DE Fast 13.000 Kilometer Autobahnen, rund 38.000 Kilometer Fernstraßen, 38.400 Kilometer Schiene und 7.300 Kilometer Binnenwasserstraßen in Deutschland bilden eines der dichtesten Verkehrsnetze Europas. Die bedeutendsten Hubs sind:
"kilometer von mikołajki" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fast 13.000 Kilometer Autobahnen, rund 38.000 Kilometer Fernstraßen, 38.400 Kilometer Schiene und 7.300 Kilometer Binnenwasserstraßen in Deutschland bilden eines der dichtesten Verkehrsnetze Europas. Die bedeutendsten Hubs sind:
EN Germany’s almost 13,000 kilometres of autobahn, roughly 38,000 kilometres of highways, 38,400 kilometres of rail and 7,300 kilometres of inland waterways form one of the densest transport networks in Europe. The most important hubs are:
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometres |
autobahnen | highways |
schiene | rail |
bilden | form |
bedeutendsten | most important |
hubs | hubs |
fast | almost |
europas | europe |
in | in |
sind | are |
und | and |
DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi
EN The holiday center is located 6 km from Mikołajki - the central point on the route of the Great Masurian Lakes, on the Mikołajki-Mrągowo route, behind the village of Zełwągi
alemão | inglês |
---|---|
ferienzentrum | holiday center |
km | km |
punkt | point |
seen | lakes |
dorf | village |
zentralen | central |
großen | great |
hinter | behind |
liegt | is |
entfernt | of |
DE Das Hotel AMAX ist ein gemütliches Übernachtungsobjekt in Masuren, gelegen in Mikołajki am Mikołajki-See in der Segelhauptstadt von Polen. Die Nähe der Natur, also die Wälder und Seen um das Hotel, garantieren eine gelungene Erholung für…
EN The AMAX Hotel is an intimate accommodation facility in the Masuria region, located at the Mikołajskie lake in the sailing capital of Poland - the town of Mikołajki. The proximity of nature in the form of forests and lakes surrounding the hotel…
DE Das Haus befindet sich nur 6 km von Mikołajki entfernt auf der Strecke Mrągowo - Mikołajki, auf einem Privatgrundstück mit…
EN The house is located only 6 km from Mikołajki on the route Mrągowo - Mikołajki, on a private property overlooking the lake with direct…
DE Die Pension befindet sich in der Stadt Mielenko in der Woiwodschaft Westpommern, 10 Kilometer von Koszalin, 30 Kilometer von Kolberg entfernt,und nur einen Kilometer von Mielno mit voller Infrastruktur. Die Pension befindet sich in der…
EN The guesthouse is located in the town of Mielenko in the West Pomeranian Voivodeship, 10 kilometers from Koszalin, 30 kilometers from Kołobrzeg and only a kilometer from Mielno with full infrastructure. The guest house is located on Jabłoniowa…
DE *****://********.***/******** Kierzkowo ist ein ruhiges Dorf, drei Kilometer von Kopalino und vier Kilometer von Lubiatów entfernt. Es ist nur einen Kilometer von der Hauptroute zum Meer entfernt, weshalb die Ruhe des Verkehrslärms hier wertvoll…
EN *****://********.***/******** Kierzkowo is a peaceful village located three kilometers from Kopalino and four kilometers from Lubiatów. It is just one kilometer from the main route to the sea, which is why the peace and quiet of traffic noise is…
DE Pienza ist eine Kleinstadt im Val d'Orcia in der südlichen Toskana. Es liegt nur 15 Kilometer von Montepulciano, 20 Kilometer von Montalcino und ca. 50 Kilometer von Siena entfernt.
EN Pienza is a small town situated in the Val d'Orcia, in the southern part of Tuscany. It's just 15 kilometres from Montepulciano, 20 from Montalcino and about 50 kilometres away from Siena.
alemão | inglês |
---|---|
südlichen | southern |
toskana | tuscany |
kilometer | kilometres |
im | in the |
in | in |
val | val |
liegt | is |
kleinstadt | small town |
entfernt | of |
und | and |
DE Die Häuser befinden sich in Tałty - etwa 4 Kilometer von Mikołajki entfernt
EN The houses are located in Tałty - about 4 kilometers from Mikołajki
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
kilometer | kilometers |
in | in |
befinden | are |
etwa | about |
entfernt | the |
DE Camping du Port de Plaisance liegt einige Kilometer südlich von Péronne (Departement Somme). Sie befinden sich hier im Norden von Frankreich, 60 Kilometer östlich von...
EN Camping du Port de Plaisance is situated a few kilometres south of the town of Péronne (Somme department). You are here in the north of...
alemão | inglês |
---|---|
camping | camping |
port | port |
kilometer | kilometres |
südlich | south |
departement | department |
norden | north |
de | de |
du | du |
im | in the |
befinden | are |
hier | here |
liegt | is |
einige | a |
von | of |
DE Unser Haus liegt etwa fünf Kilometer von der zweiten Ausfahrt der Autobahn A2, etwa vier Kilometer von der Straße Nr 5
EN Our house is situated about five kilometers from the second exit from the motorway A2 and approximately four kilometers of road no 5
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
ausfahrt | exit |
fünf | five |
vier | four |
etwa | about |
autobahn | motorway |
haus | the |
zweiten | the second |
liegt | is |
von | a |
unser | our |
DE Am 15. August 2007 um 18: 40 Uhr Ortszeit erschütterte ein Erdbeben der Stärke 8,0 die Küste Perus, 45 Kilometer westlich-nordwestlich von Chincha Alta und 150 Kilometer südöstlich von Lima, so das US Geologica... Mehr
EN On August 15, 2007, at 6:40 p.m. local time, an 8.0 magnitude earthquake struck off the coast of Peru, 45 kilometers (25 miles) west-northwest of Chincha Alta, and 150 kilometers (95 miles) south-southeast of L... More
alemão | inglês |
---|---|
erdbeben | earthquake |
küste | coast |
perus | peru |
august | august |
uhr | p.m |
südöstlich | southeast |
mehr | more |
und | and |
DE Die Erweiterung von Metronetzen hat in vielen Ballungsräumen oberste Priorität. Allein Shanghai erweiterte seit 2006 sein Metronetz von 83 Kilometer auf 588 Kilometer.
EN The expansion of metro networks has the highest priority in many metropolitan areas. Since 2006, Shanghai alone has expanded its metro network from 83 kilometers to 588 kilometers.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | expansion |
oberste | highest |
priorität | priority |
shanghai | shanghai |
erweiterte | expanded |
kilometer | kilometers |
vielen | many |
in | in |
allein | alone |
hat | has |
seit | of |
DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen
EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | plot |
spielplatz | playground |
netz | net |
fußball | football |
zeigen | show |
mehr | more |
hat | has |
und | and |
DE Für jeden absolvierten Kilometer wurde ein Geldbetrag hinterlegt, sodass letztendlich total 8166 absolvierte Kilometer zusammengekommen sind und ein stolzer Betrag von CHF 35’000 an die Glückskette überreicht werden konnte
EN A sum of money was deposited for each kilometer completed so that in the end, a total of 8166 kilometers was covered and a generous amount of CHF 35’000 could be handed over to Swiss Solidarity
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
hinterlegt | deposited |
chf | chf |
total | total |
betrag | amount |
konnte | the |
und | and |
sodass | to |
für | for |
wurde | was |
ein | a |
von | of |
DE Es gibt einen Grund, warum Sie in Port d?S Canonge keine Menschmengen am Strand vorfinden: Sechs Kilometer der 12 Kilometer langen Fahrt von Esporles haben eine 180-Grad-Kurve nach der anderen
EN There’s a reason you won’t find a crush of bodies on the sands at Port d’es Canonge: six kilometres of the 12-kilometre drive from Esporles comprises one 180-degree bend after another
alemão | inglês |
---|---|
port | port |
vorfinden | find |
anderen | another |
grund | reason |
sechs | six |
kilometer | kilometres |
in | on |
von | drive |
DE Unsere Base Pace Tight aus Nulux™ Material ist so glatt und leicht, sie schenkt dir extra Power, Kilometer für Kilometer.
EN Our Base Pace Tight is made of Nulux™ fabric that's so smooth and lightweight, you might feel like you can run forever.
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
alemão | inglês |
---|---|
grenze | border |
kantone | cantons |
waadt | vaud |
creux | creux |
natürliche | natural |
meter | meter |
hohe | high |
du | du |
breiten | wide |
langen | long |
und | and |
vier | four |
liegt | is |
DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
erinnerungen | memories |
weltweit | worlds |
radsport | cycling |
challenge | challenge |
acht | eight |
zurück | back |
um | for |
mehr | more |
ist | is |
und | and |
kilometer | kilometres |
uns | us |
tage | days |
zu | of |
unserem | the |
DE Im WLTP sind es 51 Kilometer beim Q3 45 TFSI e und 50 Kilometer beim Q3 Sportback 45 TFSI e.
EN In the WLTP, the distance is 51 km (31.7 mi) for the Q3 45 TFSI e** and 50 km (31.07 mi) for the Q3 Sportback 45 TFSI e.
alemão | inglês |
---|---|
wltp | wltp |
kilometer | km |
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
im | in the |
und | and |
beim | the |
DE Im WLTP sind es 51 Kilometer im Q3 45 TFSI e und 50 Kilometer im Q3 Sportback 45 TFSI e
EN In the WLTP, the distance is 51 km (31.7 mi) for the Q3 45 TFSI e and 50 km (31.07 mi) for the Q3 Sportback 45 TFSI e
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
wltp | wltp |
kilometer | km |
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
und | and |
sind | the |
DE Bei beiden Modellen kann die Lithium-Ionen-Batterie 14,4 kWh Energie netto speichern – genug für eine elektrische Reichweite bis zu 61 Kilometer im WLTP (71 Kilometer im NEFZ)
EN On both models, the lithium-ion battery can store 14.4 kWh of net power – enough for an electric range of up to 61 kilometers (37.9 mi) according to the WLTP (71 kilometers (44.1 mi) under the NEDC)
DE Bis zu 59 Kilometer elektrische Reichweite im NEFZ (47 Kilometer im WLTP-Zyklus), sportlicher Charakter und hohe Alltagstauglichkeit: Audi präsentiert den Q8 mit Plug-in-Hybridantrieb
EN Electric range of up to 59 kilometers (36.7 mi) in the NEDC (47 kilometers (29.2 mi) in the WLTP cycle), a sporty character, and great everyday usability: Audi is presenting the Q8 with plug-in hybrid drive
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
elektrische | electric |
reichweite | range |
sportlicher | sporty |
charakter | character |
audi | audi |
zyklus | cycle |
plug | plug-in |
im | in the |
in | in |
zu | to |
hohe | great |
mit | with |
und | and |
präsentiert | presenting |
den | the |
bis | of |
DE Jeder Kilometer zählte und trug mit 50 Cent pro zurückgelegtem Kilometer zum gemeinsamen Ziel bei, krebskranken Menschen zu helfen.
EN All participants started "everyone for himself - together", either alone or with family, friends, and colleagues in small groups from their front door.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
menschen | or |
mit | with |
ziel | for |
DE Im Unternehmen kommt es auf diejenigen an, die den Kilometer weiter laufen. Sonst gibt es Stillstand. Und unsere Teams sind durch die Teilnahme an MARGA diesen Kilometer weiter gelaufen.
EN Companies have to concentrate on those, who run the extra mile. Otherwise there will be standstill. And our teams ran this extra mile by participating in MARGA
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | mile |
teilnahme | participating |
marga | marga |
unternehmen | companies |
teams | teams |
unsere | our |
und | and |
sonst | the |
DE Schon jetzt verlaufen 100 Kilometer U-Bahn-Strecken und 17 Kilometer Schnellstraßen unter Tage
EN There are already 100 kilometers of subway lines and 17 kilometers of roads running underground
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
strecken | roads |
unter tage | underground |
schon | already |
unter | of |
jetzt | are |
und | and |
u-bahn | subway |
DE Außerdem werden über 2.500 Kilometer Kabel verlegt, die mechanische Ausrüstung mit Lüftungsanlagen, Technikräumen und Beschilderungen umgesetzt sowie 78 Kilometer beleuchteter Handlauf verbaut.
EN In addition, more than 2,500 kilometres of cables will be laid, the mechanical equipment with ventilation systems, technical rooms and signage will be implemented and 78 kilometres of illuminated handrails will be installed.
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometres |
kabel | cables |
mechanische | mechanical |
ausrüstung | equipment |
umgesetzt | implemented |
werden | be |
mit | with |
und | and |
über | of |
DE Daneben werden die ARGE-Partner 8,6 Kilometer beleuchteten Handlauf sowie 423 Kilometer Kabel verbauen und fünf Technikräume mechanisch ausrüsten
EN In addition, the syndicate partners will install 8.6 kilometres of LED-handrail and 423 kilometres of cabling and mechanically equip five utility rooms
alemão | inglês |
---|---|
daneben | in addition |
kilometer | kilometres |
fünf | five |
mechanisch | mechanically |
partner | partners |
werden | will |
und | and |
die | the |
DE 500 Kilometer. Acht Tage. 24.-31. Dezember. Die weltweit beliebteste weihnachtliche Radsport-Challenge ist zurück. Schließe dich uns an, um bei unserem Radsport-Übergangsritus noch mehr Kilometer und Erinnerungen zu schaffen.
EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
erinnerungen | memories |
weltweit | worlds |
radsport | cycling |
challenge | challenge |
acht | eight |
zurück | back |
um | for |
mehr | more |
ist | is |
und | and |
kilometer | kilometres |
uns | us |
tage | days |
zu | of |
unserem | the |
DE Es ist also kein Windhund, doch wenn es einmal auf Touren ist, dann spult das Grail AL glücklich Kilometer um Kilometer bei einer guten Geschwindigkeit ab
EN It’s no whippet but once up to speed the Grail AL is happy covering ground at a good pace
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
geschwindigkeit | speed |
kein | no |
es | but |
guten | good |
also | to |
glücklich | happy |
ist | is |
DE Das BedrettoLab befindet sich in den Schweizer Alpen, 1.5 Kilometer unter der Erdoberfläche und in der Mitte eines 5.2 Kilometer langen Tunnels, der das Tessin mit dem Furka-Eisenbahntunnel verbindet.
EN The BedrettoLab is located in the Swiss Alps, 1.5 kilometres below the surface and in the middle of a 5.2 kilometre long tunnel connecting the Ticino with the Furka railway tunnel.
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
alpen | alps |
langen | long |
tessin | ticino |
furka | furka |
in | in |
kilometer | kilometres |
mit | with |
und | and |
mitte | middle |
schweizer | swiss |
den | the |
verbindet | a |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
alemão | inglês |
---|---|
grenze | border |
kantone | cantons |
waadt | vaud |
creux | creux |
natürliche | natural |
meter | meter |
hohe | high |
du | du |
breiten | wide |
langen | long |
und | and |
vier | four |
liegt | is |
DE Das Schuhewerk ist die wichtigste Ausrüstung für Läufer. Die Laufschuhe müssen leicht sein und gleichzeitig Schutz bieten. Sie müssen auch auf schwierigem Terrain Stabilität bieten sowie Kilometer für Kilometer gepolsterten Komfort.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
DE Die Hose ist eines der am stärksten beanspruchten Teile und muss daher Kilometer für Kilometer Tragekomfort garantieren. Das bedeutet eine reibungslose Passform mit vollständiger Bewegungsfreiheit und Stauraum für Gels und Riegel.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
DE Wir laden Sie herzlich ein! Unser Objekt befindet sich in Nowy Most, 8 km von Mikołajki, 9 km von Ruciane Nida und 6 km von Gałkowo entfernt, an der Route des Flusses Krutynia. Ein Holzhaus, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eine Wohnküche mit Bad…
EN We cordially invite you! Our facility is located in Nowy Most, 8 km from Mikołajki, 9 km from Ruciane Nida and 6 km from Gałkowo, on the route of the Krutynia River. A wooden house, two bedrooms upstairs, a living room-kitchen with a bathroom…
DE Wir laden Sie herzlich ein! Unser Objekt befindet sich in Nowy Most, 8 km von Mikołajki, 9 km von Ruciane Nida und 6 km von Gałkowo entfernt, an der Route des Flusses Krutynia
EN We cordially invite you! Our facility is located in Nowy Most, 8 km from Mikołajki, 9 km from Ruciane Nida and 6 km from Gałkowo, on the route of the Krutynia River
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | cordially |
objekt | facility |
nowy | nowy |
km | km |
flusses | river |
ruciane | ruciane |
nida | nida |
befindet | located |
in | in |
wir | we |
most | most |
entfernt | of |
an | on |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen 5 Vierbett-Ferienhäuser, von denen 3 gebaut und 2018 zur Verfügung gestellt wurden. Die Häuser sind aus Stein, mit Holz verkleidet. Das Hotel liegt in Prawdów - ca. 1 km vom Zentrum von Mikołajki. Ruhige Nachbarschaft, naher Wald…
EN We offer you 5 four-bed holiday homes, of which 3 of them were built and put at your disposal in 2018. The houses are made of stone, covered with wood. Located in Prawdów - about 1 km from the center of Mikołajki. Quiet neighborhood, nearby forest…
DE Wir laden Sie herzlich zu unseren beiden Unterkünften ein! Die Unterkunft befindet sich in Iznota, 7 km von Mikołajki, 10 km von Ruciane-Nida und 1 km vom Bełdany-See entfernt
EN We cordially invite you to our two accommodation facilities! The property is located in Iznota, 7 km from Mikołajki, 10 km from Ruciane-Nida, and 1 km from Lake Bełdany
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | cordially |
km | km |
see | lake |
unterkunft | accommodation |
in | in |
wir | we |
beiden | is |
befindet | located |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Wohnung, HAUS IM ZENTRUM VON MIKOŁAJEK! Wir laden Sie in unser ganzjähriges Haus in Masuren im Zentrum von Mikołajki ein
EN Apartment, HOUSE IN THE CENTER OF MIKOŁAJEK! We invite you to our year-round house in Masuria in the very center of Mikołajki
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
ganzjähriges | year-round |
masuren | masuria |
wohnung | apartment |
im | in the |
haus | the |
wir | we |
in | in |
von | of |
DE Wir bieten Unterkunft in einer 4-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 60 m2 im Zentrum von Mikołajki, Kolejowa Straße 2. Den Gästen stehen ein Schlafzimmer mit einem großen Bett, ein Wohnzimmer mit einem großen Ecksofa und eine Kochnische zur…
EN We offer accommodation in a 4-person apartment with an area of 60 m2 in the center of Mikołajki at 2 Kolejowa Street. Guests have at their disposal a bedroom with a large bed, a living room with a large corner sofa and a kitchenette. The equipment…
DE Das "Domki na Mazurach WJM Bogaczewo" befindet sich in Bogaczewo, 21 km von Mikołajki und 9 km von Giżycko entfernt
EN "Domki na Mazurach WJM Bogaczewo" is located in Bogaczew, 21 km from Mikołajki and 9 km from Giżycko
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
domki | domki |
befindet | located |
km | km |
giżycko | giżycko |
in | in |
das | is |
und | and |
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE Wir laden Sie in das malerische Dorf ein, das 15 km von Giżycko und 25 km von Mikołajki entfernt am Niegocin-See liegt, der Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Den Gästen steht ein Haus zur Verfügung mit: - Erdgeschoss mit einem…
EN We invite you to the picturesque village located 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. At the guest's disposal we leave a house in which there is: - ground…
DE Nur 4 km vom Zentrum von Mikołajki entfernt
EN Just 4 kilometers from the center of Mikołajki
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
km | kilometers |
entfernt | of |
vom | from |
DE Das Dorf Tałty befindet sich in der Nähe von Mikołajki (4 km), Mrągowo, Giżycko und Ruciane Nida
EN The village of Tałty is located near Mikołajki (4 km), Mrągowo, Giżycko and Ruciane Nida
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
befindet | located |
km | km |
mrągowo | mrągowo |
giżycko | giżycko |
ruciane | ruciane |
nida | nida |
und | and |
nähe | near |
DE Wir bieten 4-Personen-Holzhäuser am Głębokie-See im malerischen Dorf Zełwągi in der Nähe von Mikołajki
EN We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki
DE Die Frigate Rooms and Apartments sind zwei unabhängige Einrichtungen, die Gästen, die eine gute Lage zu attraktiven Preisen suchen, eine komfortable Erholung bieten. Die Zimmer befinden sich im Zentrum von Mikołajki neben dem Stadtpark mit einem…
EN The Frigate Rooms and Apartments are two independent facilities offering comfortable rest to guests seeking accommodation combining a good location and attractive prices. The rooms are located in the center of Mikołajki, next to the Main City Park…
DE Wir laden Sie ein, die Sommerstation zu besuchen - ein Komplex von gemütlichen Sommerhäusern in Mikołajki - der touristischen Hauptstadt des Landes der Großen Masurischen Seen
EN We invite you to visit the Summer Station - a complex of comfortable summer houses located in Mikołajki - the tourist capital of the Land of the Great Masurian Lakes
alemão | inglês |
---|---|
komplex | complex |
gemütlichen | comfortable |
sommerhäusern | summer houses |
touristischen | tourist |
hauptstadt | capital |
seen | lakes |
in | in |
großen | great |
wir | we |
zu | to |
besuchen | visit |
ein | a |
DE Wir laden Sie herzlich in den Dorfhafen ein. Dies ist ein neuer, einzigartiger Ort in Masuria! In der Nähe von Mikołajki, im Dorf Stare Sady, finden Sie einen ruhigen Ort direkt am Wasser, abseits des Trubels der Stadt voller Touristen. Jedes…
EN We cordially invite you to the Village Port. This is a new, unique place in Masuria! Close to Mikołajki, in the village of Stare Sady, you will find a quiet place right on the water, away from the hustle and bustle of the town full of tourists. Each…
DE Wir laden alle ein, in das Haus in Szymonce zu kommen, das sich auf dem Great Masurian Lakes Trail am Ufer des Szymoneckie-Sees befindet. Es befindet sich an der Straße von Mikołajki nach Giżycko. Das Ferienhaus (bis zu 8 Personen) bietet: - ein…
EN We invite everyone to come to the House in Szymonce, which is located on the Great Masurian Lakes Trail on the shore of Szymoneckie Lake. It is located on the road running from Mikołajki to Giżycko. The holiday home (up to 8 people) offers: - a…
DE Es ist nur 5 km von Mikołajki, der Segelhauptstadt Polens, entfernt
EN It is only 5 km from Mikołajki, the sailing capital of Poland
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
polens | poland |
es | it |
ist | is |
nur | only |
entfernt | of |
Mostrando 50 de 50 traduções