Traduzir "laufend ergänzt" para holandês

DE Von der IT wird laufend verlangt, dass sie mit weniger Mitteln mehr erreicht

• IT wird laufend

DE Diesen Begriff hört man in Management- und Kundenservice-Meetings laufend, aber es gibt keine einzige Kennzahl, die die Zufriedenheit von Kunden vollständig erfassen kann

• Diesen Begriff hört
• Management-
• Kundenservice-Meetings laufend
• einzige Kennzahl
• Zufriedenheit von Kunden

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

• täglich neue Links
• unserem Site Explorer
• verlorene Links
• verfolgen die neuesten
• System
• übermitteln diese laufend

DE Wir analysieren diese Informationen laufend, um zu sehen, wo wir weiter an der Optimierungsschraube drehen können.“

• analysieren diese Informationen
• sehen
• wo wir weiter
• Optimierungsschraube drehen

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

• Master Partner-Stufe
• Fähigkeiten
• Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.

• darum steht dieses
• ganz im Zeichen
• Agilität
• Produktfunktionen kennen
• denen Sie flexibel
• Zeiten des Wandels
• produktiv

DE Die Installation und Über­wachung Ihres sicheren Heim­netzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.

• Installation
• Ihres sicheren
• gelingt mit SENSE
• einfach
• App hilft Sie
• Einrichtung
• informiert Sie laufend
• Sicherheitsstatus jedes Geräts
• Ihrem

DE An jeder Ecke lauern neue Marktteilnehmer:innen und Disruptor:innen, die das unaufhörliche Wettrüsten um Technologie- und Kommunikationslösungen vorantreiben und danach streben, die Grenzen des technisch Machbaren laufend zu verschieben.

• jeder Ecke lauern
• Kommunikationslösungen vorantreiben
• danach streben
• Grenzen des technisch

DE Immer am Puls der Zeit. Die digitale Welt erfindet sich ständig neu – und wir uns auch. Wir verfolgen laufend die Entwicklung der neuesten Technologien und Branchentrends, damit Sie immer vorne mitspielen können.

• Immer am Puls
• Zeit
• digitale Welt erfindet
• ständig neu
• neuesten Technologien
• Branchentrends
• damit Sie immer
• mitspielen

DE Eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie gründet auf der 360° Customer-Journey und passt sich laufend an die immer neuen Bedürfnisse der Verbraucher:innen an

• erfolgreiche E-Commerce-Strategie gründet
• Customer-Journey
• passt sich laufend
• immer neuen Bedürfnisse

DE Ganz gleich, ob Ihr Ziel Brand Building, Umsatzsteigerung oder beides ist – wir tracken und messen die Performance Ihrer Kampagnen, um diese für den bestmöglichen Impact laufend anzupassen und zu verbessern.

• Ganz gleich
• ob Ihr Ziel
• Building
• Umsatzsteigerung
• tracken
• messen die Performance
• Kampagnen
• bestmöglichen Impact laufend

DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend

• Prozess
• denn die Präferenzen

DE Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.

• Hochperformante Digital Transformer
• ihrer Supportsoftware mithilfe
• Apps
• Integrationen
• APIs
• Kontext wechseln

DE Wir identifizieren und bewerten auch laufend unsere Umweltauswirkungen.

• identifizieren
• bewerten auch laufend

DE Wir aktualisieren diesen Eintrag laufend und werden weitere wichtige Erkenntnisse hinzufügen, sobald weitere iOS 11-Betas verfügbar sind.

• aktualisieren diesen Eintrag
• wichtige Erkenntnisse hinzufügen
• sobald weitere iOS

DE Wir bemühen uns laufend um die Richtigkeit und Genauigkeit aller Informationen auf der Website, einschließlich Artikelbeschreibungen und Preisangaben

• bemühen uns laufend
• Richtigkeit
• Genauigkeit aller Informationen
• Website
• einschließlich Artikelbeschreibungen
• Preisangaben

DE Wir führen laufend Neuerungen ein, um unsere Dienste und Anwendungen zu verbessern und auf die sich ändernden Internet-Einschränkungen weltweit zu reagieren.

• führen laufend Neuerungen
• Dienste
• Anwendungen zu verbessern
• ändernden Internet-Einschränkungen weltweit

DE Unsere KI- und ML-Experten unterstützen Ihre KI-gestützten Produkte und Services mit den neuesten Innovationen auf dem Markt, um das Sprachenmanagement laufend zu vereinfachen.

• KI-
• ML-Experten unterstützen Ihre
• Produkte

DE Dein Tauchcomputer zeigt dir laufend an, wie viel Tauchzeit dir für einen sicheren Tauchgang verbleibt

• Dein Tauchcomputer zeigt
• viel Tauchzeit dir
• sicheren Tauchgang verbleibt

DE Datendiebstähle nehmen zu. Millionen persönlicher Datensätze wurden bereits gestohlen und im Darknet verfügbar gemacht. Wir entwickeln laufend neue Produkte, um Sie und Ihre Familie besser zu schützen und Diebstählen vorzubeugen.

• Millionen persönlicher Datensätze
• bereits gestohlen
• Darknet verfügbar gemacht
• Diebstählen

DE Wir suchen laufend Fachkräfte wie Sie, die mit fortschrittlichem Denken, Leidenschaft und Einfallsreichtum unsere digitalen Schneidsysteme noch ein bisschen besser machen.

• suchen laufend Fachkräfte
• fortschrittlichem Denken
• Leidenschaft
• Einfallsreichtum unsere digitalen
• bisschen besser

DE Beginnend im Yarra-Park und durch die Fitzroy Gardens laufend sind Läufer von grünen Bäumen umgeben und kommen am berühmten Melbourne Cricket Ground (MCG) vorbei.

• Beginnend im Yarra-Park
• Fitzroy Gardens laufend
• Läufer von grünen
• umgeben
• kommen am berühmten
• Cricket Ground
• MCG

DE Im Gegensatz zu anderen Usenet Anbietern, die Software von Dritten verwenden, schreibt Giganews 100% seiner Serversoftware selbst. Da wir unsere eigenen Codes schreiben, können wir unsere Usenet-Server laufend für höhere Geschwindigkeit optimieren.

• Gegensatz zu anderen
• Anbietern
• Software von Dritten
• schreibt Giganews seiner
• selbst
• Codes schreiben
• Geschwindigkeit

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Termine laufend festzuhalten – ohne den Kalender am Ende vom Jahr austauschen zu müssen

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• Termine laufend festzuhalten
• Kalender am Ende

DE Wir erweitern unser magnetisches und nicht-magnetisches Sortiment laufend. Hier finden Sie attraktive Produktneuheiten der letzten Monate.

• erweitern unser magnetisches
• nicht-magnetisches Sortiment laufend

DE Und da jedes Jahr mehr als 40 Millionen Apps heruntergeladen werden, erhält GoodBarber laufend Feedback, um die Qualität, Leistung und Stabilität seiner Apps auf höchstem Niveau zu halten.

• da jedes Jahr
• Millionen Apps heruntergeladen
• erhält GoodBarber laufend
• Qualität
• Leistung
• Stabilität seiner Apps

DE EINE FLEXIBLE PLATTFORM, DIE LAUFEND BESSER WIRD

• FLEXIBLE PLATTFORM
• LAUFEND BESSER WIRD

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

• täglich neue Links
• unserem Site Explorer
• verlorene Links
• verfolgen die neuesten
• System
• übermitteln diese laufend

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – genau wie Ihr Geschäft

• genau wie Ihr

DE Wir prüfen laufend relevante Informationsquellen und werden Sie auf dieser Seite weiterhin zeitnah informieren.

• prüfen laufend relevante
• weiterhin zeitnah

DE Es werden laufend neue Apps für Homey entwickelt. Vielleicht ist auch deine App bald verfügbar. Schau ab und zu mal wieder vorbei...

• laufend neue Apps
• Homey entwickelt
• App bald verfügbar
• mal wieder

DE EINE FLEXIBLE PLATTFORM, DIE LAUFEND BESSER WIRD

• FLEXIBLE PLATTFORM
• LAUFEND BESSER WIRD

DE Hochperformante Digital Transformer verarbeiten Daten in ihrer Supportsoftware mithilfe von Apps, Integrationen und APIs, damit Kundenserviceagenten nicht laufend den Kontext wechseln müssen.

• Hochperformante Digital Transformer
• ihrer Supportsoftware mithilfe
• Apps
• Integrationen
• APIs
• Kontext wechseln

DE Datendiebstähle nehmen zu. Millionen persönlicher Datensätze wurden bereits gestohlen und im Darknet verfügbar gemacht. Wir entwickeln laufend neue Produkte, um Sie und Ihre Familie besser zu schützen und Diebstählen vorzubeugen.

• Millionen persönlicher Datensätze
• bereits gestohlen
• Darknet verfügbar gemacht
• Diebstählen

DE Bedenke, dass sich das Sortiment laufend ändert, da du es mit einem Outlet Store zu tun hast, der sich freut, kontinuierlich neue qualitätsvolle Restposten an den Mann (und auch die Frau) zu bringen

• Bedenke
• Sortiment laufend ändert
• hast
• freut
• kontinuierlich neue qualitätsvolle
• Mann
• Frau
• bringen

DE Da es sich bei SportSpar um einen Outlet-Shop handelt, wechselt das Sortiment laufend

• handelt
• wechselt das Sortiment

DE Laufend sparen mit den ASICS Laufschuh Restposten

• ASICS Laufschuh Restposten