Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kurse umfassen aufgezeichnete" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurse umfassen aufgezeichnete" de alemão para inglês

Traduções de kurse umfassen aufgezeichnete

"kurse umfassen aufgezeichnete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kurse a access and any as business class classes companies course courses create data degree design development education events experience great have here information knowledge language learn learning lessons level of the out platform products program programs software teaching team teams through to learn tools training use using via way with work workshops
umfassen a all also and any as at be best both by can comprise content cover custom data each encompass for for the from from the have how if in in the in this include includes including information like many may more of of the on the one other out over personal resources site solutions some span specific support team than that the the best them there this through to the up up to using when with your
aufgezeichnete recorded

Tradução de alemão para inglês de kurse umfassen aufgezeichnete

alemão
inglês

DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen

EN <span class="highlight">Coursesspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">recordedspan> auto-graded <span class="highlight">andspan> peer-reviewed assignments, video lectures, <span class="highlight">andspan> community discussion forums

alemão inglês
kurse courses
aufgezeichnete recorded
aufgaben assignments
bewertung reviewed
und and

DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.

EN Electronic, visual, or similar <span class="highlight">informationspan>, such <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">recordedspan> conversations <span class="highlight">withspan> our customer service agents <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">recordedspan> online sessions.

alemão inglês
visuelle visual
oder or
informationen information
aufgezeichnete recorded
gespräche conversations
kundenservice service
agenten agents
sessions sessions
elektronische electronic
ähnliche similar
online online
und and
mit with

DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.

EN Electronic, visual, or similar <span class="highlight">informationspan>, such <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">recordedspan> conversations <span class="highlight">withspan> our customer service agents <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">recordedspan> online sessions.

alemão inglês
visuelle visual
oder or
informationen information
aufgezeichnete recorded
gespräche conversations
kundenservice service
agenten agents
sessions sessions
elektronische electronic
ähnliche similar
online online
und and
mit with

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

EN <span class="highlight">Coursesspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">recordedspan> auto-graded <span class="highlight">andspan> peer-reviewed assignments, video lectures, <span class="highlight">andspan> community discussion forums

alemão inglês
kurse courses
aufgezeichnete recorded
aufgaben assignments
und and

DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.

EN <span class="highlight">Learnspan> <span class="highlight">throughspan> self-study, instructor-led, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">onspan>-demand <span class="highlight">classesspan> <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> SolarWinds Academy.

alemão inglês
academy academy
mithilfe with
kurse classes

DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.

EN Offer <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">andspan> allow late enrolments, make <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">andspan> drop-<span class="highlight">inspan> <span class="highlight">classesspan>. Let students reschedule or cancel <span class="highlight">specificspan> <span class="highlight">classesspan>.

alemão inglês
schülern students
bieten offer
oder or
kurse courses
und and
erlauben allow
an in
bestimmte specific
zu let

DE Der folgende Abschnitt erläutert die Nutzungsbedingungen für unsere mentorbegleiteten Kurse („Begleitete Kurse"), die jetzt als Pilotprogramm für ausgewählte Kurse und Studenten auf unserer Plattform verfügbar sind

EN <span class="highlight">Thespan> following section explains <span class="highlight">thespan> terms <span class="highlight">andspan> conditions <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">usespan> regarding our mentored <span class="highlight">coursesspan> (“Mentored <span class="highlight">Coursesspan>”) now available <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">aspan> pilot <span class="highlight">programspan> <span class="highlight">forspan> select <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">andspan> students <span class="highlight">onspan> our <span class="highlight">platformspan>

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.

alemão inglês
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Die Kurse, an denen Data Scientists teilnehmen, umfassen in der Regel statistische Modellierung, Datenverwaltung, Daten-Visualisierung, maschinelles Lernen, Softwareentwicklung, Datenethik, Forschungsdesign und Benutzererfahrung

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">dataspan> scientists take typically <span class="highlight">coverspan> statistical modelling, <span class="highlight">dataspan> management, <span class="highlight">dataspan> visualization, machine <span class="highlight">learningspan>, <span class="highlight">softwarespan> engineering, <span class="highlight">dataspan> ethics, research <span class="highlight">designspan>, <span class="highlight">andspan> user <span class="highlight">experiencespan>

alemão inglês
datenverwaltung data management
maschinelles machine
softwareentwicklung software engineering
benutzererfahrung user experience
visualisierung visualization
kurse courses
modellierung modelling
daten data
der the
statistische statistical
in cover

DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">includespan> an introduction <span class="highlight">tospan> Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, <span class="highlight">andspan> an introduction <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">Dataspan> Studio

alemão inglês
kurse courses
google google
erweiterte advanced
studio studio
techniken techniques
analytics analytics
data data
einführung introduction
die the
und and
in to

DE Professional Agile Leadership Essentials-Kurse umfassen zwei Versuche, die anerkannte PAL-E-Zertifizierung zu erreichen:

EN Our Professional Agile Leadership Essentials <span class="highlight">classesspan> <span class="highlight">includespan> two attempts <span class="highlight">tospan> accomplish <span class="highlight">thespan> industry-acknowledged PAL-E certification:

alemão inglês
agile agile
leadership leadership
umfassen include
versuche attempts
erreichen accomplish
kurse classes
zertifizierung certification
zu to
professional professional

DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:

EN <span class="highlight">Thisspan> <span class="highlight">programspan> needs <span class="highlight">somespan> prior <span class="highlight">experiencespan> <span class="highlight">inspan> ML <span class="highlight">andspan> cloud <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> 6 hours per week could <span class="highlight">bespan> completed <span class="highlight">inspan> 3 months. <span class="highlight">Thisspan> <span class="highlight">programspan> <span class="highlight">includesspan> 5 <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thisspan> specialization <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includesspan>:

alemão inglês
erfordert needs
ml ml
cloud cloud
abgeschlossen completed
spezialisierung specialization
programm program
stunden hours
woche week
kurse courses
in in
monaten months
folgendes the
einige some
und and
pro per
könnten could
sein be

DE Das Coronavirus verändert die Geschäftswelt rapide. Jetzt ist die Zeit, in der das Angebot eines jeden Kleinunternehmers Online-Dienste und Online-Kurse umfassen sollte. Finden Sie jetzt heraus, wie das geht.

EN <span class="highlight">Thespan> Coronavirus is rapidly changing <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">wayspan> we do <span class="highlight">businessspan>. Every small <span class="highlight">businessspan> owner's playbook should now <span class="highlight">includespan> online services <span class="highlight">andspan> online <span class="highlight">coursesspan>. Find <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">howspan> it's done.

alemão inglês
coronavirus coronavirus
online online
kurse courses
jetzt now
finden find
dienste services
ist is
sollte should
und and

DE Die Kurse, an denen Data Scientists teilnehmen, umfassen in der Regel statistische Modellierung, Datenverwaltung, Daten-Visualisierung, maschinelles Lernen, Softwareentwicklung, Datenethik, Forschungsdesign und Benutzererfahrung

EN <span class="highlight">Thespan> <span class="highlight">coursesspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">dataspan> scientists take typically <span class="highlight">coverspan> statistical modelling, <span class="highlight">dataspan> management, <span class="highlight">dataspan> visualization, machine <span class="highlight">learningspan>, <span class="highlight">softwarespan> engineering, <span class="highlight">dataspan> ethics, research <span class="highlight">designspan>, <span class="highlight">andspan> user <span class="highlight">experiencespan>

alemão inglês
datenverwaltung data management
maschinelles machine
softwareentwicklung software engineering
benutzererfahrung user experience
visualisierung visualization
kurse courses
modellierung modelling
daten data
der the
statistische statistical
in cover

DE Diese Online-Kurse werden von professionellen Dozenten innerhalb weniger Tage live unterrichtet und umfassen HTML und CSS für Designer, eine Einführung in die Typografie, Grundlagen der Adobe-Programme und vieles mehr.

EN These online <span class="highlight">coursesspan> are taught live <span class="highlight">byspan> professional instructors <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> few days <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> HTML <span class="highlight">andspan> CSS <span class="highlight">forspan> designers, an introduction <span class="highlight">tospan> typography, fundamentals <span class="highlight">ofspan> Adobe <span class="highlight">programsspan>, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.

alemão inglês
dozenten instructors
unterrichtet taught
html html
css css
designer designers
typografie typography
grundlagen fundamentals
kurse courses
adobe adobe
programme programs
live live
online online
einführung introduction
umfassen span
eine a
professionellen to
tage days
und and
für for

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

EN You <span class="highlight">canspan> search <span class="highlight">forspan> podcasts, reach <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">themspan> <span class="highlight">tospan> pitch <span class="highlight">andspan> set terms, <span class="highlight">andspan> swap pre-<span class="highlight">recordedspan> messages promoting <span class="highlight">eachspan> <span class="highlight">otherspan>?s podcasts.

alemão inglês
podcasts podcasts
begriffe terms
aufgezeichnete recorded
austauschen swap
werben promoting
anderen other
suchen search
festzulegen to
können can
um for
nachrichten messages
und and

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

EN Want <span class="highlight">tospan> see Bitbucket Cloud <span class="highlight">inspan> action? Watch <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">recordedspan> demo <span class="highlight">andspan> get <span class="highlight">thespan> facts <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> our experts so you <span class="highlight">canspan> get started yourself.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aktion action
aufgezeichnete recorded
demo demo
fakten facts
experten experts
loslegen started
in in
sieh watch
kannst you can
und and
damit to
eine a
du you
dir the
von of
möchtest want

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

EN <span class="highlight">Aspan> comprehensive audit trail <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">eachspan> object <span class="highlight">recordedspan> during migration <span class="highlight">withspan> extensive, configurable logging.

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

EN Want <span class="highlight">tospan> see Bitbucket Cloud <span class="highlight">inspan> action? Watch <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">recordedspan> demo <span class="highlight">andspan> get <span class="highlight">thespan> facts <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> our experts so you <span class="highlight">canspan> get started yourself.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aktion action
aufgezeichnete recorded
demo demo
fakten facts
experten experts
loslegen started
in in
sieh watch
kannst you can
und and
damit to
eine a
du you
dir the
von of
möchtest want

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

EN <span class="highlight">Thisspan> makes Cleanfeed usable <span class="highlight">forspan> live <span class="highlight">contentspan>, <span class="highlight">asspan> well <span class="highlight">asspan> pre-<span class="highlight">recordedspan> interviews

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
interviews interviews
nutzbar usable
inhalte content
live live
vorab pre
für for
als as

DE Auf der Seite Podcasts können Sie sich auf der SD-Karte aufgezeichnete Podcasts anhören.

EN <span class="highlight">Thespan> Podcasts page is where you <span class="highlight">canspan> listen <span class="highlight">tospan> podcasts <span class="highlight">recordedspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> SD card.

alemão inglês
seite page
podcasts podcasts
aufgezeichnete recorded
sd sd
karte card
können can
der the

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

EN Route customers <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> right agent or department <span class="highlight">andspan> provide <span class="highlight">recordedspan> responses <span class="highlight">forspan> frequently asked questions <span class="highlight">withspan> multi-<span class="highlight">levelspan> interactive voice response (IVR) systems.

alemão inglês
ebenen level
ivr ivr
kunden customers
agenten agent
abteilung department
aufgezeichnete recorded
häufige frequently
bereitgestellt provide
mit with
richtigen right
bzw or
den the

DE PFS verhindert wirksam, dass möglicherweise aufgezeichnete Verbindungsdaten von Dritten nachträglich massenhaft entschlüsselt werden können

EN PFS effectively prevents <span class="highlight">thespan> possibility <span class="highlight">thatspan> logged connection <span class="highlight">informationspan> could <span class="highlight">bespan> mass-decrypted <span class="highlight">byspan> <span class="highlight">aspan> third party

alemão inglês
pfs pfs
verhindert prevents
wirksam effectively
entschlüsselt decrypted
dass that

DE Komplette hochwertige Audiolösungen für mehr Sicherheit, Live- oder aufgezeichnete Durchsagen.

EN Complete, high-quality audio <span class="highlight">solutionsspan> <span class="highlight">tospan> improve security, make live or scheduled announcements.

alemão inglês
komplette complete
sicherheit security
oder or
live live
mehr to

DE Aufgezeichnete Audio- und Videokurse

EN Prerecorded audio <span class="highlight">andspan> video <span class="highlight">lessonsspan>

alemão inglês
und and

DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.

EN <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">thespan> Plus model, you get <span class="highlight">aspan> headphone jack <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">levelspan> control <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">aspan> mix control dial <span class="highlight">thatspan> allows you <span class="highlight">tospan> blend pre-<span class="highlight">recordedspan> audio <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">yourspan> voice.

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
modell model
mix mix
erhalten get
mit with
plus plus
und and

DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.

EN <span class="highlight">Ifspan> you're not able <span class="highlight">tospan> join us <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> above times, you <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">teamspan> <span class="highlight">canspan> watch our pre-<span class="highlight">recordedspan> <span class="highlight">onspan>-demand demo.

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
demo demo
team team
zeiten times
unsere our
und and
solltest you
vorab pre
dir your
zu to
oben the
angegebenen can

DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.

EN Upload <span class="highlight">yourspan> video <span class="highlight">andspan> share <span class="highlight">aspan> prerecorded video during <span class="highlight">yourspan> live webinar. Useful <span class="highlight">forspan> prerecorded product demos or <span class="highlight">otherspan> videos.

alemão inglês
nützlich useful
andere other
live live
ihr your
teilen share
oder or
videos videos
video video
und and
ein a
während during
für for
hoch upload

DE Organisiere Live-Produktdemos, um neuen Kunden an Bord zu helfen und Leads zu gewinnen. Führe aufgezeichnete, Live- oder On-Demand-Webinare durch, je nachdem, was Deinen (Verkaufs-) Zwecken entspricht.

EN Organize live product demos <span class="highlight">tospan> help new customers <span class="highlight">onspan> board <span class="highlight">andspan> gain leads. Run pre-<span class="highlight">recordedspan>, live or <span class="highlight">onspan>-demand webinars, whatever suits <span class="highlight">yourspan> (sales) purposes.

alemão inglês
organisiere organize
neuen new
kunden customers
leads leads
aufgezeichnete recorded
zwecken purposes
webinare webinars
verkaufs sales
oder or
live live
und and
deinen your
zu to
gewinnen gain
was whatever
helfen help

DE Alle, die einen ELEMNT Bike Computer von wahoo besitzen, können ihn mit ihrem komoot-Konto verknüpfen, um auf die besten Routen zuzugreifen und aufgezeichnete Touren zu synchronisieren.

EN Owners <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer <span class="highlight">canspan> connect their komoot account <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">bestspan> routes <span class="highlight">andspan> sync back their <span class="highlight">recordedspan> tracks.

alemão inglês
bike bike
computer computer
wahoo wahoo
komoot komoot
routen routes
zuzugreifen to access
konto account
aufgezeichnete recorded
synchronisieren sync
besten best
zu to
einen a
können can
und and
verknüpfen connect
von of

DE Dies hilft dem Gastgeber, das aufgezeichnete Meeting über andere Social-Media-Plattformen hochzuladen, die er verwendet, um sein Leben super reibungslos und wirklich sehr einfach und entspannend zu gestalten.

EN <span class="highlight">Thisspan> helps <span class="highlight">thespan> host <span class="highlight">tospan> upload <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">recordedspan> meeting <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">otherspan> social media platforms <span class="highlight">thatspan> he uses making his life super smooth <span class="highlight">andspan> really very easy <span class="highlight">andspan> relaxing.

alemão inglês
hilft helps
gastgeber host
aufgezeichnete recorded
meeting meeting
verwendet uses
reibungslos smooth
entspannend relaxing
social social
media media
plattformen platforms
er he
einfach easy
hochzuladen to upload
leben life
sehr very
zu to
wirklich really
andere other
dem the
und and

DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen

EN Automatic alarms <span class="highlight">canspan> trigger pre-<span class="highlight">recordedspan> or live audio, or assign security patrols or police

alemão inglês
automatische automatic
alarme alarms
können can
aufgezeichnete recorded
oder or
polizei police
live live
audio audio

DE Gleichzeitig können Sie Statistiken zum Fahrzeugfluss erstellen, automatisierte digitale Zahlungen bereitstellen sowie Live- oder vorab aufgezeichnete Anweisungen oder Informationen anhand der Audiofunktion an Ihre Gäste senden

EN <span class="highlight">Atspan> <span class="highlight">thespan> same time, you <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">bespan> gathering statistics <span class="highlight">onspan> vehicle flow, making automated digital payment available, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">usingspan> integrated audio <span class="highlight">tospan> provide live or pre-<span class="highlight">recordedspan> instructions or <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">yourspan> guests

alemão inglês
automatisierte automated
digitale digital
zahlungen payment
vorab pre
aufgezeichnete recorded
anweisungen instructions
gäste guests
statistiken statistics
informationen information
oder or
live live
können can
ihre your
senden to
bereitstellen provide
anhand on

DE Vorab aufgezeichnete oder Live-Audioansagen im Parkhaus und Parkplatz

EN Pre-<span class="highlight">recordedspan> or live Audio announcements <span class="highlight">inspan> garage <span class="highlight">andspan> parking area

alemão inglês
vorab pre
aufgezeichnete recorded
oder or
live live
parkplatz parking
und and

DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten an einzelne oder mehrere Zonen senden.

EN Axis network audio systems are flexible public address systems <span class="highlight">forspan> safety <span class="highlight">andspan> general voice messaging. They <span class="highlight">canspan> broadcast live or pre-<span class="highlight">recordedspan> messages <span class="highlight">tospan> single or multiple zones.

alemão inglês
axis axis
flexible flexible
allgemeine general
aufgezeichnete recorded
zonen zones
netzwerk network
live live
oder or
sind are
für for
können can
senden to
nachrichten messages
und and

DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".

EN It’s easy <span class="highlight">tospan> set <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">yourspan> system <span class="highlight">tospan> trigger prerecorded messages <span class="highlight">inspan> response <span class="highlight">tospan> potential criminal activity. <span class="highlight">Forspan> instance, “we <span class="highlight">canspan> see you <span class="highlight">andspan> you’re trespassing”.

alemão inglês
einfach easy
reaktion response
potenzielle potential
kriminelle criminal
aktivitäten activity
system system
wir we
es you
beispiel in
können can
einzurichten set
vorab for

DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen

EN <span class="highlight">Thespan> camera <span class="highlight">inspan> combination <span class="highlight">withspan> video analytics <span class="highlight">canspan> alert <span class="highlight">aspan> security guard or trigger <span class="highlight">aspan> prerecorded audio file <span class="highlight">tospan> give <span class="highlight">aspan> warning <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> intruder <span class="highlight">usingspan> <span class="highlight">thespan> audio system

alemão inglês
kombination combination
kann can
audiosystem audio system
oder or
kamera camera
in in
mit with
zu to
den the
warnen alert

DE Mit Netzwerk-Audiosystemen von Axis können Sie auch Live- oder vorab aufgezeichnete öffentliche Ankündigungen

EN You <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">usespan> Axis network audio systems <span class="highlight">tospan> deliver live or prerecorded public announcements

alemão inglês
axis axis
öffentliche public
ankündigungen announcements
live live
oder or
netzwerk network
können can

DE Greifen Sie auf Live- und aufgezeichnete Videos zu und reduzieren Sie die genutzte Bandbreite, indem Sie nur das relevanteste Filmmaterial übertragen.  

EN <span class="highlight">Accessspan> live <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">recordedspan> video <span class="highlight">andspan> reduce bandwidth consumption <span class="highlight">byspan> transferring only <span class="highlight">thespan> most relevant footage.  

DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen. 

EN Furthermore, because <span class="highlight">recordedspan> images are always stable <span class="highlight">andspan> movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save <span class="highlight">onspan> bandwidth <span class="highlight">andspan> storage space. 

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
bilder images
immer always
bewegungen movement
bandbreite bandwidth
bitrate bitrate
da because
verringert reduce
sparen save
stabil stable
sodass so
speicherplatz storage space
sie you
und and
sind are

DE Aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen

EN Pre-<span class="highlight">recordedspan> or live announcements

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
oder or

DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet

EN 2N SIP Mic is ideal <span class="highlight">forspan> live or prerecorded announcements <span class="highlight">andspan> paging

alemão inglês
sip sip
mic mic
ideal ideal
oder or
für for
und and
ist is

DE Livestreams und aufgezeichnete Videos können nur von autorisierten Personen zugegriffen werden. Sicherheit und Datenschutz haben oberste Priorität bei uns.

EN Live feed <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">recordedspan> videos <span class="highlight">canspan> only <span class="highlight">bespan> accessed <span class="highlight">forspan> authorized staff. Security <span class="highlight">andspan> privacy are our top priority.

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
videos videos
autorisierten authorized
zugegriffen accessed
priorität priority
sicherheit security
datenschutz privacy
oberste top
und and
können can
nur only
bei for

DE Supervisoren können aufgezeichnete Anrufe mit Agenten anhören und die Leistung des Agenten über das integrierte Quality Monitor-Modul bewerten.

EN <span class="highlight">Inspan> addition, supervisors <span class="highlight">canspan> review <span class="highlight">recordedspan> calls <span class="highlight">withspan> agents <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">usespan> <span class="highlight">thespan> integrated Quality Monitor module <span class="highlight">tospan> assess agent performance.

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
anrufe calls
integrierte integrated
monitor monitor
modul module
quality quality
bewerten assess
mit with
leistung performance
und and
können can
des the
über to

DE Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Privatsphäre machen oder eine aufgezeichnete Konversation entfernen möchten, haben wir alle Details

EN <span class="highlight">Ifspan> you're worried about <span class="highlight">yourspan> privacy or want <span class="highlight">tospan> remove <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">recordedspan> conversation, we <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> details

alemão inglês
privatsphäre privacy
aufgezeichnete recorded
konversation conversation
oder or
details details
entfernen remove
wir we
ihre your
eine a
alle all
möchten want to
sie want

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

EN It is possible <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">thespan> live radio stream start <span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> pre-<span class="highlight">recordedspan> advert. <span class="highlight">Thisspan> is what is termed <span class="highlight">aspan> 'pre-roll' <span class="highlight">inspan>-stream ad (post-roll <span class="highlight">andspan> mid-roll are not possible <span class="highlight">forspan> live streams).

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
stream stream
es it
möglich possible
werbung ad
nicht not
und and
sind are

DE Neben dem Wort selbst kann eine Karte ein Beispiel (mit einem bestimmten Wort), ein Bild oder eine aufgezeichnete Aussprache enthalten - Dadurch lernen Sie effektiver (mit mehreren Sinnen) und merken sich Wörter sowie deren Verwendung (im Kontext).

EN <span class="highlight">Inspan> addition <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> word itself, <span class="highlight">aspan> card <span class="highlight">canspan> contain an example (<span class="highlight">withspan> <span class="highlight">aspan> given word), <span class="highlight">aspan> picture or <span class="highlight">aspan> <span class="highlight">recordedspan> pronunciation - so <span class="highlight">thatspan> you <span class="highlight">learnspan> <span class="highlight">morespan> effectively (you <span class="highlight">usespan> several senses), <span class="highlight">andspan> memorize <span class="highlight">thespan> words together <span class="highlight">withspan> their usage (<span class="highlight">withspan> <span class="highlight">thespan> context).

alemão inglês
bild picture
aufgezeichnete recorded
aussprache pronunciation
effektiver effectively
merken memorize
kontext context
oder or
kann can
dadurch so
beispiel example
mit with
neben in
karte the
ein a

DE Dieses aufgezeichnete Webinar zeigt Ihnen, wie Sie sich über den DE-CIX DirectCLOUD Service mit Microsoft Azure verbinden.

EN Watch <span class="highlight">thisspan> <span class="highlight">recordedspan> webinar <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">learnspan> <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">tospan> connect <span class="highlight">tospan> Microsoft Azure <span class="highlight">usingspan> <span class="highlight">thespan> DE-CIX DirectCLOUD service.

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
webinar webinar
zeigt watch
microsoft microsoft
service service
azure azure
verbinden connect
dieses this

DE Whitepaper, Videos und aufgezeichnete Webinare

EN White papers, videos, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">recordedspan> webinars

alemão inglês
aufgezeichnete recorded
und and
videos videos
webinare webinars

Mostrando 50 de 50 traduções