DE Eine kraftvolle Natur, eine reiche Geschichte, Wohlbefinden im Thermalbad, Gaumenfreuden: All dies macht Yverdon-les-Bains zu einer einmaligen Region
Traduzir "wohlbefinden im thermalbad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wohlbefinden im thermalbad" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de wohlbefinden im thermalbad
alemão
inglês
EN Characterful nature, rich history, spa and gastronomy pleasures: all these features combine in Yverdon-les-Bains to form a unique destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| reiche | rich |
| geschichte | history |
| zu | to |
| einmaligen | unique |
| einer | a |
DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.
EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carol | carol |
| positive | positive |
| emotionen | emotions |
| dimensionen | dimensions |
| modell | model |
| entwickelt | developed |
| psychische | psychological |
| oder | or |
| nur | only |
| in | in |
| nicht | not |
| schauen | see |
| wohlbefinden | well |
| sind | are |
| ist | is |
| welche | to |
| diese | these |
| die | happiness |
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| cafés | cafes |
| hot | hot |
| water | water |
| beach | beach |
| machen | to |
DE Willkommen in Cichhem bei Zakopane. Das Teddy Bear Agruś ist ein Bauernhof, der nur 2,5 km vom Thermalbad in Chochołów entfernt ist. Hier wohnen Sie in einem malerischen und ruhigen Dorf. Wir bieten Unterkunft in einem komfortablen Landhaus oder…
EN Welcome to Cichhem near Zakopane. Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village. We offer accommodation in a comfortable, highland style cottage or room, with…
DE Babiarzowie liegt im Ferienort Białka Tatrzańska in der Tatra. Kostenfreies WLAN und öffentliche Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Thermalbad Terma Bania liegt 500 m entfernt. Die gemütlichen Zimmer im Babiarzowie sind mit Holz…
EN Babiarzowie is located in the Tatra Mountains resort of Białka Tatrzańska. Free Wi-Fi and public parking are available on site. The Terma Bania thermal bath is 500 meters away. The cozy rooms at the Babiarzowie are finished with wood. Each comes…
DE Wenn Sie eine komfortable Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis in der Nähe der Thermalbäder Bukowina Thermalbad suchen, dann ist unser Angebot ist nur für Sie
EN If you are looking for comfortable accommodation at an affordable price situated near the thermal pools Terma Bukovina Tatrzańska, then our offer is just for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| unterkunft | accommodation |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| bukowina | bukovina |
| angebot | offer |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| ist | is |
| für | for |
| nähe | near |
| unser | our |
| dann | then |
DE Die Lage unserer Häuser ist ein toller Ort für einen gelungenen Ausflug in die Berge, in den Wald, ins Thermalbad, an den Fluss oder den See
EN The location of our houses is a great place for a successful trip to the mountains, to the forest, to thermal pools, the river or the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| gelungenen | successful |
| ausflug | trip |
| berge | mountains |
| wald | forest |
| see | lake |
| fluss | river |
| lage | location |
| ort | place |
| oder | or |
| toller | great |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
| ins | to |
DE ins Thermalbad nach Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurzach | zurzach |
| ins | the |
| bad | bath |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad & Spa Zürich
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| spa | spa |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Brigerbad
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurzach | zurzach |
| mehr | more |
| über | about |
| bad | baths |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Kliniken Valens
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| alpin | alpine |
| europas | europe |
| jung | young |
| alt | old |
| im | in the |
| und | and |
| zehn | ten |
| mit | with |
| für | for |
| zum | the |
DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| spa | spa |
| oben | the |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad & Spa Zürich
EN Find out more about: + Thermal Baths & Spa Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| spa | spa |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| passendes | suitable |
| angebot | offer |
| kinder | children |
| längste | longest |
| alpine | alpine |
| europas | europe |
| im | in the |
| thermal | thermal |
| und | and |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad Brigerbad
EN Find out more about: + Thermal Spa Brigerbad
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die Geschichte des Badeortes Bad Zurzach begann im Jahr 1914, als bei einer Salzbohrung zufällig heisses Quellwasser entdeckt wurde. Heute entspannen Sie hier im grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz.
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| begann | began |
| entdeckt | discovered |
| entspannen | relax |
| grössten | largest |
| schweiz | switzerland |
| zurzach | zurzach |
| jahr | spring |
| im | in the |
| bad | baths |
| als | as |
| heute | now |
| einer | a |
| wurde | was |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurzach | zurzach |
| mehr | more |
| über | about |
| bad | baths |
| erfahren | find out |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| kraft | strength |
| bergen | mountains |
| und | and |
| mit | spend |
| aus | from |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad Kliniken Valens
EN Find out more about: + Thermal Spa Clinics Valens
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Egal, ob im Café sitzend, im Thermalbad schwimmend oder nach den Sternen greifend: An diesen Aussichtspunkten entstehen die schönsten Erinnerungen an Zürich.
EN Whether sitting in a cafe, swimming in thermal baths, or reaching for the stars: these vantage points are where the most beautiful memories of Zurich are created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| café | cafe |
| sitzend | sitting |
| sternen | stars |
| erinnerungen | memories |
| zürich | zurich |
| oder | or |
| ob | whether |
| an | in |
| schönsten | most beautiful |
| den | the |
DE Im warmen Wasser planschen und dabei die Stadt überblicken? Kein Problem im Thermalbad & Spa Zürich.
EN Fancy relaxing in warm water while looking out over the city? Not a problem at the Zurich Thermal Baths & Spa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmen | warm |
| wasser | water |
| stadt | city |
| problem | problem |
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| spa | spa |
| dabei | at |
| die | the |
DE Ob Thermalbad, Sauna oder Hamam: In diesen Einrichtungen lässt es sich in Zürich entspannen.
EN Thermal bath, sauna or hammam: these establishments are the perfect place to relax in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| zürich | zurich |
| einrichtungen | establishments |
| oder | or |
| in | in |
| diesen | the |
DE Thermalbad, Hamam, Sauna und Spa in Zürich
EN Thermal Bath, Hammam, Sauna, and Spa in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| und | and |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister.
EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| dach | rooftop |
| see | lake |
| zürichsee | lake zurich |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| bad | bath |
| zürich | zurich |
| ein | a |
| den | the |
DE 1.Obiekt befindet sich nur 2,5 km von Zakopane 2. Vom Balkon können Sie die Schönheit der Tatra bewundern 3.1000 Meter zum Skilift und Thermalbad 4,5 Minuten zu Fuß zum Skilift für weniger fortgeschrittene Skifahrer 5. In den Zimmern gibt es…
EN 1.Obiekt located just 2.5 km from Zakopane 2. From the balcony you can admire the beauty of the Tatra Mountains 3.1000 meters to the ski lift and thermal bath 4.5 minutes walk to the ski lift for less advanced skiers 5. In the rooms there are…
DE Heute bilden das Thermalbad, Wander- und Velorouten sowie der charmante Dorfkern Attraktionspunkte.
EN Today the thermal baths, hiking and biking trails and the charming village center are major attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| charmante | charming |
| und | and |
| der | the |
DE Der ruhige Bündner Ferienort bietet Wandervergnügen, Wellness im Thermalbad und Wintersportmöglichkeiten am Dachberg.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhige | peaceful |
| ferienort | resort |
| bietet | offers |
| am | at the |
| wellness | wellness |
| und | and |
| der | the |
DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| oben | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Thermalbad & Spa Zürich
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Thermal Baths & Spa Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| spa | spa |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Freier Eintritt für Hotelgäste ins Thermalbad und SPA Medical Wellness Center mit direkter Verbindung vom Haus aus
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| freier | free |
| eintritt | entrance |
| hotelgäste | hotel guests |
| center | center |
| direkter | direct |
| verbindung | connection |
| medical | medical |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| haus | the |
| vom | from |
| ins | to |
DE Zwei Golfplätze, Kursaal Meetings & Events Center, Thermalbad Tamina Therme und ein eigenes Casino bieten zu jeder Jahreszeit Erlebnisse vom Feinsten.
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfplätze | golf courses |
| amp | amp |
| center | centre |
| tamina | tamina |
| casino | casino |
| erlebnisse | experiences |
| meetings | meetings |
| events | events |
| therme | therme |
| und | and |
| bieten | are |
| vom | the |
DE Die Region Lenzburg glänzt mit ihren Schlössern, dem Hallwilersee und dem Thermalbad Schinznach
EN The region around Lenzburg is exceptional due to numerous castles, the lake of Hallwil and the hot springs of Schinznach
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| und | and |
| dem | the |
DE Das traditionelle Thermalbad: Römisch-Irisch. Ein unvergessliches Badeerlebnis.
EN Discover the fascinating world of Roman and Irish bathing – in the temple to the art of bathing.
DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen
EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| hotels | hotels |
| müde | tired |
| im | in the |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| exklusiven | exclusive |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| voller | complete |
| die | themselves |
DE - In der Nähe gibt es ein istrisches Spa, ein Thermalbad mit medizinischem Wasser und Spa-Pakete.
EN - In the vicinity there are Istrian spa, thermal spa with medicinal water, offer of spa packages is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| pakete | packages |
| spa | spa |
| in | in |
| mit | with |
DE Ein Programm, das Gourmets immer wieder in diese Stadt mit Thermalbad, Rebbergen und lokaltypischen Produkten lockt.
EN A programme that attracts more than one gourmet to this region of spas, wines and terroir.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| und | and |
| ein | a |
| diese | this |
| wieder | more |
DE Heute noch bilden die lokaltypischen Erzeugnisse und hervorragende Weine aus den Rebbergen von Côtes de l’Orbe und Bonvillars eine willkommene, herrlich mundende Mahlzeit nach einem entspannenden Kurzaufenthalt im Thermalbad von Yverdon-les-Bains
EN Today, the terroir products combined with the excellent wines of the AOC vineyards of Bonvillars and Côtes de l’Orbe offer a welcome meal after a rejuvenating day spent at the spa centre of Yverdon-les-Bains
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mahlzeit | meal |
| de | de |
| heute | today |
| erzeugnisse | products |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Das Thermalbad ist vom 10. bis 16. Januar 2022 geschlossen.
EN The spa will be closed from January 10 to 16, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| geschlossen | the |
| vom | from |
DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen
EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| hotels | hotels |
| müde | tired |
| im | in the |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| exklusiven | exclusive |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| voller | complete |
| die | themselves |
DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen
EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| hotels | hotels |
| müde | tired |
| im | in the |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| exklusiven | exclusive |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| voller | complete |
| die | themselves |
DE Nach einem Tag voller Sehenswürdigkeiten können sich die Gäste im exklusiven Spa des Hotels mit Thermalbad, Sauna, Hammam, Eisbrunnen und Erlebnisdusche verwöhnen lassen, um müde Glieder aufzutauen und zu entspannen
EN After a day enjoying the sights, guests can book themselves to soak and steam tired limbs in the hotel’s exclusive spa, complete with thermal pool, sauna, hammam, ice fountain and sensation shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| hotels | hotels |
| müde | tired |
| im | in the |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| exklusiven | exclusive |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| voller | complete |
| die | themselves |
DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| cafés | cafes |
| hot | hot |
| water | water |
| beach | beach |
| machen | to |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad & Spa Zürich
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| spa | spa |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurzach | zurzach |
| mehr | more |
| über | about |
| bad | baths |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Brigerbad
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad Kliniken Valens
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
| alemão | inglês |
|---|---|
| kliniken | clinics |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| alpin | alpine |
| europas | europe |
| jung | young |
| alt | old |
| im | in the |
| und | and |
| zehn | ten |
| mit | with |
| für | for |
| zum | the |
DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| spa | spa |
| oben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wohlbefinden im thermalbad thermalbad grössten alpin thermalbad thermalbad lädt valens traditionelle thermalbad thermalbad in chochołów thermalbad tamina therme hotels mit thermalbad km vom thermalbad thermalbad mit medizinischem thermalbad von ihrer freiluft thermalbad brigerbad thermalbad terma bania thermalbad schinznach wohlbefinden langfristiges wohlbefinden wohlbefinden verbessert wohlbefinden sorgen wohlbefinden der menschen unser wohlbefinden wohlbefinden gehen hand mentales wohlbefinden wohlbefinden der bewohner wohlbefinden von frauen individuellen wohlbefinden wohlbefinden entwickelt wohlbefinden fördert körperliche wohlbefinden wohlbefinden beiträgt wohlbefinden brauchst schritt zum wohlbefinden optimales sexuelles wohlbefinden mentalen wohlbefinden beitragen aktivitäten zum wohlbefinden ganzheitliches wohlbefinden wohlbefinden zu verlagern wohlbefinden unserer mitarbeiter wohlbefinden der mitarbeiter wohlbefinden eines patienten wohlbefinden voller wohlbefinden erwarten sie größerem subjektiven wohlbefinden emotionales wohlbefinden wohlbefinden unserer gäste ansatz zum wohlbefinden wohlbefinden anwenden wohlbefinden aller einwohner kit für wohlbefinden wohlbefinden konzipiert wohlbefinden am arbeitsplatzTraduzir wohlbefinden im thermalbad para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe