DE Hanna KriebelAbteilung Wissenschaftspolitik und StrategieprozesseGeneralverwaltung der Max-Planck-GesellschaftHofgartenstr. 8, 80539 MünchenE-Mail: hanna.kriebel@gv.mpg.de
Traduzir "kunden wie hanna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden wie hanna" de alemão para inglês
Traduções de kunden wie hanna
"kunden wie hanna" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden wie hanna
alemão
inglês
EN Hanna KriebelDepartment Science Policy and StrategyAdministrative Headquarters of the Max Planck SocietyHofgartenstr. 8, 80539 MunichMail: hanna.kriebel@gv.mpg.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| mpg | mpg |
| max | max |
| de | de |
| und | and |
DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| alemão | inglês |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| kunden | customers |
| zufrieden | satisfied |
| wieder | again |
| entscheiden | choose |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| immer | just |
| wir | we |
| dass | that |
| uns | us |
| mit | with |
| dem | the |
DE Immer wieder sind wir demütig und dankbar, dass sich unsere Kunden wie Hanna weiterhin für uns entscheiden und mit dem Ergebnis zufrieden sind
EN Over and over again, we are humbled and grateful that our customers, just like Hanna, continue to choose us, and be satisfied with the results
| alemão | inglês |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| kunden | customers |
| zufrieden | satisfied |
| wieder | again |
| entscheiden | choose |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| immer | just |
| wir | we |
| dass | that |
| uns | us |
| mit | with |
| dem | the |
DE Hanna und sein Team lenkten die Wahl des Kunden und schlugen ihm SpeakerCraft-Lautsprecher vor, da diese die beste Klangqualität und Gesamtabdeckung bieten.
EN Hanna and his team redirected their choice and suggested they use SpeakerCraft speakers for the best sound quality and overall coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wahl | choice |
| klangqualität | sound quality |
| kunden | use |
| lautsprecher | speakers |
| beste | the best |
| und | and |
| des | the |
DE "Eines der beeindruckendsten Dinge an dieser Anlage ist, dass [meine Kunden] einen 1 Hektar großen Garten haben und dieses System jeden Quadratmeter mit knallhartem Bass und kristallklarem Sound ausfüllt", sagte Hanna.
EN “One of the most impressive things about this setup is that [my customers] have a 1-acre backyard, and this system fills every square foot with hard-hitting bass and crystal-clear sound,” said Hanna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckendsten | most impressive |
| kunden | customers |
| bass | bass |
| ausfüllt | fills |
| sagte | said |
| system | system |
| dinge | things |
| an | and |
| sound | sound |
| meine | my |
| haben | have |
| dass | that |
| ist | is |
| einen | a |
| mit | with |
DE „Viele Menschen meiner Generation sind genau wie ich nach Helsinki gezogen“, sagt Hanna
EN “A lot of people of my generation have moved to Helsinki, just as I have”, says Hanna
DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nachrichten | messages |
| den | of |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Hanna Ferents anzuzeigen
EN Click to view uploads for Hanna Ferents
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem…
EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience. Free WiFi is provided. Each unit is fitted with air conditioning, shared bathroom and a kitchen…
DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor - Reincubate
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor - Reincubate
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| nachrichten | messages |
| den | of |
DE Hanna Aase revolutioniert die sozialen Netzwerke, indem sie die weltweit erste Identitätsplattform für Videoprofile erstellt: Wonderloop
EN Hanna Aase is revolutionising social networking by creating the world’s first video-profile identity platform: Wonderloop
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creating |
| weltweit | worlds |
| indem | by |
| erste | first |
| sozialen | networking |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besorgnis | concern |
| lokale | local |
| backups | backups |
| hilfreich | helpful |
| bemerkte | noticed |
| telefon | phone |
| anderes | another |
| alten | old |
| insbesondere | especially |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| alle | all |
| voller | filled |
| dass | that |
| könnten | could |
| nachrichten | messages |
| übertragen | to |
| wurden | been |
| und | and |
DE Ein weiteres Feature, das Hanna als sehr nützlich empfand, war die Möglichkeit, ihre Nachrichten basierend auf den Orten zu speichern, an denen sie gelebt oder besucht hatte
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| nützlich | useful |
| möglichkeit | ability |
| gelebt | lived |
| besucht | visited |
| basierend | based on |
| oder | or |
| speichern | save |
| war | was |
| orten | the |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Schritt für Schritt: Hanna über ihre 2.220 km lange Pilgerreise am Via Romea Germanica
EN -75 kg • How Christian Changed his Life Running for Weight Loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE 2.220 km sind keine Strecke, die man schnell einmal einfach so zurücklegt – schon gar nicht zu Fuß. Hanna hat diese Herausforderung ?
EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | he |
| schnell | soon |
| die | be |
| diese | those |
| nicht | never |
| zu | by |
DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche
EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| km | km |
| strand | beach |
| bietet | offers |
| unterkünfte | accommodation |
| garten | garden |
| jelitkowo | jelitkowo |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Strand Brzeźno liegt 2,3 km vom Pokoje Rodzinne Hanna entfernt und die Hala Olivia erreichen Sie nach 2,1 km
EN Brzeźno Beach is 2.3 km from Pokoje Rodzinne Hanna, while Olivia Hall is 2.1 km away
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| km | km |
| pokoje | pokoje |
| olivia | olivia |
| liegt | is |
| die | while |
DE Pokoje Rodzinne Hanna Szerszeń — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje Rodzinne Hanna Szerszeń — Facilities and equipment
DE Damals in einem Lager im Ski- und Ferienhaus Alpina wollten die Kinder ihre beiden Hilfsleiter Hanna und Markus verkuppeln
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | camp |
| ferienhaus | holiday home |
| kinder | children |
| ski | ski |
| markus | markus |
| im | in the |
| damals | back then |
| in | in |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Die Aktion hatte nicht sofort Früchte getragen, aber irgendetwas mussten die Kinder doch richtig gemacht haben, denn heute sind Hanna und Markus verheiratet.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früchte | fruit |
| kinder | children |
| verheiratet | married |
| markus | markus |
| sofort | immediately |
| haben | have |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
DE Ihre Gastfamilie Gastgeber Benjamin und Hanna begrüßen Sie in Toronto. Willst du einen Vorgeschmack auf das Beste bekommen? Dinge in Toronto zu tu...
EN Your homestay host Benjamin and Hanna welcome you to Toronto. Want to get a taste of the best. things to do in Toronto? I am more than happy to ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| gastgeber | host |
| begrüßen | welcome |
| benjamin | benjamin |
| tu | do |
| in | in |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| ihre | your |
| beste | the best |
| und | and |
| dinge | things |
| sie | want |
DE Vintage meets Villa Kunterbunt: das Sommerhaus der Schwestern Emma & Hanna; SE
EN Use these beautiful flowers in bouquets, table displays and as a natural dye
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
DE Nehmen Sie mit Hanna Specht Kontakt auf:
EN Feel free to contact Hanna Specht:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Hanna Shkarlet Kontakt auf:
EN Feel free to contact Hanna Shkarlet:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE „Charmantes Gästezimmer - Konkel Hanna“ ist Eigentum, seine Zimmer verfügen über 2, 4 persönlichen hohen Standard
EN "hire guest rooms - Konkel Hanna" is a night with rooms 2, 4 Personal of high standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| hohen | high |
| standard | standard |
| zimmer | rooms |
DE Wynajem pokoi gościnnych - Konkel Hanna — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Wynajem pokoi gościnnych - Konkel Hanna — Facilities and equipment
DE Viel Spaß mit Ihrem erstaunliche Freundin, Hanna Rios, einet der Carnival de Brasil!
EN Have fun with your amazing girlfriend, Hanna Rios, at the Carnival de Brasil!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| erstaunliche | amazing |
| freundin | girlfriend |
| de | de |
| mit | with |
| der | the |
DE In diesem Raum ist genug Energie für anderthalb Karnevalstage, und Hanna ist sexier als all diese brasilianischen Küken zusammen
EN There?s enough energy in that room to feed an entire carnival and a half and Hanna is sexier than all those brasilian chicks combined
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| energie | energy |
| küken | chicks |
| zusammen | combined |
| in | in |
| und | and |
| genug | enough |
DE Heute ist Ihr größter Tag, und Hanna nährt Ihre verrücktesten Erwartungen.
EN Today is your greatest day, and Hanna feeds your craziest expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größter | greatest |
| erwartungen | expectations |
| heute | today |
| und | and |
| ist | is |
| tag | day |
| ihr | your |
DE Diese Familienzimmer bieten mehr Platz als ein Standardzimmer im selben Hotel, und bieten Nico & Hanna Kinderextras für das Badezimmer und einen speziellen Zimmerservice für Kinder.
EN These Family Rooms offer more space than a standard room in the same hotel, and provide Nico & Hanna bathroom amenities for the kids, as well as special Room service menu to cater for any requirements a growing child might have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| zimmerservice | room service |
| im | in the |
| badezimmer | bathroom |
| platz | space |
| kinder | kids |
| und | and |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| selben | the |
| für | for |
| speziellen | special |
| als | as |
DE Jonas Gass, Co-Direktor im Hotel Nomad, gewinnt in der Kategorie «Nachwuchs», während Hanna Rychener Kistler mit dem «Lebenswerk» ausgezeichnet wird.
EN Jonas Gass, Co-Director of the Hotel Nomad, wins in the “Future Leaders” category, while Hanna Rychener Kistler wins the “Lifetime” award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| hotel | hotel |
| gewinnt | wins |
| kategorie | category |
| im | in the |
| in | in |
| wird | the |
DE Zwischen «Brücke» und «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath als Wegbereiterin der Moderne
EN Between «Brücke» and «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath, a pioneer of modernism
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zwischen | between |
| der | of |
DE Ausstellungseröffnung Zwischen «Brücke» und «Blauer Reiter». Hanna Bekker vom Rath als Wegbereiterin der Moderne
EN Opening Between Brücke and Blauer Reiter. Hanna Bekker vom Rath a pioneer of modernism
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnung | opening |
| und | and |
| zwischen | between |
| der | of |
DE Schritt für Schritt: Hanna über ihre 2.220 km lange Pilgerreise am Via Romea Germanica
EN -75 kg • How Christian Changed his Life Running for Weight Loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE 2.220 km sind keine Strecke, die man schnell einmal einfach so zurücklegt – schon gar nicht zu Fuß. Hanna hat diese Herausforderung ?
EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | he |
| schnell | soon |
| die | be |
| diese | those |
| nicht | never |
| zu | by |
DE Für die Schadenbelastung durch die Hurrikane Hanna, Isaias und Laura im Juli und August geht Munich Re basierend auf einer ersten, noch unsicheren Schätzung ebenfalls von einem niedrigen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag aus.
EN Munich Re also anticipates a low triple-digit-million euro amount in claims expenditure for the damage caused by hurricanes Hanna, Isaias and Laura in July and August 2020, based on an initial, still uncertain estimation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| munich | munich |
| unsicheren | uncertain |
| schätzung | estimation |
| niedrigen | low |
| euro | euro |
| re | re |
| basierend | based on |
| august | august |
| juli | july |
| betrag | amount |
| und | and |
| für | for |
| durch | by |
| ersten | a |
DE Ihre Gastfamilie Gastgeber Benjamin und Hanna begrüßen Sie in Toronto. Willst du einen Vorgeschmack auf das Beste bekommen? Dinge in Toronto zu tu...
EN Your homestay host Benjamin and Hanna welcome you to Toronto. Want to get a taste of the best. things to do in Toronto? I am more than happy to ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| gastgeber | host |
| begrüßen | welcome |
| benjamin | benjamin |
| tu | do |
| in | in |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| ihre | your |
| beste | the best |
| und | and |
| dinge | things |
| sie | want |
DE „Fatal ist, dass die schweigende Mehrheit gegenüber der lauten, Hass verbreitenden Minderheit nicht wahrgenommen wird“, sagt Hanna Gleiß
EN “The problem is that the minority propagating hate are being heard over the silent majority,” says Hanna Gleiß
DE Hanna Wagner Jetzt exklusiv bei lookphotos
EN Hanna Wagner Now exclusively by lookphotos
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| jetzt | now |
| bei | by |
DE Hanna, Schmelzfarben und Echtantikglas, 2016, 38,9 x 34,6 x 4 cm
EN Hanna, vitreous enamels and broad sheet glass, 2016, 38,9 x 34,6 x 4 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| und | and |
| cm | cm |
DE Forschung an "Neuromorphic Computing" könnte zu einer neuen Generation von Computern führen. Hanna Denecke und Franz Dettenwanger erklären, worauf unser neues Förderangebot abzielt und wer sich bewerben kann.
EN In the following interview, Hanna Denecke, leader of the "Exploration" funding team, and Tobias Schönwitz, funding officer for the NEXT program, explain how we are paving the way for new topics and research methods under the NEXT funding framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| computern | program |
| erklären | explain |
| neuen | new |
| und | and |
| von | of |
| unser | we |
| bewerben | in the |
DE "Wir brauchen interdisziplinäre Zusammenarbeit auf Augenhöhe". Interview mit Dr. Franz Dettenwanger und Dr. Hanna Wielandt
EN Interview with Dr. Franz Dettenwanger and Dr. Hanna Wielandt
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| franz | franz |
| mit | with |
| und | and |
DE Hanna-Sophie Bollmann ist studentische Mitarbeiterin für das Projekt “Ethik der Digitalisierung” und das Network of Centers (NoC).
EN Hanna-Sophie Bollmann is a student assistant for the project “Ethics of Digitalisation” and the Network of Centers (NoC).
DE Hanna Soditt studiert Rechtswissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin mit dem Schwerpunkt Verwaltungs- und Verfassungsrecht
EN Hanna Soditt is currently studying Law at the Humbold-Universität zu Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtswissenschaften | law |
| berlin | berlin |
| zu | zu |
DE „Das war mein erster RCC-Event, und die Atmosphäre war noch einladender, als ich gedacht hatte. Auf dem Rad haben alle aufeinander achtgegeben.“ – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
EN “This was my first RCC event, and the atmosphere was even more inclusive than I had thought. We were all looking out for each other on the road.” – Hanna Claesdotter, #10128, RCCLDN
DE Jouko Sipilä und seine Tochter Hanna Sipilä haben auf ihrem Waldgrundstück in Südfinnland ein einfaches Erinnerungsmal errichtet, mit dem sie den Weber-Standort bzw. den Bevölkerungsmittelpunkt markieren.
EN Jouko Sipilä and his daughter Hanna Sipilä have planted a simple monument to mark the Weber point, or centre of population, on their forested property in southern Finland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| weber | weber |
| tochter | daughter |
| markieren | mark |
| in | in |
| und | and |
| bzw | or |
| ein | a |
| den | the |
DE Im April 2020 genossen Jouko und seine Tochter Hanna, 45, gerade in der Nähe ein Mittagessen im Freien, als sie eine E-Mail vom Finnischen Statistikamt erhielten: Der Weber-Standort befände sich derzeit auf ihrem Grundstück.
EN In April 2020, Jouko and his daughter Hanna, 45, were enjoying an outdoor lunch nearby when they received an email from Statistics Finland: the Weber point was now in their territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mittagessen | lunch |
| finnischen | finland |
| erhielten | received |
| im freien | outdoor |
| weber | weber |
| tochter | daughter |
| in | in |
| und | and |
| vom | from |
| gerade | now |
| der | the |
DE „Wir wollten eigentlich eine kleine Party für die Leute im Dorf veranstalten, aber das wurde wegen des Coronavirus aufgeschoben“, sagt Hanna
EN “We were going to host a small party for the people in the village, but that was postponed because of the coronavirus,” says Hanna
DE Sie haben aber kleine Schilder angebracht, die den Standort anzeigen. Eine minimalistische Plakette an einem Heustab markiert die Stelle. Jouko und Hanna haben jedoch die Idee diskutiert, dort ein dauerhafteres Erinnerungsmal aufzustellen.
EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| schilder | signs |
| markiert | marks |
| idee | idea |
| diskutiert | discussed |
| anzeigen | indicating |
| standort | location |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
| ein | a |
DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| nachrichten | messages |
| den | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunden wie hanna ähnlich wie wie objekte wie kunden kunden wie adidas genauso wie kunden kunden wie telekom egal wie kunden kunden wie migros kunden wie airbus hanna hanna erkannte voller pokoje rodzinne hanna hanna rios konkel hanna hanna wielandt hanna specht kontakt hanna ist sexier hanna rychener kistler hanna denecke tochter hanna sipilä sagt hanna gleiß hanna soditt studiert hanna aase revolutioniert hanna begrüßen sie hanna kriebelabteilung wissenschaftspolitik sagt hanna hanna nährt ihre hanna wagner jetzt nutzt hanna aase hilfsleiter hanna hanna claesdotter tochter hanna uploads für hanna hanna shkarlet kontakt rusty hanna seine tochter hanna während hanna rychener hanna als sehr kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden ihrer kunden wie crm wie salesforce anbieter wie dropbox daten wie antworten egal wie niedrig menschen wie dir suchmaschine wie google
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe