DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
Traduzir "laden ihrer produktseiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laden ihrer produktseiten" de alemão para inglês
Traduções de laden ihrer produktseiten
"laden ihrer produktseiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de laden ihrer produktseiten
alemão
inglês
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| beschleunigen | faster |
| woocommerce | woocommerce |
| laden | load |
| option | option |
| um | for |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| beschleunigen | faster |
| woocommerce | woocommerce |
| laden | load |
| option | option |
| um | for |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Eine spezielle Option zum verzögerten Laden von WooCommerce-Produkten ist verfügbar, um das Laden Ihrer Produktseiten zu beschleunigen.
EN A special option to lazy-load WooCommerce products is available for faster loading of your product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| beschleunigen | faster |
| woocommerce | woocommerce |
| laden | load |
| option | option |
| um | for |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Best-in-Class-Produktseiten und -Läden:
EN Best-in-class product pages and stores:
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| läden | stores |
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| produktseiten | product pages |
| flexibel | flexibility |
| architektur | architecture |
| verwaltung | manage |
| vorhanden | is |
| profitieren | benefit |
| einer | a |
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| produktseiten | product pages |
| flexibel | flexibility |
| architektur | architecture |
| verwaltung | manage |
| vorhanden | is |
| profitieren | benefit |
| einer | a |
DE Vergleichen Sie Ihre Produktseiten-Performance mit der Ihrer Mitbewerber.
EN Benchmark product page performance against your competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| performance | performance |
| mit | against |
| ihre | your |
DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.
EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| entsprechenden | corresponding |
| produktseiten | product pages |
| alternativ | alternatively |
| direkt | directly |
| kunden | consumers |
| kampagnen | campaign |
| ihren | your |
| warenkorb | cart |
| digitalen | a |
| können | can |
| händler | retailers |
| von | drive |
DE Von allen Rubriken auf Ihrer Website sind die Produktseiten am wichtigsten
EN Of all the sections making up your website, the product pages are the most important
| alemão | inglês |
|---|---|
| rubriken | sections |
| produktseiten | product pages |
| allen | all |
| website | website |
| sind | are |
| von | of |
| wichtigsten | most |
DE Inhalte zu Ihrer Kategorie und Ihren Produktseiten hinzufügen
EN Add content to your category and product pages
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
DE Profitieren Sie von einer vorgefertigten Matrix zur Verwaltung Ihrer Produktseiten. Die Architektur ist bereits vorhanden, kann von Ihnen jedoch flexibel angepasst werden.
EN Benefit from a ready-made matrix to manage your product pages. The architecture is already in place while you still have the flexibility to customise it.
DE Dies spart nicht nur Geld, sondern bietet auch Tools zum Platzieren von Buy-Buttons, Produktseiten und eines Warenkorbs auf Ihrer aktuellen Website.
EN This not only saves you money, but it provides tools for placing Buy buttons, product pages, and a shopping cart on your current website.
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden
EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| datenschutzerklärung | privacy |
| durch | durch |
| laden | load |
| alle | all |
| dieser | this |
| inhalte | content |
| das | das |
| sie | sie |
| dritten | third |
| wurde | been |
DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten
EN It doesn't include product pages, blogs, or other marketing-type pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| blogs | blogs |
| andere | other |
| arten | type |
| enthalten | include |
| es | it |
| oder | or |
DE Aktuelle Preisinformationen sind auf unseren Produktseiten jederzeit verfügbar:
EN Current pricing information is always available on our product pages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisinformationen | pricing information |
| auf | on |
| produktseiten | product pages |
| jederzeit | always |
| unseren | our |
| aktuelle | current |
| verfügbar | available |
DE Es ist bekanntermaßen schwierig, Backlinks auf Innenseiten wie Kategorie- oder Produktseiten zu erhalten
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| backlinks | backlinks |
| produktseiten | product pages |
| kategorie | category |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ist | product |
DE Testen Sie die Geschwindigkeit für Ihre Homepage, Produktseiten, Blog-Einträge usw
EN Test the speed for your homepage, product pages, blog posts, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| geschwindigkeit | speed |
| homepage | homepage |
| produktseiten | product pages |
| usw | etc |
| blog | blog |
| einträge | posts |
| für | for |
| ihre | your |
DE Bieten Sie Ihren Käufern ein komplett personalisiertes Erlebnis mit einer vollständig übersetzten Website – einschließlich der Kasse, E-Mail-Benachrichtigungen (abhängig vom CMS) und Produktseiten.
EN Offer a completely personalized experience for your shoppers with a fully translated website ? including your checkout, email notifications (dependent on CMS) and product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| personalisiertes | personalized |
| erlebnis | experience |
| kasse | checkout |
| benachrichtigungen | notifications |
| abhängig | dependent |
| cms | cms |
| website | website |
| einschließlich | including |
| vollständig | fully |
| und | and |
| ihren | your |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Anhang von Dateien oder Lieferung zusätzlicher Informationen auf den Produktseiten
EN Attaching files or display additional information on product pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zusätzlicher | additional |
| produktseiten | product pages |
| dateien | files |
| informationen | information |
| auf | on |
DE Die Rubrik “Materialien“ auf den Produktseiten von Architonic ist der Ort, an dem Inspirationen entstehen
EN The materials section of the Architonic product pages is where inspiration is born
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| architonic | architonic |
| inspirationen | inspiration |
| ist | is |
DE Mit Bildmapping kannst Du Produkte auf Bildern einbinden und Deine Kunden interaktiv auf die Produktseiten weiterleiten.
EN With image mapping, you can embed products in images and interactively forward your customers to the product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbinden | embed |
| kunden | customers |
| interaktiv | interactively |
| produktseiten | product pages |
| bildern | images |
| mit | with |
| kannst | you can |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
DE VirtualBox und VMware sind beide Hypervisor, die von den jeweiligen Produktseiten der Herstellfirma heruntergeladen werden können:
EN VirtualBox and VMware are both hypervisors that can be downloaded from the product pages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualbox | virtualbox |
| vmware | vmware |
| produktseiten | product pages |
| heruntergeladen | downloaded |
| können | can |
| und | and |
| sind | are |
| von | from |
| den | the |
DE Zuvor hatten einige der Produktseiten nicht genügend Inhalt, um die Suchergebnisse und die Qualitätsbewertung zu verbessern, so dass OMRONs Suchmaschinenplatzierung beeinträchtigt wurde
EN Previously, some of the product pages did not have enough content to improve search rankings and quality scores, meaning that OMRON’s search engine rank was impacted
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| inhalt | content |
| beeinträchtigt | impacted |
| verbessern | improve |
| einige | some |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Eine wichtige Funktion, die unser Team implementiert hat, ist die Möglichkeit, einfach zwischen den beiden Produktseiten zu wechseln, um beide Schuhe besser vergleichen zu können.
EN Lastly, one key feature our team implemented was the ability to easily switch between both product pages to better compare both shoes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| funktion | feature |
| team | team |
| implementiert | implemented |
| produktseiten | product pages |
| wechseln | switch |
| schuhe | shoes |
| vergleichen | compare |
| einfach | easily |
| besser | better |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unser | our |
| den | the |
DE Angenommen, Sie haben sehr ähnliche Seiten, zum Beispiel Produktseiten, bei denen sich kaum Merkmale ändern
EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnliche | similar |
| produktseiten | product pages |
| merkmale | features |
| ändern | change |
| sehr | very |
| seiten | pages |
| kaum | hardly |
| sie | you |
| haben | have |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Jede Kategorie und jedes Etikett muss mindestens fünf Artikel enthalten, damit sie keinen dünnen Inhalt widerspiegeln. Es ist besser zu warten, bis diese Anzahl von Produktseiten fertig ist, bevor Sie eine neue Kategorie oder ein neues Tag erstellen.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| dünnen | thin |
| widerspiegeln | reflect |
| produktseiten | product pages |
| mindestens | minimum |
| inhalt | content |
| besser | better |
| fertig | ready |
| oder | or |
| fünf | five |
| neue | new |
| warten | wait |
| und | and |
| diese | this |
| ist | product |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| von | of |
| ein | a |
DE Die Fähigkeit von Weglot, alle neuen Produktseiten automatisch zu erkennen und in allen Sprachen zur Verfügung zu stellen, nahm diesem Unternehmen mit einem sich ständig weiterentwickelnden Produktportfolio die Mühe des Übersetzens ab.
EN Weglot’s ability to automatically detect all new product pages and make it available in all languages took the pain out of translating for this business with an ever-evolving product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| neuen | new |
| produktseiten | product pages |
| automatisch | automatically |
| sprachen | languages |
| verfügung | available |
| unternehmen | business |
| produktportfolio | product portfolio |
| zu | to |
| in | in |
| erkennen | detect |
| diesem | this |
| mit | with |
| ständig | ever |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihrem WooCommerce-Shop Produktseiten hinzufügen, wird Weglot diese automatisch für Sie übersetzen.
EN So when you add WooCommerce product pages to your store, Weglot will automatically translate them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| shop | store |
| wird | will |
| weglot | weglot |
| woocommerce | woocommerce |
| für | for |
| wenn | to |
DE Alle Tools, die du brauchst, um Keywords und Produktseiten zu optimieren
EN All the tools you need to optimize your keywords and product listings
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| optimieren | optimize |
| tools | tools |
| brauchst | you need |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| die | the |
DE Weitere Informationen finden Sie auf unseren Produktseiten in den PEPs (Produktumweltprofile), die Aufschluss geben über die genaue Materialzusammensetzung, Recyclingfähigkeit und Fertigung.
EN Additional information can be found on product pages in our product environmental profiles (PEPs), which give detailed data on material makeup, recyclability, and manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| geben | give |
| unseren | our |
| informationen | information |
| in | in |
| fertigung | manufacturing |
| finden | found |
| auf | on |
| und | and |
| weitere | additional |
DE Alle Stickmuster sind in verschiedenen Fromaten von Stickdateiformaten erhältlich. Auf den einzelnen Produktseiten kannst du eine Vorschau auf die im Download enthaltenen Dateiformate erhalten.
EN All Embroidery designs come in different types of Embroidery file formats. On the individual product pages you will be able to preview which file formats are included in the download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| vorschau | preview |
| dateiformate | file formats |
| im | in the |
| in | in |
| download | download |
| verschiedenen | different |
| alle | all |
| erhältlich | are |
| von | of |
| du | you |
DE Auf den einzelnen Produktseiten findest du weitere Stickinformationen über das Stickmuster
EN On the individual product pages you can find further stitching information about the Embroidery Design
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| findest | find |
| weitere | further |
| du | you |
| über | about |
DE Du kannst dir dieses PDF auf den Produktseiten immer in der Vorschau ansehen, bevor du das Design kaufst/downloadest.
EN You can always preview this PDF on the product pages before you purchase/download the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| immer | always |
| kaufst | purchase |
| vorschau | preview |
| design | design |
| du | you |
| kannst | you can |
| bevor | before |
| dieses | this |
| den | the |
DE Erstellung von Storefronts, Produktseiten, Warenkörben, Checkouts, Konten und mehr
EN Creation of storefronts, product pages, carts, checkouts, accounts, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| konten | accounts |
| erstellung | creation |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Biete deinen Kunden mit einer vollständig übersetzten Website ein personalisiertes Einkaufserlebnis - einschließlich Kasse, E-Mail-Benachrichtigungen (abhängig vom CMS) und Produktseiten.
EN Offer a completely personalized experience for your shoppers with a fully translated website ? including your checkout, email notifications (dependent on CMS) and product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | offer |
| personalisiertes | personalized |
| kasse | checkout |
| abhängig | dependent |
| cms | cms |
| produktseiten | product pages |
| kunden | shoppers |
| benachrichtigungen | notifications |
| website | website |
| vollständig | fully |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages of Kopano ONE and Kopano Meet..
| alemão | inglês |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| preise | prices |
| produktseiten | product pages |
| kopano | kopano |
| bieten | provide |
| jeweiligen | respective |
| meet | meet |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| finden | found |
| von | of |
| one | the |
DE Für einige Keywords ranken Blogbeiträge besser und für andere Themen müssen wir Produktseiten erstellen, um eine Chance zu haben, in den Suchergebnissen gelistet zu werden.
EN For some keywords, blog posts rank better and for other topics we need to create product pages to have a chance of being listed in the search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| themen | topics |
| produktseiten | product pages |
| chance | chance |
| suchergebnissen | search results |
| gelistet | listed |
| besser | better |
| in | in |
| wir | we |
| einige | some |
| zu | to |
| andere | other |
| eine | a |
| erstellen | create |
| um | for |
| den | the |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie die einzelnen Systemvoraussetzungen zur Nutzung unserer Softwarelösungen auf den jeweiligen Produktseiten.
EN Please see the individual system requirements for using our software products on the respective product page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemvoraussetzungen | system requirements |
| jeweiligen | respective |
| nutzung | using |
| bitte | please |
DE 4,5% unserer Einnahmen im November 2018 stammten aus den Empfehlungen für alternative Produkte auf unseren Produktseiten. Wir sprechen hier wohlgemerkt nur von einer einzigen Kampagne!
EN 4.5% of our November 2018 revenue came from the alternative product recommendations on our product pages. This is just one campaign we’re talking about!
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| empfehlungen | recommendations |
| alternative | alternative |
| produktseiten | product pages |
| kampagne | campaign |
| einnahmen | revenue |
| aus | from |
| den | the |
DE Außerdem können sie diese Informationen in den zielgruppenrelevanten Kanälen weiter erläutern – Produktseiten, sozialen Medien, Websites und Werbung.”
EN They can also expand the narrative across their consumer-facing channels, including product pages, social media, websites and advertising.”
DE Detailliertere Bilder und Produktbeschreibungen finden Sie auf den einzelnen Produktseiten ebenso wie Ambientebilder und Kontaktformulare, um Preise, Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge direkt beim Hersteller über Architonic anzufordern.
EN More detailed images and product descriptions can be found within each of the product pages, along with ambient images and contact forms to request prices, specifications, CAD files, dealers and catalogues direct from the manufacturer on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| produktseiten | product pages |
| kontaktformulare | contact forms |
| preise | prices |
| spezifikationen | specifications |
| händler | dealers |
| kataloge | catalogues |
| hersteller | manufacturer |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| detailliertere | more detailed |
| anzufordern | to request |
| direkt | with |
| finden | found |
| und | and |
DE Details zu Material, Größen und Montage sind auf den einzelnen Produktseiten zu finden
EN Details on material, sizes and installation are available on the individual product pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| material | material |
| größen | sizes |
| montage | installation |
| produktseiten | product pages |
| sind | are |
| und | and |
| zu | individual |
DE Weitere Informationen finden Sie auf den einzelnen Produktseiten von Architonic, einschliesslich Produktspezifikationen, Ambientebildern und Links zu anderen Leuchtenformaten derselben Kollektion
EN Further information can be found on the individual Architonic product pages, including product specifications, ambient imagery and links to other light formats in the same collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| produktseiten | product pages |
| kollektion | collection |
| architonic | architonic |
| einschliesslich | including |
| anderen | other |
| finden | found |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Skalieren Sie Ihre Produktseiten für mehr Umsatz
EN Scale up your product pages for more sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| umsatz | sales |
| skalieren | scale |
| ihre | your |
| mehr | more |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laden ihrer produktseiten produktseiten ihrer präferierten entsprechenden produktseiten ihrer produktseiten beiden produktseiten unseren produktseiten produktseiten von architonic produktseiten ständig aktualisieren einzelnen produktseiten findest einzelnen produktseiten kannst produktseiten zu wechseln ihren produktseiten hinzu produktseiten von kopano produktseiten besucht produktseiten zu verstehen schnellen laden ihrer laden ihrer webseite laden ihrer website laden schnelleres laden festplatte laden bitte laden quelldatei laden minuten laden einfach laden deshalb laden angeln laden bieszczady laden kabellose laden laden gehen kabelloses laden laden empfehlungen ihrem laden verkauft gastgeber laden server oder laden laden die datei gast emilio laden app und laden laden sie bilder laden und produkten fiktiver laden laden alle tierfreunde laden dauert ewig extreme temperaturen laden einmal laden laden sie aufnahmen seepromenade laden pension timon laden listen in laden lebensart laden ein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe