie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leiterin hr strategie
alemão
inglês
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| leiterin | head |
| facility | facility |
| management | management |
| strategie | strategy |
| entwicklung | development |
| marktforschung | market research |
DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie
EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| soziale | social |
| alice | alice |
| programme | programs |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| konvergenz | convergence |
| mensch | humanity |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| leiterin | head |
| zweiten | the second |
| und | and |
DE In der zweiten Sitzung sprachen Cilia Kanellopoulos, Leiterin Soziale Innovation und Alice Deissner, Leiterin Strategie und Programme des Vodafone-Instituts, über die Rolle der Geschlechter in der Debatte über die Konvergenz von Mensch und Technologie
EN In the second session Cilia Kanellopoulos, Head of Social Innovation and Alice Deissner, Director Strategy and Programs of the Vodafone Institute talked about the role of gender in the debate about the convergence of humanity and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| soziale | social |
| alice | alice |
| programme | programs |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| konvergenz | convergence |
| mensch | humanity |
| vodafone | vodafone |
| instituts | institute |
| innovation | innovation |
| strategie | strategy |
| technologie | technology |
| in | in |
| leiterin | head |
| zweiten | the second |
| und | and |
DE Stellvertretende Leiterin, Leiterin Klinische Forschung, Abteilung für reproduktive Endokrinologie, Universität Zürich, Schweiz
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| abteilung | department |
| für | of |
| endokrinologie | endocrinology |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| universität | university |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE Stellvertretende Leiterin, Leiterin Klinische Forschung, Abteilung für reproduktive Endokrinologie, Universität Zürich, Schweiz
EN Deputy Head, Head Clinical Research, Department of Reproductive Endocrinology University of Zurich, Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| klinische | clinical |
| forschung | research |
| abteilung | department |
| für | of |
| endokrinologie | endocrinology |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| universität | university |
DE Sie war Head of Presentation und Leiterin des Artist-in-Residence-Programms am Netherlands Media Art Institute in Amsterdam sowie Kuratorin und stellvertretende Leiterin des Festivals transmediale für Kunst und digitale Kultur
EN She held positions as Head of Presentation and of the Artist in Residence Programme at the Netherlands Media Art Institute and as curator and deputy director of the transmediale festival for art and digital culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| institute | institute |
| festivals | festival |
| digitale | digital |
| residence | residence |
| programms | programme |
| of | of |
| am | at the |
| kultur | culture |
| in | in |
| head | head |
| und | and |
| für | for |
| kunst | art |
| des | the |
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Leiterin der Beschaffung - Strategie-Initiativen
EN Head of Procurement - Strategy Initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| der | of |
| beschaffung | procurement |
| strategie | strategy |
| initiativen | initiatives |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| credit | credit |
| und | and |
| müller | müller |
| l | l |
| beim | of |
DE Die Leiterin für Strategie und Programme im Vodafone Institut, Alice Deißner, eröffnete den Abend: ?Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, um die Zukunft der KI in die richtigen Bahnen zu lenken.?
EN Alice Deißner, Director of Strategy and Programs at the Vodafone Institute, opened the evening: ?Now is the time to steer the future of AI into the right direction.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programs |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| alice | alice |
| ki | ai |
| lenken | steer |
| jetzt | now |
| eröffnete | opened |
| zeitpunkt | the time |
| ist | is |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Podiumsdiskussion wird von der deutschen Wissenschaftsjournalistin Rebecca Winkels, Leiterin Kommunikation und Strategie bei Wissenschaft im Dialog, moderiert und ist Teil der Leopoldina International Virtual Panel Series.
EN This panel discussion will be moderated by German science journalist Rebecca Winkels, Director of Communications and Strategy at Wissenschaft im Dialog, and is part of the Leopoldina International Virtual Panel Series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podiumsdiskussion | panel discussion |
| rebecca | rebecca |
| leiterin | director |
| kommunikation | communications |
| strategie | strategy |
| wissenschaft | science |
| dialog | dialog |
| moderiert | moderated |
| leopoldina | leopoldina |
| international | international |
| virtual | virtual |
| panel | panel |
| series | series |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| credit | credit |
| und | and |
| müller | müller |
| l | l |
| beim | of |
DE Die Leiterin für Strategie und Programme im Vodafone Institut, Alice Deißner, eröffnete den Abend: ?Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, um die Zukunft der KI in die richtigen Bahnen zu lenken.?
EN Alice Deißner, Director of Strategy and Programs at the Vodafone Institute, opened the evening: ?Now is the time to steer the future of AI into the right direction.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programs |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| alice | alice |
| ki | ai |
| lenken | steer |
| jetzt | now |
| eröffnete | opened |
| zeitpunkt | the time |
| ist | is |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| gps | gps |
| oder | or |
| ohne | without |
| ziel | destination |
| zu | to |
| ihr | your |
| bringt | the |
| karte | map |
| ein | a |
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichste | most successful |
| verfolgen | track |
| externer | external |
| strategie | strategy |
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| content | content |
| marketing | marketing |
| effektivität | effectiveness |
| performance | performance |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| die | adjust |
| so | most |
DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind
EN He went on to state that he sees ?a number of gaps? in the strategy, including a lack of a clear definition of recess, as well as an absence of a strategy for reducing the number of people who are obese or overweight
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| lücken | gaps |
| strategie | strategy |
| sieht | sees |
| definition | definition |
| reduzierung | reducing |
| oder | or |
| in | in |
| menschen | people |
| klaren | clear |
| sind | are |
| darunter | the |
| fehlen | lack |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Backlinks spielen immer noch eine wichtige Rolle: ein gutes Backlink-Profil und eine nachhaltige Backlink-Strategie sind zentral für eine ganzheitliche SEO-Strategie
EN Backlinks still play an important role: a good backlink profile and a sustainable backlink strategy are central to a holistic SEO strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| gutes | good |
| nachhaltige | sustainable |
| zentral | central |
| ganzheitliche | holistic |
| profil | profile |
| strategie | strategy |
| seo | seo |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| und | and |
| spielen | play |
| sind | are |
| noch | to |
| ein | a |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellt eine Strategie für Displaywerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for display advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellst eine Strategie für Displaywerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for display advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellst eine Strategie für Videowerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for video advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE Die Mail-Marketing-Strategie sollte auch in Abstimmung mit dem Rest Ihrer Marketing-Strategie geplant werden
EN The mail marketing strategy should also be planned in coordination with the rest of your marketing strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| rest | rest |
| geplant | planned |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| sollte | should |
| in | in |
| auch | also |
| werden | be |
| mit | with |
| dem | the |
DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.
EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| umsetzung | implementation |
| integriert | embedded |
| globales | global |
| bieten | provide |
| wir | we |
| basiert | based |
| in | in |
| bis | to |
DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?
EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlossen | decided |
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| planung | planning |
| strategie | strategy |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| und | and |
| zu | to |
| großartig | great |
| beachten | consider |
| ihre | your |
| passen | fit |
| sollten | will |
| digitale | a |
DE Sie brauchen eine neue Strategie. Wenn Sie Ihre Strategie richtig planen, können Sie alle diese Lücken ohne zusätzliche Kosten schließen.
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lücken | gaps |
| kosten | budget |
| strategie | strategy |
| planen | plan |
| ohne | with |
| alle | all |
| brauchen | will |
| wenn | if |
| können | can |
| schließen | the |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.
EN Introducing the three Rs approach to content strategy. Reduce, reuse, recycle - discover the three R's approach to content strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introducing |
| drei | three |
| rs | rs |
| content | content |
| reduzieren | reduce |
| wiederverwenden | reuse |
| ansatz | approach |
| strategie | strategy |
| die | to |
| entdecken | discover |
DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.
EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| strategie | strategy |
| evaluieren | evaluate |
| lösung | solution |
| neue | new |
| ob | whether |
| oder | or |
| eintreten | enter |
| ihre | your |
| diese | this |
DE Jedes dritte Unternehmen, das Content Marketing betreibt, tut dies heute noch ohne eine ausreichend dokumentierte Strategie, und jedes vierte würde seine eigene Strategie als nicht zielführend bezeichnen, so eine Studie von Statista.
EN One in three companies that engage in content marketing still does so today without a properly documented strategy, and one in four would consider their own strategy to be off-target, according to this Statista Study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| dokumentierte | documented |
| ohne | without |
| strategie | strategy |
| so | so |
| marketing | marketing |
| heute | today |
| dritte | to |
| eine | a |
| dies | this |
| studie | study |
| und | and |
| würde | would |
| nicht | that |
DE Urban Fantasy-Strategie-Verteidigungsspiel von YOSTAR. Verteidige deine Feinde mit deiner eigenen Strategie und nutze das Gelände und die Eigenschaften!
EN Urban fantasy strategy defense game from YOSTAR. Defend your enemies with your own strategy, taking advantage of the terrain and characteristics!
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| feinde | enemies |
| strategie | strategy |
| gelände | terrain |
| eigenschaften | characteristics |
| fantasy | fantasy |
| und | taking |
| mit | with |
| von | of |
| deiner | the |
| eigenen | your |
DE Eine UX-Strategie allein bringt erst mal nichts – man muss sie leben. Dazu ist es sinnvoll, bereits im Entstehungsprozess der Strategie auch Kolleginnen und Kollegen aus der Entwicklung und dem Produktmanagement einzubinden.
EN A UX strategy alone does not do much good ? you have to live it. In addition, it makes sense to involve colleagues from development and product management as early as the strategy development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| strategie | strategy |
| kollegen | colleagues |
| entwicklung | development |
| eine | a |
| allein | alone |
| auch | much |
| und | and |
| bereits | early |
| dazu | to |
| leben | live |
| ist | makes |
| der | does |
DE Die Strategie von Daimler Mobility | Daimler Mobility AG > Unser Unternehmen > Strategie
EN The Strategy of Daimler Mobility | Daimler Mobility AG > Our Company > Strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
| strategie | strategy |
| unternehmen | company |
| die | the |
| von | of |
| unser | our |
DE Produktdesign-Strategie | Preisgestaltung Software-Strategie | Pricefx
EN Product Design Strategy | Pricing Software Strategy | Pricefx
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| strategie | strategy |
| software | software |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| software | software |
| es | it |
| hardware | hardware |
| bedeutet | to |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| eine | a |
| nicht | just |
| dass | that |
| die | piece |
DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.
EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| strategie | strategy |
| evaluieren | evaluate |
| lösung | solution |
| neue | new |
| ob | whether |
| oder | or |
| eintreten | enter |
| ihre | your |
| diese | this |
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| unterstützt | helps |
| cios | cios |
| gartner | gartner |
| wo | where |
| cloud | cloud |
| in | in |
| strategie | strategy |
| unternehmen | business |
| befindet | to |
| unabhängig | regardless |
| strategischen | strategic |
| eine | a |
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| unterstützt | helps |
| cios | cios |
| gartner | gartner |
| wo | where |
| cloud | cloud |
| in | in |
| strategie | strategy |
| unternehmen | business |
| befindet | to |
| unabhängig | regardless |
| strategischen | strategic |
| eine | a |
DE Backlinks spielen immer noch eine wichtige Rolle: ein gutes Backlink-Profil und eine nachhaltige Backlink-Strategie sind zentral für eine ganzheitliche SEO-Strategie
EN Backlinks still play an important role: a good backlink profile and a sustainable backlink strategy are central to a holistic SEO strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| rolle | role |
| gutes | good |
| nachhaltige | sustainable |
| zentral | central |
| ganzheitliche | holistic |
| profil | profile |
| strategie | strategy |
| seo | seo |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| und | and |
| spielen | play |
| sind | are |
| noch | to |
| ein | a |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellt eine Strategie für Displaywerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for display advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellst eine Strategie für Displaywerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for display advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellst eine Strategie für Videowerbung
EN You understand the importance of a long-term branding strategy and create a strategy for video advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| langfristigen | long-term |
| strategie | strategy |
| branding | branding |
| für | for |
| du | you |
| und | and |
DE der Unternehmen haben eine Multi-Cloud-Strategie, während 80 Prozent eine Hybrid-Cloud-Strategie verfolgen.
EN of enterprises have a multi-cloud strategy, whereas 80 percent have a hybrid cloud strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| während | whereas |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
| haben | have |
| der | of |
| eine | a |
DE der Unternehmen haben eine Multi-Cloud-Strategie, während 80 Prozent eine Hybrid-Cloud-Strategie verfolgen.
EN of enterprises have a multi-cloud strategy, whereas 80 percent have a hybrid cloud strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| während | whereas |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
| haben | have |
| der | of |
| eine | a |
DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.
EN From strategy to implementation – we provide you with an online marketing strategy based on your marketing and business goals and embedded in your global marketing concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| umsetzung | implementation |
| integriert | embedded |
| globales | global |
| bieten | provide |
| wir | we |
| basiert | based |
| in | in |
| bis | to |
DE Wir befürworten die globale Strategie der WHO zur Reduzierung des schädlichen Gebrauchs von Alkohol und die Rolle, die Hersteller von alkoholischen Getränken bei dieser Strategie einnehmen
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| reduzierung | reduce |
| schädlichen | harmful |
| alkohol | alcohol |
| rolle | role |
| hersteller | producers |
| globale | global |
| wir | we |
| und | and |
DE Ziel dieser Strategie ist eine Outperformance gegenüber einer vom Kunden gewählten Benchmark oder einer strategischen Vermögensallokation. Die Strategie wurde 1990 lanciert.
EN The strategy targets outperformance versus a client-chosen balanced benchmark or strategic asset allocation. It was launched in 1990.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| gewählten | chosen |
| benchmark | benchmark |
| lanciert | launched |
| ziel | targets |
| oder | or |
| strategie | strategy |
| strategischen | strategic |
| gegenüber | in |
| wurde | was |
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| unterstützt | helps |
| cios | cios |
| gartner | gartner |
| wo | where |
| cloud | cloud |
| in | in |
| strategie | strategy |
| unternehmen | business |
| befindet | to |
| unabhängig | regardless |
| strategischen | strategic |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leiterin hr strategie leiterin strategie leiterin leiterin finanzbuchhaltung leiterin arbeitswelt leiterin arbeitswelt hr leiterin marktforschung leiterin marketing leiterin finanzen leiterin der arbeitsgruppe leiterin der krankenpflege leiterin audi forum leiterin klinische forschung stellvertretende leiterin leiterin soziale innovation christine falk leiterin leiterin pflege leiterin lieferanten leiterin rebekka sæter leiterin der abteilung leiterin direktion nachhaltigkeit publizistische leiterin anna leiterin für digitales leiterin des covid leiterin von trash leiterin kirstin bodensiek leiterin der geschäftsentwicklung leiterin des bereichs leiterin des projekts leiterin digital leiterin der ag leiterin des athletenbüros strategie instagram strategie anpassen content strategie optimieren content strategie seo strategie strategie bestimmte strategie verbinde strategie social media strategie ob strategie sea strategie bereich strategie bereichen strategie passende strategie strategie verantwortlich ist strategie konzipiert listening strategie multi cloud strategieTraduzir leiterin hr strategie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe