DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
Traduzir "wilde west coast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilde west coast" de alemão para inglês
Traduções de wilde west coast
"wilde west coast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wilde west coast
alemão
inglês
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| oder | or |
| flüsse | rivers |
| gletscher | glaciers |
| eine | an |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| oder | or |
| flüsse | rivers |
| gletscher | glaciers |
| eine | an |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Von West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| west | west |
| coast | coast |
| southern | southern |
| alps | alps |
| tourism | tourism |
DE Von West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| west | west |
| coast | coast |
| southern | southern |
| alps | alps |
| tourism | tourism |
DE West Coast Haze trifft East Coast Legende so zu sagen
EN West Coast Haze meets East Coast legend so to say
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| haze | haze |
| trifft | meets |
| legende | legend |
| so | so |
| west | west |
| east | east |
| zu | to |
| sagen | say |
DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletscher | glaciers |
| spektakuläre | spectacular |
| nationalparks | national parks |
| west | west |
| coast | coast |
| einzigartige | unique |
| region | region |
| und | and |
| du | you |
| wilde | wild |
| bist | is |
DE Ob Sumpf oder windgegerbte Sanddünen – diese kurzen Spaziergänge geben einen perfekten Vorgeschmack auf die wilde West Coast Region.
EN With 360 degree views, the loop track that circles Matiu/Somes Island in Wellington Harbour is a tranquil walk through nature and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| die | is |
| auf | island |
DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gletscher | glaciers |
| spektakuläre | spectacular |
| nationalparks | national parks |
| west | west |
| coast | coast |
| einzigartige | unique |
| region | region |
| und | and |
| du | you |
| wilde | wild |
| bist | is |
DE Ob Sumpf oder windgegerbte Sanddünen – diese kurzen Spaziergänge geben einen perfekten Vorgeschmack auf die wilde West Coast Region.
EN With 360 degree views, the loop track that circles Matiu/Somes Island in Wellington Harbour is a tranquil walk through nature and history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| die | is |
| auf | island |
DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| gold | gold |
| coast | coast |
| gefunden | found |
| ideal | perfect |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
| reise | travel |
DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| gold | gold |
| coast | coast |
| gefunden | found |
| ideal | perfect |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
| reise | travel |
DE Es wurden 100 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| gold | gold |
| coast | coast |
| gefunden | found |
| ideal | perfect |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
| reise | travel |
DE Es wurden 72 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| gold | gold |
| coast | coast |
| gefunden | found |
| ideal | perfect |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
| reise | travel |
DE Es wurden 44 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Klassische Küstenwanderungen, atemberaubende Ausblicke von hohen Fjälls, Stränden und hügeliger Landschaft vereinen sich auf der ersten Etappe des Coast to Coast Walk, einer der berühmtesten Langstreckenwanderungen in Großbritannien.
EN Classic coastal walking, breathtaking views from lofty fells, beaches and rolling countryside all combine on the first leg of the Coast to Coast walk, one of the most famous long distance hikes in Britain.
DE Die letzte Etappe der Coast to Coast ist eine angemessene Hommage an die Route – eine düstere Langstrecken-Plackerei über majestätisches Moorland zur malerischen Küste.
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
DE Neben den Einrichtungen unseres Luxushotels an der Gold Coast finden Sie Australiens Themenparks und den Golfplatz Gold Coast ganz in der Nähe.
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
DE Der wirklich wilde Wilde Westen
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| wirklich | really |
| wilde | wild |
| westen | west |
DE Der wirklich wilde Wilde Westen
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| wirklich | really |
| wilde | wild |
| westen | west |
DE Wenn das Leben vor einem liegt, ist es lang, wenn’s hinter einem liegt, ist es kurz. Selma Wilde, geb. Opitz - deutsche Hausfrau (*1913), Mutter von Bärbel Wilde (deutsche evangelische Pfarrerin und Autorin, *1950), Zitateheft 2022
EN We must use time as a tool, not as a couch. John F. Kennedy - American politician, 1961-63 35th president (1917-1963), in his speech at the National Association of Manufacturers in New York (December 6th, 1961), Quotations book 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsche | the |
| es | not |
| von | of |
DE Als Angler glauben wir, dass es unsere Pflicht ist, die Gewässer zu schützen, in denen wir stehen, und für eine Zukunft zu kämpfen, die wilde Fische und wilde Gewässer umfasst - für alle.
EN As anglers, we believe it’s our duty to stand for the waters we stand in and fight for a future that includes wild fish and wild waters—for everyone.
DE Neben dem 99 West befinden sich der 140 West Wohn- und Hotelturm, das 21 West Bürogebäude und Frankfurts größter Kindergarten im Bau
EN In addition to the 99 West, the 140 West residential and hotel tower, the 21 West office building and Frankfurt's largest kindergarten are under construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | largest |
| kindergarten | kindergarten |
| wohn | residential |
| bau | construction |
| west | west |
| und | and |
| befinden | are |
| neben | in |
DE Die besten Erlebnisse an der West Coast
EN Top things to do in the West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| west | west |
| besten | top |
| der | the |
DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schroffe | rugged |
| schönheit | beauty |
| natur | natural |
| west | west |
| coast | coast |
| einzigartige | unique |
| abenteuer | adventure |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| der | the |
| top | top |
DE Die größten Gletscher der West Coast Region, Fox und Franz Josef, reichen fast bis auf Meereshöhe ins Tal und bieten endlose Möglichkeiten für Wanderungen und Spaziergänge mit Gletscherblick.
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| gletscher | glaciers |
| west | west |
| fox | fox |
| fast | almost |
| wanderungen | hiking |
| bis | to |
| für | for |
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| coast | coast |
| und | and |
| die | the |
| zuhause | on |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ West Coast Tree Top Walk
EN The content on this page was created by West Coast Tree Top Walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| coast | coast |
| tree | tree |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| walk | walk |
| seite | page |
| west | west |
| top | top |
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| spaziergänge | walks |
| pass | pass |
| landschaft | at |
| und | you |
DE Wandern auf dem Copland Track, West Coast
EN Hiking the Copland Track, West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | hiking |
| track | track |
| coast | coast |
| west | west |
| dem | the |
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | ancient |
| maori | maori |
| wälder | forests |
| palmen | palms |
| coast | coast |
| west | west |
| grüne | the |
DE Tag 10: Von Wanaka zu den Gletschern der West Coast
EN Day 10: Wanaka to West Coast Glaciers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| gletschern | glaciers |
| coast | coast |
| tag | day |
| west | west |
| zu | to |
DE Top 10 Aktivitäten an der West Coast angle-right
EN Top 10 things to do on the West Coast angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | do |
| coast | coast |
| west | west |
| der | the |
| top | top |
DE Besucht und geprüft von West Coast Homestay
EN Visited and Verified by West Coast Homestay
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| geprüft | verified |
| west | west |
| coast | coast |
| homestay | homestay |
| und | and |
| von | by |
DE Zwei West-Coast-Legenden schlossen den Bund fürs Leben
EN Two West Coast legends tied the knot
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| legenden | legends |
| den | the |
DE West Coast Bubbles wurde von Züchtern erschaffen, die zwei legendäre Sorten miteinander vermischten
EN West Coast Bubbles has been concocted by breeders who mixed two legendary strains with one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| coast | coast |
| legendäre | legendary |
| sorten | strains |
| zwei | two |
| miteinander | with |
| wurde | been |
DE West Coast Bubbles Auto wurde durch die Hinzugabe von Ruderalis-Genetik zu einer äußerst süßen und diskreten Indica-Sorte, die Dich im Grow Room nicht enttäuschen wird
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| diskreten | discreet |
| grow | grow |
| genetik | genetics |
| indica | indica |
| sorte | strain |
| im | in the |
| west | west |
| die | auto |
| und | and |
| süß | sweet |
| von | of |
| einer | a |
| room | room |
DE Unser Arbeitsumfeld ist "West Coast solid-state", was so viel bedeutet wie "leidenschaftlich, aggressiv, unnachgiebig und kreativ"
EN Our work environment is “West Coast solid-state’ which means Passionate, Aggressive, Relentless and Creative
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsumfeld | work environment |
| west | west |
| coast | coast |
| bedeutet | means |
| leidenschaftlich | passionate |
| aggressiv | aggressive |
| kreativ | creative |
| unser | our |
| ist | is |
| wie | and |
DE Besucht und geprüft von West Coast Homestay
EN Visited and Verified by West Coast Homestay
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| geprüft | verified |
| west | west |
| coast | coast |
| homestay | homestay |
| und | and |
| von | by |
DE Die besten Erlebnisse an der West Coast
EN Top things to do in the West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| west | west |
| besten | top |
| der | the |
DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schroffe | rugged |
| schönheit | beauty |
| natur | natural |
| west | west |
| coast | coast |
| einzigartige | unique |
| abenteuer | adventure |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| der | the |
| top | top |
DE Die größten Gletscher der West Coast Region, Fox und Franz Josef, reichen fast bis auf Meereshöhe ins Tal und bieten endlose Möglichkeiten für Wanderungen und Spaziergänge mit Gletscherblick.
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| gletscher | glaciers |
| west | west |
| fox | fox |
| fast | almost |
| wanderungen | hiking |
| bis | to |
| für | for |
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| coast | coast |
| und | and |
| die | the |
| zuhause | on |
DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coast | coast |
| spaziergänge | walks |
| pass | pass |
| landschaft | at |
| und | you |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ West Coast Tree Top Walk
EN The content on this page was created by West Coast Tree Top Walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| coast | coast |
| tree | tree |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| walk | walk |
| seite | page |
| west | west |
| top | top |
DE Wandern auf dem Copland Track, West Coast
EN Hiking the Copland Track, West Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | hiking |
| track | track |
| coast | coast |
| west | west |
| dem | the |
DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.
EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast. Find out more about Heaphy Track, Great Walk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | ancient |
| maori | maori |
| wälder | forests |
| palmen | palms |
| coast | coast |
| west | west |
| grüne | the |
| ebenen | more |
DE Tag 10: Von Wanaka zu den Gletschern der West Coast
EN Day 10: Wanaka to West Coast Glaciers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| gletschern | glaciers |
| coast | coast |
| tag | day |
| west | west |
| zu | to |
DE Top 10 Aktivitäten an der West Coast angle-right
EN Top 10 things to do on the West Coast angle-right
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | do |
| coast | coast |
| west | west |
| der | the |
| top | top |
DE Speichern Sie "Vancouver Clue Solving Adventure – West Coast Caper" in Ihrer Sammlung.
EN Save Vancouver Clue Solving Adventure – West Coast Caper to your collection.
DE Zwei US-Labore, West Coast Labs und NSS Labshaben beide in den letzten Jahren ihre Tätigkeit eingestellt
EN Two US-based labs, West Coast Labs and NSS Labs, have both ceased operating in recent years
| alemão | inglês |
|---|---|
| west | west |
| coast | coast |
| letzten | recent |
| jahren | years |
| labs | labs |
| in | in |
| zwei | two |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilde west coast wilde wilde westen wirklich wilde wilde west coast west coast region west coast haze tourism west coast west coast southern west coast bubbles west coast tree wilde region wilde paar wilde wilde blumen wilde natur wilde katzen wilde tiere wilde westen wilde katze wilde flusstaeler schlacht gegen wilde entdecke wilde gletscher wilde äxte wilde dinge gdze noch wilde wilde pansche dinkelmehl sind wilde wilde schluchten wilde seite wilde vögel fuss durch wilde welch wilde wunderwelt wilde flusstäler lila wilde blumen wilde natur liebst entfesselt eine wilde wilde äxte wilde fische wilde partynacht selma wilde junge wilde wilde gewässer umfasst möglich wilde tiere wilde stämme wurden wilde westen einzug viele wilde tiere wunderschöne farbenfrohe wilde bestimmt für wilde wilde küsten darunter der wilde
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe