Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lange spaziergänge machen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange spaziergänge machen" de alemão para inglês

Traduções de lange spaziergänge machen

"lange spaziergänge machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lange a after all also as at the be but by each even first for the from the great have high in the into is like long long time more of of the on the one out over re than that the the long them this through to the us using what
spaziergänge walks
machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de lange spaziergänge machen

alemão
inglês

DE Direkt hinter dem Zaun können Sie lange Spaziergänge machen, denn wir befinden uns direkt neben den hundeliebenden Wegen im Stołowe-Gebirge

EN Just behind the fence, you can go for long walks, because we are right next to the dog-loving trails in the Stołowe Mountains

alemão inglês
direkt right
zaun fence
lange long
spaziergänge walks
gebirge mountains
im in the
befinden are
können can
hinter behind
wegen for
wir we
neben in
den the
machen to

DE Warme lange Tage und Abende, die für Spaziergänge günstig sind, sind eine perfekte Entschuldigung für einen Ausflug zum Meer

EN Warm long days and evenings favorable for walks are a perfect excuse for a trip to the sea

alemão inglês
lange long
abende evenings
spaziergänge walks
perfekte perfect
ausflug trip
meer sea
für for
sind are
und and
tage days

DE Die Nähe ist ein bequemer Platz für lange Spaziergänge und Radtouren

EN The nearby location is convenient for walking and bicycle tours

alemão inglês
nähe nearby
bequemer convenient
platz location
für for
und and
ist is

DE Zeit für ein Treffen mit der Natur! Der Sommer ist die Zeit des Alterns, Schwimmen, lange Spaziergänge, Wandern und Mountainbiken. Winter macht einen Schneemann, Schlittschuhlaufen und Skifahren auf verschneiten Pisten. Es ist alles in Tylicz, ein…

EN Time to meeting with nature! Summer time is aging, bath, long walk, hiking mountain and bicycle excursions. Winter is modeling snowman, skating and hit the snowy slopes. All of this in Tyliczu, a charming village situated near Krynica-zdroj (7 km)…

DE Lokale Aktivitäten förderlich für lange Spaziergänge

EN There we have rooms 2.3 and 4 osobowe.Pokoje are diverse standardach.Dostępne are studios with private bathrooms and rooms without bathrooms

alemão inglês
für and
aktivitäten have

DE Unsere Familie lebt in einem Drei-Bett-Terrasse viktorianisches Haus mit einem wunderschönen Park in der Nähe für lange Spaziergänge die lokale Einkaufszentrum auf der High Street ta ...

EN Our family live in a three bed terrace victorian house with a beautiful park close by for long walks the local shopping mall on the high street ta...

alemão inglês
lebt live
viktorianisches victorian
wunderschönen beautiful
park park
lange long
spaziergänge walks
lokale local
street street
bett bed
terrasse terrace
familie family
drei three
einkaufszentrum mall
unsere our
in in
haus the
nähe close
für for
mit with

DE Nutzen Sie die wunderschöne Umgebung für lange Wanderungen, Fahrradtouren und Spaziergänge.

EN Use the beautiful environment for long hikes, walks and bike tours.

alemão inglês
wunderschöne beautiful
umgebung environment
lange long
nutzen use
für for
und and
wanderungen hikes

DE Der Strand in einer Entfernung von 1200 m vom Hotel entfernt ist (letzte 700m überwunden Rikschas und Karren werden).Es gibt hier den größten Landschaftspark an der Küste lange Spaziergänge zu fördern

EN The beach is situated in a distance 1200m from the object (last 700m you can overcome rikszami and chariots).This is the widest landscape park on the coast of incentive to take a long walk

alemão inglês
entfernung distance
landschaftspark landscape park
lange long
m m
strand beach
küste coast
in in
letzte last
zu to
an on
entfernt of
und and
vom from

DE Es ist eine großartige Lage, umgeben von Wäldern und Flüssen förderlich für lange Spaziergänge

EN This is a great location among forests and rivers favor long exploring

alemão inglês
wäldern forests
flüssen rivers
lage location
lange long
großartige great
und and
ist is
eine a
von among

DE Nutzen Sie die wunderschöne Umgebung für lange Wanderungen, Fahrradtouren und Spaziergänge.

EN Use the beautiful environment for long hikes, walks and bike tours.

alemão inglês
wunderschöne beautiful
umgebung environment
lange long
nutzen use
für for
und and
wanderungen hikes

DE Entspannen Sie sich am Pool, genießen Sie das gesunde und vollwertige kulinarische Angebot, oder nutzen Sie die Nähe zum Strand und den direkten Zugang vom Hotel aus für lange Spaziergänge.

EN Relax by the pool, savour healthy and nutritious culinary treats or enjoy a long walk on the beach, directly accessible from the hotel itself.

alemão inglês
gesunde healthy
kulinarische culinary
direkten directly
hotel hotel
lange long
zugang accessible
entspannen relax
pool pool
genießen enjoy
oder or
strand beach
und and
die itself
den the
vom from

DE Stellen Sie sich ein entspannendes und belebendes Reiseziel vor, wo der weiche Sand Ihre Füße massiert, während Sie lange Spaziergänge entlang der ausgedehnten Strände unternehmen.

EN Imagine a relaxing and invigorating destination, where you can take long walks along endless beaches while you feel the soft sand massaging your feet.

alemão inglês
reiseziel destination
weiche soft
sand sand
füße feet
spaziergänge walks
strände beaches
wo where
lange long
entlang along
und and
ihre your
ein a
der the

DE Die dänische Küste ist bestens geeignet für lange Spaziergänge

EN The Danish coast is also really suitable for long walks

alemão inglês
küste coast
geeignet suitable
lange long
spaziergänge walks
für for
die the
ist really

DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

alemão inglês
wälder forest
und and

DE Ausblicke, Wälder, Parks und Gärten machen diese gut ausgeschilderten Spaziergänge in Wellington so interessant wie abwechslungsreich.

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

alemão inglês
wälder forest
und and

DE Die größten Gletscher der West Coast Region, Fox und Franz Josef, reichen fast bis auf Meereshöhe ins Tal und bieten endlose Möglichkeiten für Wanderungen und Spaziergänge mit Gletscherblick.

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

alemão inglês
größten largest
gletscher glaciers
west west
fox fox
fast almost
wanderungen hiking
bis to
für for

DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula

EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula

alemão inglês
angenehme pleasant
spaziergänge walks
stunde hour
längeren longer
eine an
viele many
in in
gegend area
die most
um around

DE Mache Halt in Timaru und genieße das süße Strandleben an der Caroline Bay. Botanische Gärten, ein Vogelpark und Spaziergänge sind nur einige der Optionen. 

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

alemão inglês
genieße enjoy
bay bay
gärten gardens
spaziergänge walks
in in
und and
an an
ein a

DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

alemão inglês
coast coast
spaziergänge walks
pass pass
landschaft at
und you

DE Ob Sumpf oder windgegerbte Sanddünen – diese kurzen Spaziergänge geben einen perfekten Vorgeschmack auf die wilde West Coast Region.

EN With 360 degree views, the loop track that circles Matiu/Somes Island in Wellington Harbour is a tranquil walk through nature and history.

alemão inglês
einen a
die is
auf island

DE Der Herbst in Cortina ist die ideale Jahreszeit für Spaziergänge und Wanderungen im Naturpark der Dolomiten.

EN Autumn in Cortina is a magical time for hiking and trekking in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.

alemão inglês
cortina cortina
wanderungen hiking
dolomiten dolomites
herbst autumn
im in the
jahreszeit time
in in
ist is
für for
und and
naturpark natural park

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.

alemão inglês
tal valley
zentrum centre
bietet offers
spaziergänge walks
dörfern villages
leicht easily
gesamte entire
ist is
und and
die runs
allen all
vom from
das the

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemão inglês
seen lakes
region region
wassersport water sports
wellness wellness
oasen oases
zürich zurich
wanderungen walks
gärten gardens
und and
parks parks
der the
alle all
in in

DE Mit dem Carbon Ultralight wollten wir eine Mobilitätshilfe designen, die sowohl für die kurzen Spaziergänge als auch für Reisen rund um die Welt geeignet ist.

EN With the Carbon Ultralight we wanted to make a mobility design that was meant for both the short strolls and the trips around the world.

alemão inglês
carbon carbon
designen design
kurzen short
welt world
wir we
mit with
wollten wanted
auch to
um for

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the…

DE Es wird Zeit für Spaziergänge und Abende am Kamin, gemeinsame Weihnachtslieder und endlose Gespräche geben ..

EN There will be time for walks and evenings by the fireplace, common Christmas carols and endless conversations ..

alemão inglês
zeit time
spaziergänge walks
abende evenings
kamin fireplace
gemeinsame common
endlose endless
gespräche conversations
wird the
für for
und and
es there

DE Es wird viele Möglichkeiten für Spaziergänge geben

EN There will be plenty of opportunities for walks

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
spaziergänge walks
es there
wird will
für for

DE Wir laden Sie wieder öffnen die Villa und Halszka Halka in Zakopane, an der ul. Strazyska. Dies ist eine ausgezeichnete Lage für Liebhaber von Bergwanderungen, Spaziergänge und Anhänger der Krupówki, die in ca. erreicht werden können. 15 Minuten…

EN You are welcome to open again willi Halka and Halszka in Zakopane street Strążyskiej. This is the perfect location for both admirers mountain excursions and supporters walk around the crowded streets to which can be reached in approximately 15 min…

DE Es ist ein idealer Ort für Spaziergänge bei Sonnenuntergang und für diejenigen, die aus der…

EN This is a paradise for lovers of walking at sunset and for people who want to relax away from the bustle…

DE Für Pilze, Angeln, Skifahren, Wanderwege, Spaziergänge nur zum Asyl unter dem Wald. Hier werden Sie ausruhen und Kraft tanken. Das Haus liegt abseits vom Trubel, zwischen Bäumen und Wiesen, in der Nähe des Flusses und gleichzeitig in der Nähe von…

EN For mushrooms, fishing, skiing, trails, walks only to the Asylum under the Forest. Here you will rest and regain strength. The house is located away from the hustle and bustle, among trees and meadows, near the river, and at the same time it is…

DE Ein freundlicher Ort für Kinder und Hunde. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung vom Alltag. Die Küche riecht immer gut und serviert echtes, hausgemachtes Essen. Ich empfehle allen Eltern mit Kindern!

EN A friendly place for both children and dogs. A lot of possibilities for walks and just a rest from everyday life. The kitchen always smells good and serves real, homemade food. I recommend to all parents with children!

alemão inglês
freundlicher friendly
hunde dogs
spaziergänge walks
erholung rest
riecht smells
gut good
serviert serves
echtes real
hausgemachtes homemade
empfehle recommend
eltern parents
küche kitchen
immer always
ich i
ort place
kinder children
mit with
für for
alltag everyday
und and
vom from
essen food
ein a

DE Nichts ist lohnenswerter, als Zürich zu Fuss zu entdecken. Hier sind die schönsten Spaziergänge.

EN Nothing is more rewarding than discovering Zurich on foot. Here are the most beautiful walks.

alemão inglês
zürich zurich
fuss foot
spaziergänge walks
entdecken discovering
schönsten most beautiful
ist is
hier here
sind are

DE Tipps und Tricks für die schönsten Spaziergänge durch Zürich.

EN Tips and tricks for the most beautiful walks through Zurich.

alemão inglês
spaziergänge walks
zürich zurich
tipps tips
tricks tricks
schönsten most beautiful
für for
und and
die the

DE Entlang des Wassers, zu den schönsten Aussichtsplätzen oder durch enge und verwinkelte Gassen in der Altstadt: Das sind die beliebtesten Ziele für eindrückliche Spaziergänge.

EN Along the water’s edge, to the most beautiful vantage points, or through narrow, winding alleys in the Old Town: these are the most popular places to enjoy impressive walks.

alemão inglês
enge narrow
gassen alleys
altstadt old town
eindrückliche impressive
spaziergänge walks
oder or
schönsten most beautiful
in in
zu to
sind are
und these

DE Weitere Ideen für gelungene Spaziergänge

EN More Ideas for Picturesque Walks

alemão inglês
ideen ideas
spaziergänge walks
weitere for

DE Es ist der beste Ort für Entspannung in Kontakt mit der Natur, Familienwanderungen und einsame Spaziergänge

EN Our entire facility is surrounded by lots of greenery and trees

alemão inglês
und and
ist is
der of
ort by
mit our

DE Schöne Umgebung, die CYPRYS befindet, ist ein großartiger Ort sowohl für den Winter-und Berg Torheiten Wanderungen und Spaziergänge an der frischen Luft

EN Zwardon is a great place both for winter follies, mountain hikes and walks in the fresh air.

alemão inglês
berg mountain
frischen fresh
luft air
winter winter
ort place
großartiger great
und and
ist is
ein a
den the
wanderungen hikes

DE Winterurlaub an der Ostsee ist eine Traumzeit, um sich vom Alltag zu lösen und sich zu entspannen. Spaziergänge am weißen Strand im Rauschen der Wellen, in der mit Jod gesättigten Luft haben Gesundheitskraft, die es Ihnen ermöglicht, sich vom…

EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation. Walks on the white beach among the sound of the waves, in the air saturated with iodine have health power that…

DE Willkommen im LONG MAY-WOCHENENDE in Mikoszewo - einer ruhigen Stadt an der Weichselspieß. Erholung am Strand, Spaziergänge im Wald oder ein Ausflug zur Mündung der Weichsel - das alles wartet auf unsere Gäste. Zur Miete haben wir: - ein…

EN Welcome to the LONG MAY WEEKEND to Mikoszewo - a quiet town on the Vistula Spit. Rest on the beach, walks in the woods or a trip to the mouth of the Vistula - all this is waiting for our guests. For rent we have: - one double room - four rooms for 4…

DE Die ausgezeichnete Lage der Kamilówka Villa garantiert eine ruhige Erholung und ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge zum…

EN The excellent location of the Kamilówka Villa guarantees a peaceful rest, which is also an ideal starting point for walks to the…

DE Ein idealer Ort für Spaziergänge oder Fahrradtouren

EN The ideal place for walking or bike rides

alemão inglês
idealer ideal
oder or
ort place
für for
ein the

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub an der polnischen Küste nach Rozewie bei Jastrzębia Góra ein. In der Nähe des Leuchtturms, des Meeres und des Strandes (ca. 700 m). Das Anwesen liegt in der Nähe von Wald und Wiesen, es begünstigt Spaziergänge und…

EN We invite you for holidays at the Polish seaside to Rozewie near Jastrzębia Góra. Close to the lighthouse, sea and beach (about 700 m). The property is located close to the forest and meadows, it favors walking and active rest. We offer guest rooms…

DE Zweihundert Meter von den Mittelteichen entfernt, ein idealer Ort für Spaziergänge

EN Two hundred meters from the center-ponds, an ideal place for walks

alemão inglês
meter meters
idealer ideal
spaziergänge walks
ort place
für for
entfernt the

DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…

EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…

DE Liebe Gäste, willkommen in Habichtsberg in den Ferien, Urlaub, Wochenende und Feiertage. Jeder ist hungrig nach Sonne, Meer badet, liebt Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten wird Komfort, einen Weg zu Schlaflosigkeit und Nerven finden und Ihre…

EN Dear Guests welcome to Jastrzebia Top to rest, leave, weekend and holiday. All hungry for the sun, sea bath, loving walking and movement in the fresh air here you will find solace, way insomnia and skołatane nerves and improve your physical…

DE Es ist ein idealer Ort für sommerliche Entspannung für alle, die ein Meerbad oder Spaziergänge entlang der Küste und der Bucht suchen

EN It is an ideal place for summer relaxation for all those seeking sea baths or walks along the shore of the sea and the bay

alemão inglês
idealer ideal
entspannung relaxation
spaziergänge walks
suchen seeking
es it
oder or
ort place
für for
alle all
bucht bay
und and
ist is

DE Flip Flops schöne marokkanische Leder-Sandalen durch die Handwerker von Marrakesch für einen lässigen, aber eleganten Touch für Haus, Garten oder kleine Spaziergänge im Sommer. Reines Leder mit robuster Gummisohle, in Marokko gemacht.

EN Moroccan leather flip flops type Aladin. These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.

alemão inglês
flip flip
marokkanische moroccan
leder leather
sandalen sandals
in in
mit with

DE Perfekt für kurze Spaziergänge oder für den Strand.

EN Perfect for short walks or for the beach.

alemão inglês
perfekt perfect
kurze short
spaziergänge walks
oder or
strand beach
den the
für for

DE Schöne Flip Flops aus Marrakesch. 100% weiches Leder mit schönen Lederzöpfen. Perfekt für kurze Spaziergänge oder für den Strand.

EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.

alemão inglês
marrakesch marrakech
weiches soft
leder leather
perfekt perfect
kurze short
spaziergänge walks
oder or
aus from
mit with
für for
schöne nice

DE Prächtige tropezianische Ledersandalen aus Marrakesch. 100% weiches Leder mit schönen Mustern. erhältlich in braunem Leder oder schwarzem Leder. Bequeme Ledersandalen perfekt für kurze Spaziergänge.

EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.

alemão inglês
leder leather
schönen beautiful
perfekt perfect
erhältlich are
oder be
in in
für for
aus a
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções