DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
Traduzir "persönlichen hohen standard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlichen hohen standard" de alemão para inglês
Traduções de persönlichen hohen standard
"persönlichen hohen standard" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de persönlichen hohen standard
alemão
inglês
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Der Netzadapter (12V/2A) ist nicht mit Akku-Kameras kompatibel. Es gibt Optionen für verschiedene Standards: US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard. Bitte wählen Sie die für Ihr Land geeignete Option.
EN It has different standards. Please choose the one that is workable in your country. It is not compatible with Reolink battery cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| akku | battery |
| kameras | cameras |
| es | it |
| standards | standards |
| ihr | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| und | has |
| der | the |
DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard
EN The adapter has four versions conforming to the US, UK, EU, and AU standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standards |
| eu | eu |
| und | and |
| es | has |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Otelix Inn verfügt über Zimmer 1, 2, 3, 4 persönlichen hohen Standard. Die Zimmer verfügen über eine eigenes Bad, TV und kostenfreien Internetzugang über WLAN. Im Inn gibt es eine intime, einzigartige Atmosphäre. Wir laden Sie…
EN The Zajazd Otelix has rooms 1, 2, 3, 4 of high standard. The rooms have their own bathroom, TV and free internet via Wi-Fi. Have a cozy and unique atmosphere…
DE „Charmantes Gästezimmer - Konkel Hanna“ ist Eigentum, seine Zimmer verfügen über 2, 4 persönlichen hohen Standard
EN "hire guest rooms - Konkel Hanna" is a night with rooms 2, 4 Personal of high standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| hohen | high |
| standard | standard |
| zimmer | rooms |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Pension mit hohem Standard bietet 1, 2, 3 und 4 Personen und einen hohen Standard Zwei-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer das Bad. Zwei 4-Bett-Zimmer für behinderte Gäste. Alle Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet sind, haben einige von ihnen einen…
EN The pension of a high standard and offers rooms for 1, 2, 3 and 4 persons of high standard and 2 room suite with living room łazienkowym. Two rooms 4 person rooms for disabled. All rooms are equipped with complete bathroom and TV, part of them have…
DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…
EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| idp | idp |
| authentifizieren | authenticate |
| saml | saml |
| standard | default |
| klicken | click |
| formular | form |
| bearbeiten | edit |
| im | in the |
| mehr | more |
| haben | have |
| personen | people |
| um | to |
| den | the |
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| standard | standard |
| management | management |
| verwendest | using |
| jederzeit | at any time |
| abonnements | subscriptions |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| aktuell | currently |
| service | service |
| seite | page |
| möglich | you can |
| site | site |
| du | you |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen
EN Our POPs are built with solid-state drives with large amounts of memory in well-connected locations around the world, empowering you to scale to meet your demand without having to build out your own infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| pops | pops |
| hohen | large |
| gut | well |
| standorten | locations |
| welt | world |
| nachfrage | demand |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| basieren | are |
| ohne | without |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unsere Anlage ist eine sehr gute Basis Kościeliska (nur 20 min zu Fuß), Chochołowska Little Meadows, sondern auch auf Kasprowy und die hohen Teile der Hohen Tatra
EN Our hotel is a very good base from which to Koscieliska Valley (only 20 minutes walk), Chochołowska, Low Meadows, but also on the Kasprowy Wierch and in the High Tatras lots
| alemão | inglês |
|---|---|
| min | minutes |
| meadows | meadows |
| tatra | tatras |
| gute | good |
| unsere | our |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| basis | base |
| nur | only |
| die | walk |
| eine | a |
| sondern | but |
| der | the |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.
EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| auf | auf |
| steht | is |
| blick | views |
| hohen | on |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| insel | to |
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| bedarf | needs |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| personen | persons |
| zu | to |
| hohen | high |
| eines | a |
| zur | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Proaktives Ranken von mehr als 200 Keywords. Sowohl Keywords mit einem hohen Suchvolumen als auch Keywords mit niedrigen Suchvolumen, aber einem hohen Return on Investment.
EN Proactive ranking of 200+ keywords; both high volume and return on investment keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| return | return |
| investment | investment |
| on | on |
| sowohl | both |
DE Die PCC-Gruppe hat eine Reihe chemischer Substanzen und Formulierungen mit einem hohen Grad an biologischer Abbaubarkeit und einem hohen natürlichen Index eingeführt
EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index
| alemão | inglês |
|---|---|
| substanzen | substances |
| formulierungen | formulations |
| hohen | high |
| grad | degree |
| natürlichen | natural |
| index | index |
| eingeführt | introduced |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | resulting |
| stores | stores |
| schritt | step |
| online | online |
| hohen | high |
| digital | a |
| mit | with |
| formate | formats |
| in | in |
| sehr | very |
| den | the |
| anteil | to |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| standhalten | withstand |
| wichtig | crucial |
| ort | place |
| anforderungen | demands |
| sagt | says |
| tomas | tomas |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| nutzung | use |
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blutdruck | blood pressure |
| behandelt | treated |
| letzten | last |
| hohen | high |
| oder | or |
| haben | have |
| hatten | was |
| werden | are |
DE Wird standardmäßig mit Fuß Höhen 50MM geliefert. Fuß Höhen 70MM auf Anfrage möglich.
EN The tray can be nested and stacked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| möglich | be |
| mit | and |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlichen | amazing |
| eigenschaften | characteristics |
| kurze | fast |
| blüte | flowering |
| erträge | yields |
| unglaublichen | incredible |
| geruch | smell |
| potenz | potency |
| verantwortlich | responsible |
| hohen | high |
| für | for |
| zusammen | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Gummischlauchleitung wird bei hohen und sehr hohen mechanischen Beanspruchungen als trommelbare Anschlussleitung eingesetzt. Zum Einsatzbereich der Gummileitung zählt auch der Bergbau über und unter Tage nach der DIN VDE 0168 und 0118.
EN As a reeling connection cable for high and very high mechanical loads. Can also be used within the scope of DIN VDE 0168 and 0118: Surface and underground mining
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischen | mechanical |
| bergbau | mining |
| din | din |
| unter tage | underground |
| hohen | high |
| auch | also |
| sehr | very |
| als | as |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| wird | the |
DE Als Anschlussleitung bei hohen mechanischen Belastungen und hohen Umgebungstemperaturen, z. B. Schiffsbau, Signalanlagen, Dieselmotoren, Turbinenbau, aber auch bei Kältebeanspruchung.
EN For the connection of electrical appliances at high mechanical stress at increased environmental temperatures, for example in shipbuilding, signal systems, diesel engins and turbine construction, but also suitable for low temperatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| mechanischen | mechanical |
| z | example |
| und | and |
| auch | also |
| als | in |
| aber | but |
DE Die SpheRho® überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The SpheRho® impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| hohen | high |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE Die Pamir überzeugt mit sehr hohen Feinheiten und hohen Durchsatzleistungen bei gleichzeitig niedrigem spezifischen Energieverbrauch.
EN The Pamir impresses with very high product fineness and high throughput rates with low specific energy consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| energieverbrauch | energy consumption |
| hohen | high |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE Eine Kombination aus hohen Temperaturen mit intensiver Hitzewelle im letzten Monatsdrittel und schweren Gewittern mit starken Hagelschlägen auf der anderen Seite führte im Juni zu hohen Schäden in Europa
EN A combination of high temperatures with an intense heatwave over the last ten days of the month and severe thunderstorms with violent hailstorms produced heavy losses in Europe in June
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| letzten | last |
| schweren | heavy |
| schäden | losses |
| europa | europe |
| juni | june |
| in | in |
| und | and |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Effiziente, leistungsfähige Siebbeläge sorgen mit hohen G-Kräften und niedrigem Trennschnitt für einen hohen Feststoffaustrag und hervorragende Entwässerungsergebnisse.
EN Efficient and powerful components with high g-forces and low cut points for the removal of large amounts of solids with outstanding dewatering results
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| hervorragende | outstanding |
| effiziente | efficient |
| leistungsfähige | powerful |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| einen | the |
| hohen | high |
DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.
EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| oder | or |
| anzahl | number |
| anteil | proportion |
| zu | of |
| einem | the |
DE Durch den digital verankerten Kaufprozess mit einem hohen Anteil edukativer Formate, werden Neukund*innen in den Stores Schritt für Schritt an den Online-Kaufprozess herangeführt mit dem Ergebnis einer sehr hohen Wiederkaufrate über den Online-Kanal
EN By a digitally anchored purchase process, with a high proportion of educational formats, new customers in the stores are introduced to the online purchase process step by step, resulting in a very high repurchase rate via the online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | resulting |
| stores | stores |
| schritt | step |
| online | online |
| hohen | high |
| digital | a |
| mit | with |
| formate | formats |
| in | in |
| sehr | very |
| den | the |
| anteil | to |
DE Aufgrund der hohen Liniengeschwindigkeit und Menge der erzeugten Smartphones in Produktionsläufen kann jede Form der mechanischen Höhen- und Ebenheitsmessung mit 2D-Bildverarbeitung schwierig sein
EN Due to the fast line speed and quantity of smartphones produced during production runs, any form of mechanical height gauge and flatness measurement can be challenging using 2D machine vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | quantity |
| erzeugten | produced |
| smartphones | smartphones |
| mechanischen | mechanical |
| schwierig | challenging |
| hohen | height |
| form | form |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
| aufgrund | to |
DE Die Möbel können unmittelbarer Nutzung und Verschleiß standhalten – dies ist für einen Ort mit einem derart hohen Durchlauf und derart hohen Anforderungen absolut wichtig, sagt Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| standhalten | withstand |
| wichtig | crucial |
| ort | place |
| anforderungen | demands |
| sagt | says |
| tomas | tomas |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| nutzung | use |
DE Diese hohen Zahlen verdeutlichen die ebenso hohen Herausforderungen für die Immobilienwirtschaft
EN These staggering amounts are an indication of the great challenges facing the real estate industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | great |
| herausforderungen | challenges |
| zahlen | the |
| für | facing |
DE Trotz des hohen Preises und der hohen Verarbeitungsqualität wirkt das Find X2 Neo billig, sobald es zu vibrieren beginnt.
EN Despite the high price and the high manufacturing quality, the Find X2 Neo looks cheap as soon as it begins to vibrate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preises | price |
| wirkt | looks |
| neo | neo |
| billig | cheap |
| beginnt | begins |
| es | it |
| trotz | despite |
| zu | to |
| und | and |
| hohen | high |
DE Leserschaftsanalysen bescheinigen heise online eine Zielgruppe mit einem hohen Anteil an Fach- und Führungskräften aus der IT-Branche, gehobener Schulbildung und einer hohen Affinität zum Internet.
EN Readership analyses confirm that heise online has a target group with a high percentage of specialists and executives from the IT industry, a high level of education and a high affinity for the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| hohen | high |
| affinität | affinity |
| branche | industry |
| online | online |
| internet | internet |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
DE So garantiert Helly Hansen Workwear Handwerkern einen hohen Sicherheitsfaktor, besonders hohe Bewegungsfreiheit und hohen Tragekomfort.
EN Thus Helly Hansen Workwear guarantees craftsmen a high safety factor, particularly high freedom of movement and high wearing comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| besonders | particularly |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| tragekomfort | wearing comfort |
| so | thus |
| hansen | hansen |
| einen | a |
| und | and |
| hohe | high |
DE Aufgrund der verhältnismäßig niedrigen Marktschranken weist die Branche einen hohen Anteil an Kleinunternehmen auf, obwohl einige wenige Großunternehmen über Verträge mit Großspediteuren einen hohen Marktanteil halten
EN Owner-operators comprise the vast majority of the industry due to the relative ease of entry, while a few large operators maintain market share through contracts with major shippers
DE Es bedarf eines hohen Maßes an Erfahrung und speziellem Wissen, um Personen in hohen Firmenebenen zur Teilnahme an Studien bewegen zu können und diese in Datenbanken vorhalten zu können.
EN It needs a lot of special knowledge and experience in different sectors to acquire persons in high company levels.
DE Finden Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsmotive und überzeugen Sie sich selbst von unserer hohen Qualität.
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| hohen | high |
| qualität | quality |
| und | and |
| ihre | your |
| unserer | our |
DE Die lange Brenndauer sorgt gemeinsam mit der hohen Lumenleistung für ein effizientes Leuchtwerkzeug die perfekte Lampe für den persönlichen Gebrauch.
EN The high and low light output modes make for an efficient lighting tool; the perfect personal light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| effizientes | efficient |
| perfekte | perfect |
| für | for |
| lampe | lighting |
| den | the |
DE Er berichtet von seinen persönlichen Erfahrungen und beschreibt, welchen hohen Stellenwert POCUS während der Corona-Pandemie in seinen Augen einnimmt.
EN He spoke about his experience and the value of POCUS during the COVID-19 pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| pandemie | pandemic |
| er | he |
| und | and |
| während | during |
DE Da Kryptowährungen hohen Wert auf Anonymität legen, müssen Sie bei der Einrichtung eines Wallets keine persönlichen Daten angeben
EN Since cryptocurrencies place a high value on anonymity, you do not have to provide any personal data when setting up a wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| anonymität | anonymity |
| daten | data |
| einrichtung | setting |
| keine | not |
| angeben | to provide |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönlichen hohen standard hohen standard hohen standard zimmer sehr hohen standard hohen standard bieten hohen standard ausgestattet hohen standard gebäude hohen standard innenraum hohen standard unterkünften hohen standard leben persönlichen persönlichen daten löschung ihrer persönlichen persönlichen erfolg persönlichen gespräch persönlichen daten privat persönlichen informationen persönlichen passwörtern verwendung ihrer persönlichen einrichtung eines persönlichen verarbeiten ihre persönlichen schutz ihrer persönlichen löschung von persönlichen verwenden ihre persönlichen vertraulichkeit ihrer persönlichen persönlichen daten die anforderungen ihres persönlichen persönlichen daten schützen ihrem persönlichen bereich persönlichen konto anmelden persönlichen vorlieben bauen ihren persönlichen ob deine persönlichen persönlichen standards persönlichen kennenlernen kunden einen persönlichen seite ihre persönlichen stehlen ihre persönlichen deine persönlichen informationen persönlichen daten angeben gib deine persönlichen persönlichen daten stehlen welche persönlichen daten persönlichen daten enthalten veröffentlichten persönlichen daten gleichzeitig die persönlichen persönlichen umgang gespeicherten persönlichen daten seinem persönlichen status welchen persönlichen anteilTraduzir persönlichen hohen standard para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe