Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kenntnisse zur effektiven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kenntnisse zur effektiven" de alemão para inglês

Traduções de kenntnisse zur effektiven

"kenntnisse zur effektiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kenntnisse a ability able about all also an and any are as at be build but by can can be content course courses create data do does don each experience expertise for for the from gain get have help how how to if in the information into is its just know knowledge language languages learn learning like make may might no of of the on on the one only other out own platform possible product professional proficiency resources science services should simple skill skills software solutions some support system systems team teams technical technical skills technology that the their them these they three through time to to be to create to the tools training understanding use what when where which while who will you are you can your
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
effektiven can effective effectively efficient services

Tradução de alemão para inglês de kenntnisse zur effektiven

alemão
inglês

DE Lassen Sie sich bestätigen, dass Sie die Fähigkeiten und Kenntnisse zur effektiven Nutzung der Talend-Software besitzen

EN Validate that you have the skills and knowledge to effectively use Talend software

alemão inglês
effektiven effectively
talend talend
nutzung use
software software
fähigkeiten skills
besitzen have
und and
dass that

DE Lassen Sie sich bestätigen, dass Sie die Fähigkeiten und Kenntnisse zur effektiven Nutzung der Talend-Software besitzen

EN Validate that you have the skills and knowledge to effectively use Talend software

alemão inglês
effektiven effectively
talend talend
nutzung use
software software
fähigkeiten skills
besitzen have
und and
dass that

DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

alemão inglês
praktischen practical
entwicklung development
workshops workshops
kenntnisse skills
und and
du you
deiner the

DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

alemão inglês
praktischen practical
entwicklung development
workshops workshops
kenntnisse skills
und and
du you
deiner the

DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

alemão inglês
kenntnisse knowledge
zielsprache target
hervorragende excellent

DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

alemão inglês
css css
javascript javascript
willkommen welcome
gilt applies
python python
entwickler developer
html html
seiten pages
screening screening
bedeutet means
auch also
dass that
ein a
mit with
sind are
hier here
kenntnisse skills
oft of
erstellen create
und and

DE Die Liste der Fähigkeiten, die für einen Android-App-Entwickler unerlässlich sind, umfasst Java-Kenntnisse, Kenntnisse des Android SDK und Android Studio sowie ein Verständnis von XML und Material Design.

EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.

alemão inglês
unerlässlich essential
umfasst includes
android android
sdk sdk
studio studio
xml xml
material material
app app
java java
design design
entwickler developer
fähigkeiten skills
liste list
für for
verständnis understanding

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.

alemão inglês
gute good
java java
c c
python python
datenstrukturen data structures
algorithmen algorithms
robotik robotics
ki ai
technologien technologies
anwendungen applications
aktuellen current
für for
programmiersprachen programming languages
von of
und and
man the
ein a

DE Kurz gesagt, um mit der aktuellen IoT-Technologie zu arbeiten, muss man über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python sowie über Kenntnisse der Datenstruktur verfügen

EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge

alemão inglês
kurz short
java java
c c
python python
datenstruktur data structure
iot iot
aktuellen current
gute good
technologie technology
in in
mit with
zu to
arbeiten work
programmiersprachen programming languages
und and

DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

alemão inglês
kenntnisse knowledge
zielsprache target
hervorragende excellent

DE Scheint es eine schwierige und mühsame Aufgabe zu sein, eine Website einzurichten? Sie benötigen keine Code-Kenntnisse. Verwalten Sie Ihre Website ganz einfach ohne technische Kenntnisse.

EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.

alemão inglês
schwierige difficult
website website
technische technical
code coding
es it
verwalten manage
ohne without
zu to
ihre your
aufgabe do
und and

DE über Kenntnisse aus dem Kurs Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) oder gleichwertige Kenntnisse verfügen

EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience

alemão inglês
kenntnisse experience
configuration configuration
management management
gleichwertige equivalent
red red
oder or

DE Ein Wirtschaftswissenschaftler ohne Kenntnisse der Natur ist wie ein Physiker ohne Kenntnisse der Mathematik.

EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.

alemão inglês
ohne without
natur nature
physiker physicist
mathematik mathematics
kenntnisse knowledge
ein a
der of
ist is
wie like

DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

alemão inglês
css css
javascript javascript
willkommen welcome
gilt applies
python python
entwickler developer
html html
seiten pages
screening screening
bedeutet means
auch also
dass that
ein a
mit with
sind are
hier here
kenntnisse skills
oft of
erstellen create
und and

DE Der Kurs enthält sowohl grundlegende Konzepte für Anfänger als auch fortgeschrittenere Kenntnisse oder externe Links für diejenigen, die bereits über Kenntnisse in Google AdWords verfügen.

EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.

DE Unsere effektiven Online-Marketing-Strategien sind auf Ihre Geschäftsstrategie und Ihre Marketingziele abgestimmt. Als Full-Service-Partner stehen wir Ihnen von der Strategie bis zur Umsetzung zur Seite.

EN Our effective online marketing strategies are aligned with your business strategy and your marketing goals. And as full service partner we?re at your side from strategy to implementation.

alemão inglês
effektiven effective
geschäftsstrategie business strategy
abgestimmt aligned
seite side
online online
full full
partner partner
strategie strategy
umsetzung implementation
marketing marketing
strategien strategies
service service
und and
ihre your
unsere our
als as
wir we
stehen are

DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr zu erfahren und Tipps zur Implementierung eines effektiven Programms zur Abwehr von Insider-Bedrohungen zu erhalten.

EN Download the ​report to learn more and get tips for implementing an effective insider threat management programme.

alemão inglês
bericht report
tipps tips
implementierung implementing
effektiven effective
programms programme
herunter download
mehr more
erhalten get
den the
um to

DE Unsere effektiven Online-Marketing-Strategien sind auf Ihre Geschäftsstrategie und Ihre Marketingziele abgestimmt. Als Full-Service-Partner stehen wir Ihnen von der Strategie bis zur Umsetzung zur Seite.

EN Our effective online marketing strategies are aligned with your business strategy and your marketing goals. And as full service partner we?re at your side from strategy to implementation.

alemão inglês
effektiven effective
geschäftsstrategie business strategy
abgestimmt aligned
seite side
online online
full full
partner partner
strategie strategy
umsetzung implementation
marketing marketing
strategien strategies
service service
und and
ihre your
unsere our
als as
wir we
stehen are

DE Entwicklung eines robusten Plans zur effektiven Umsetzung von Initiativen zur Kostenoptimierung.

EN Developing a robust plan to effectively implement cost optimisation initiatives

DE Startup - Das 1x1 zur Existenzgründung, Selbstständigkeit & Unternehmensführung: Wie Sie sich erfolgreich selbstständig machen, ein Unternehmen gründen und einen effektiven Businessplan erstellen

EN The Manager's Path: A Guide for Tech Leaders Navigating Growth and Change

alemão inglês
und and

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

alemão inglês
neuer new
data data
success success
manager manager
center center
zugang access
jahres year
deines your
zu to
und and
hilfe help
als as
brauchst have
ersten a

DE Design Sprints bilden die ersten Schritte zur effektiven, effizienten und zielorientieren Produkt- oder Service-Entwicklung

EN Design Sprints are the first steps towards effective, efficient and goal-oriented product or service development

alemão inglês
sprints sprints
service service
design design
oder or
entwicklung development
produkt product
ersten the first
effizienten effective
und and
effektiven efficient
schritte steps

DE Acht Methoden zur effektiven Verwaltung von Kundendaten

EN 8 ways to effectively manage your customer data

alemão inglês
methoden ways
effektiven effectively
verwaltung manage
kundendaten customer data
acht to

DE Der Energiekonzern E.ON nutzt Tableau zur effektiven Visualisierung und Priorisierung von 70.000 Energienetzkomponenten .

EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.

alemão inglês
nutzt customer

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors

alemão inglês
david david
aufbau building
skalierbaren scalable
operativen operational
infrastruktur infrastructure
strategischer strategic
effektiven effectively
kommunikation communicating
öffentlichen public
investoren investors
initiativen initiatives
der private
und and
hat has
mit with
privaten of

DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) nutzt einen komplett neuen Ansatz zur effektiven Erkennung und Abwehr von bösartigem Traffic.

EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) leverages a fundamentally different approach that effectively detects and blocks malicious traffic without rules tuning.

alemão inglês
waf waf
ehemals formerly
signal signal
sciences sciences
nutzt leverages
ansatz approach
effektiven effectively
traffic traffic
und and
einen a
zur that

DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team hochleistungsfähige, flexible und vielseitig einsetzbare Tools zur effektiven Verwaltung des Fernzugriffs.

EN Get the high-performance, flexibility, and control you need to effectively manage remote access for your team.

alemão inglês
flexible flexibility
effektiven effectively
fernzugriffs remote access
team team
verwaltung manage
und and

DE Nutzung von Technologien der nächsten Generation zur effektiven Unterstützung von Studenten und Fakultätsmitgliedern

EN Leverage next-generation technology to effectively support students and faculty members

alemão inglês
nächsten next
generation generation
effektiven effectively
studenten students
nutzung leverage
technologien technology
unterstützung support
und and

DE Verschiedene Lösungen zur regelmässigen und effektiven Lüftung in geschlossenen Räumen werden derzeit getestet

EN Various solutions for regular and effective ventilation in enclosed rooms are currently being tested

alemão inglês
verschiedene various
lösungen solutions
effektiven effective
lüftung ventilation
derzeit currently
getestet tested
in in
und and
zur for
werden are

DE Tipps zur effektiven Arbeit mit Zellverknüpfungen

EN Tips for Effectively Working with Cell Links

alemão inglês
tipps tips
effektiven effectively
arbeit working
mit with
zur for

DE Erfahren Sie mehr über beliebte Vertriebsmethoden, die Ihren Vertriebsmitarbeitern einen effektiven, wiederholbaren Vertriebsprozess zur Seite stellen.

EN Learn about popular sales methodologies that can give your reps an effective, repeatable sales process to follow.

alemão inglês
beliebte popular
effektiven effective
vertriebsprozess sales process
ihren your
erfahren learn
mehr to

DE Außerdem möchten wir Sie einladen, sich in unseren umfangreichen Sitecore Knowledge Center umzusehen. Hier finden Sie richtungsweisende Inhalte zur einvernehmlichen und effektiven Interaktion mit Kunden an jedem Kontaktpunkt — klicken Sie hier.

EN We also invite you to dive into the Sitecore Knowledge Center, which features thought leadership content on how to tailor digital experiences to agreeably and effectively engage customers at every touchpoint ? click here.

alemão inglês
einladen invite
sitecore sitecore
center center
effektiven effectively
interaktion engage
kunden customers
wir we
inhalte content
klicken click
hier here
sie on
und and
außerdem also

DE DeKind Computer Consultants nutzt Splashtop zur effektiven Unterstützung seiner Kunden

EN DeKind Computer Consultants uses Splashtop to effectively support their clients

alemão inglês
computer computer
consultants consultants
nutzt uses
splashtop splashtop
zur to
effektiven effectively
unterstützung support
seiner their
kunden clients

DE Mit einem umfassenden und effektiven Plan zur Reaktion auf Incidents haben Mitarbeiter eine Grundlade für den Umgang mit IT-sicherheitsrelevanten Zwischenfällen.

EN With a comprehensive and effective incident response plan, employees have a foundation for dealing with IT security incidents.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
effektiven effective
plan plan
mitarbeiter employees
umgang dealing
mit with
incidents incidents
haben have
für for
eine a

DE Technologie ist für uns damit der Schlüssel zur effizienten und effektiven Realisierung innovativer Lösungen.

EN For us, technology is the key to the efficient and effective realization of innovative solutions.

alemão inglês
technologie technology
realisierung realization
innovativer innovative
lösungen solutions
schlüssel key
ist is
damit to
effizienten effective
und and
effektiven efficient
für for
uns us

DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.

EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.

alemão inglês
tdm tdm
effektiven effective
daten data
in in
unterstützung support
beratung advice
sowie as
und and

DE Interaktionsstatistiken für alle Prozessschritte zur effektiven Performanceoptimierung

EN Accelerate the consulting process and increase conversion rates thanks to our guided selling software

alemão inglês
zur the
alle thanks

DE Mit Workforce Connect werden Mitarbeiter zu effektiven Problemlösern, die ihr Bestes geben. Kritische Arbeitsabläufe werden an einem Ort auf einem Gerät optimiert, sodass die Mitarbeiter die benötigten Informationen direkt zur Hand haben.

EN With Workforce Connect, hindered workers become effective problem solvers, contributing their best. Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.

alemão inglês
connect connect
effektiven effective
kritische critical
arbeitsabläufe workflows
ort place
workforce workforce
gerät device
benötigten need
informationen information
hand fingertips
werden are
optimiert streamlined
zu best

DE Das Interface Heat Transfer in Porous Media berücksichtigt diese Faktoren automatisch, und es werden Mischungsregeln zur Berechnung der effektiven Wärmetransporteigenschaften bereitgestellt.

EN The Heat Transfer in Porous Media interface automatically accounts for these factors, and mixing rules are provided for calculating the effective heat transfer properties.

alemão inglês
interface interface
heat heat
transfer transfer
media media
faktoren factors
automatisch automatically
berechnung calculating
effektiven effective
in in
und and
werden are

DE Die Inhalte reichen von Fachwissen im Bereich Betriebsmittel und Anwendungen, über den effektiven Einsatz der Prüfgeräte bis hin zur Interpretation und Bewertung von Prüf- bzw. Messergebnissen.

EN Contents range from gaining knowledge of assets and applications, fully utilizing the test equipment and applying efficient test procedures to interpreting test and measurement results.

alemão inglês
effektiven efficient
bewertung test
anwendungen applications
inhalte contents
einsatz utilizing
hin from
und and
den the

DE Die eggheads academy macht Sie fit und bietet Trainings zur effektiven Nutzung der eggheads Suite ? für einen optimalen Umgang

EN eggheads Academy brings you in top form and provides you with software training for the effective use of our eggheads Suite – for optimized user experience

alemão inglês
eggheads eggheads
academy academy
bietet provides
effektiven effective
trainings training
optimalen top
suite suite
nutzung use
für for

DE Was ist die eggheads academy? Die eggheads academy bietet Ihnen Trainings zur effektiven Nutzung unserer Software. Anhand von  theoretischen Inhalten und praktischen Übungen im eigenen Test-Account wird Wissen aufgebaut und weiter vertieft.

EN What is eggheads Academy? eggheads Academy offers a range of training courses for the effective use of our software. With an exciting mix of theory and practice exercises in our schooling systems, you can build and expand your skills.

alemão inglês
eggheads eggheads
academy academy
bietet offers
effektiven effective
software software
aufgebaut build
und and
trainings training
eigenen your
nutzung use
wird the

DE Abgleich mit Sekundärmaterial und gesonderte Betrachtung aktueller Bewerberzielgruppen zur Entwicklung einer effektiven Kommunikationsstrategie.

EN Making adjustments to reference material and special consideration of current applicant target audiences to develop an effective communication strategy.

alemão inglês
betrachtung consideration
aktueller current
entwicklung develop
effektiven effective
und and

DE Daten, die für die Aufrechterhaltung unserer Lizenzverpflichtungen gegenüber den Herausgebern von Softwareprodukten und der effektiven Bedienung unseres Informationssystems zur Betrugsbekämpfung erforderlich sind, bleiben unbegrenzt erhalten.

EN Data necessary for the maintenance of our license record obligations to our Software product Publishers and to operate our anti-fraud systems effectively will be retained indefinitely.

alemão inglês
aufrechterhaltung maintenance
effektiven effectively
erforderlich necessary
daten data
und and
für for
gegenüber to
den the
erhalten retained

DE Mit Blick auf mehr Transparenz im Transfersystem sowie zur effektiven Durchsetzung von Bestimmungen, die dafür bürgen, dass das Geld im Fussball bleibt und reinvestiert wird, wurden wichtige Weichen gestellt.

EN Important steps were taken to achieve greater transparency within the transfer system, effectively enforcing rules that will lead to money remaining and being reinvested in the game.

alemão inglês
transparenz transparency
effektiven effectively
bestimmungen rules
wichtige important
im in the
geld money
wurden were
und and
wird the
die steps
dass that

DE Design Sprints bilden die ersten Schritte zur effektiven, effizienten und zielorientieren Produkt- oder Service-Entwicklung

EN Design Sprints are the first steps towards effective, efficient and goal-oriented product or service development

alemão inglês
sprints sprints
service service
design design
oder or
entwicklung development
produkt product
ersten the first
effizienten effective
und and
effektiven efficient
schritte steps

DE Das Engagement von Humankapital unter Berücksichtigung einer effektiven und sicheren Ausführung der Prozesse zur Erreichung der Ziele zu fördern

EN Encouraging the human capital’s commitment by achieving the effective and safe execution of the processes with the purpose of achieving the goals

alemão inglês
engagement commitment
effektiven effective
fördern encouraging
ausführung execution
prozesse processes
ziele goals
und and
sicheren safe

DE DeKind Computer Consultants nutzt Splashtop zur effektiven Unterstützung seiner Kunden

EN DeKind Computer Consultants uses Splashtop to effectively support their clients

alemão inglês
computer computer
consultants consultants
nutzt uses
splashtop splashtop
zur to
effektiven effectively
unterstützung support
seiner their
kunden clients

DE Nutzung von Technologien der nächsten Generation zur effektiven Unterstützung von Studenten und Fakultätsmitgliedern

EN Leverage next-generation technology to effectively support students and faculty members

alemão inglês
nächsten next
generation generation
effektiven effectively
studenten students
nutzung leverage
technologien technology
unterstützung support
und and

DE Mit einem effektiven System zur Bekämpfung dieses Risikos tritt Munich Re dieser Gefahr umfassend entgegen.

EN Munich Re is resolutely countering this risk with an effective system.

alemão inglês
effektiven effective
system system
munich munich
re re
risikos risk
mit with
einem an

Mostrando 50 de 50 traduções