DE Weglot's hreflang tag checker - um eine Fehlersuche zu vermeiden, überprüfe, ob deine hreflang-Attribute funktionieren. Der hreflang Checker von Weglot ist der beste Weg, zu überprüfen, ob ein hreflang Tag korrekt implementiert wurde.
Traduzir "keinen kaputten hreflang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keinen kaputten hreflang" de alemão para inglês
Traduções de keinen kaputten hreflang
"keinen kaputten hreflang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de keinen kaputten hreflang
alemão
inglês
EN Weglot’s hreflang tag checker ? to avoid having to troubleshoot, check if your hreflang attributes work. Weglot’s hreflang checker is the best way to check if a hreflang tag has been correctly implemented.
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| sprache | language |
| seite | page |
| oder | or |
| korrekt | correct |
| dass | that |
| ist | is |
| darauf | in |
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
DE Das hreflang oder das Link-Attribut rel= "alternativ" hreflang= "x" ist ein HTML-Meta-Element, das die Sprache und die Region einer Website angibt. Sie können das hreflang-Tag an einer der folgenden Stellen implementieren.
EN The hreflang or the rel= ?alternate? hreflang= ?x? link attribute is an HTML meta element that specifies the language and region of a website. You can implement the hreflang tag in one of the following locations.
DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.
EN hreflang-Test: If a website is internationally oriented and has several language and country versions, they can be labelled with hreflang. The GSC can control these tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| international | internationally |
| ausgerichtet | oriented |
| hreflang | hreflang |
| gsc | gsc |
| tags | tags |
| kontrollieren | control |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| kann | can |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie den Hreflang einführen sollen oder nicht, kann Ihnen dies bei der Entscheidung helfen. Drei grundlegende Szenarien können mit hreflang abgedeckt werden:
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
DE Aber keine Sorge. In diesem Leitfaden besprechen wir einige Best Practices für hreflang SEO und wie du die häufigsten Fallstricke bei der Implementierung von hreflang Tags auf deiner Webseite vermeidest.
EN But fret not. In this guide, we’re going to discuss some best practices for hreflang SEO and how to avoid the common pitfalls when implementing hreflang tags on your website.
DE Hreflang-Tags können in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel kann ein Unternehmen hreflang verwenden, wenn es etwas anbieten möchte:
EN Hreflang tags may be used in different contexts. For example, a business may want to use hreflang if it wants to offer:
DE Das bedeutet natürlich nicht, dass du hreflang und SEO Best Practices ganz auslassen solltest. Wie bereits erwähnt, sind hreflang-Tags wichtig, weil sie signalisieren, welche Webseiten für bestimmte Suchanfragen besonders relevant sind.
EN Of course, this doesn’t mean that you should skip hreflang and SEO best practices altogether. As mentioned, hreflang tags are important because they send a signal as to which web pages are most relevant for certain search queries.
DE Es gibt einige Stellen auf deiner Webseite, an denen du die hreflang-Attribute einfügen kannst, um hreflang-Tags zu implementieren:
EN There are a few places on your website where you can put your hreflang attributes to implement hreflang tags:
DE Hreflang-Tools für die Implementierung von hreflang-Tags
EN Hreflang tools to use for implementing hreflang tags
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Um hreflang- und canonical-Tags zusammen zu implementieren, solltest du deine hreflang-Tags und ihre Rücklinks wie gewohnt zu deinen Webseiten hinzufügen
EN To implement hreflang and canonical tags together, you should add your hreflang tags and their return links to your web pages as per usual
DE Um sicherzugehen, solltest du überprüfen, ob deine hreflang-Tags funktionieren, nachdem du sie implementiert hast. Wir haben ein praktisches Hreflang Checker Tool für genau diesen Zweck entwickelt!
EN For peace of mind, it’s a good idea to double-check that your hreflang tags are working after you’ve implemented them. We’ve developed a handy Hreflang Checker tool for this very purpose!
DE Unser Hreflang-Checker funktioniert unabhängig davon, ob du deine hreflang-Tags manuell oder mit dem Weglot-Plugin implementiert hast, also probiere es einfach mal aus.
EN Our Hreflang Checker tool will work regardless of whether you’ve implemented your hreflang tags manually or through using the Weglot plugin, so go ahead and give it a spin.
DE Implementiere deine hreflang-Tags sofort mit einem Weglot - eine vollständig übersetzte Webseite und automatisch hinzugefügte hreflang-Tags.
EN Implement your hreflang tags instantly with a Weglot - a fully translated website and automatically added hreflang tags.
DE Daten zu kaputten internen und externen Links
EN Broken links data for internal and external links
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| externen | external |
| links | links |
| und | and |
| internen | internal |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| sachen | stuff |
| kliniken | clinics |
| lernen | learn |
| menschen | people |
| sie | hold |
| fix | fix |
| damit | to |
| diese | these |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| bay | bay |
| area | area |
| sachen | stuff |
| funktionieren | works |
| reparieren | repair |
| öffnen | open |
| wie | how |
| dir | your |
| sie | you |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Der Austausch eines kaputten Bildschirms oder eines alten Akkus kann in wenigen Minuten erledigt werden, was den Zeitausfall durch Reparaturen minimiert.
EN Replacing a broken screen or an old battery can be done in minutes, reducing the burden of repair when accidents happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | replacing |
| bildschirms | screen |
| alten | old |
| akkus | battery |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| in | in |
| kann | can |
| wenigen | a |
| werden | be |
| erledigt | done |
| den | the |
DE In unseren Tutorials erfahren Sie, wie Sie diesen kaputten Bildschirm oder diese müde Batterie ersetzen
EN Through our tutorials, you will learn how to replace this broken screen or this tired battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| bildschirm | screen |
| müde | tired |
| batterie | battery |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| unseren | our |
| sie | you |
| erfahren | learn |
DE Sie werden verstehen, das Ziel des Spiels ist es, alle Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Teile auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen, um die Probleme mit der Anzeige oder dem kaputten Bildschirm zu lösen!
EN You will understand, the goal of the game is to replace all Xiaomi Redmi Note 8 Pro parts on the new screen to solve the problems of display or broken screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| ersetzen | replace |
| probleme | problems |
| teile | parts |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| ziel | goal |
| spiels | the game |
| neuen | new |
| anzeige | display |
| lösen | solve |
| pro | pro |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
DE Mit einem kaputten Auto kannst du nicht fahren, also wie wäre es mit einem Gabelstapler? Probiere jedes Fahrzeug aus und erfülle alle Aufgaben
EN Try out every vehicle and complete all of the tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| alle | all |
| jedes | every |
| wäre | out |
| probiere | try |
DE Wenn es einen Fehler auf der Website oder einen kaputten Link gibt, sag uns bitte Bescheid, damit wir das Problem beheben können:
EN If there's a site error or broken link, please let us know, and we'll fix it: admin@lolajones.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| link | link |
| bitte | please |
| beheben | fix |
| es | it |
| website | site |
| oder | or |
| wenn | if |
| uns | us |
| einen | a |
| damit | and |
| der | know |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| sachen | stuff |
| kliniken | clinics |
| lernen | learn |
| menschen | people |
| sie | hold |
| fix | fix |
| damit | to |
| diese | these |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| bay | bay |
| area | area |
| sachen | stuff |
| funktionieren | works |
| reparieren | repair |
| öffnen | open |
| wie | how |
| dir | your |
| sie | you |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Wie du den kaputten oder nicht mehr richtig funktionierenden Akku im iPhone 12 mini ersetzt.
EN How to replace a worn-out or dead battery in your Apple iPhone 12 mini.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| mini | mini |
| ersetzt | replace |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| richtig | your |
DE Wiederherstellung von kaputten Videos
EN Analyze and repair any corrupted MP3 files
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | and |
DE Denken Sie einmal darüber nach, wie entsetzt Ihre Kunden sein würden, wenn Sie sich die Zeit nehmen, um Ihren Code zu scannen, aber nur einen kaputten Link oder veraltete Informationen vorfinden
EN Imagine your customers’ dismay when they take the time to scan your Code just to find a broken link or outdated information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| code | code |
| link | link |
| veraltete | outdated |
| informationen | information |
| vorfinden | find |
| zeit | time |
| oder | or |
| scannen | scan |
| zu | to |
DE Andere brechen teilweise bis zur Unleserlichkeit mit typografischen Regeln, produzieren sich mit kaputten Formen und scheinbar unzusammenhängenden Buchstaben
EN Others break typographic rules to the point of illegibility, or are made up of broken shapes and seemingly unrelated characters
| alemão | inglês |
|---|---|
| brechen | break |
| regeln | rules |
| produzieren | made |
| scheinbar | seemingly |
| und | and |
| formen | shapes |
DE Mülleimerangriffe werden durch ein Schlüsselauffrischungsverfahren verhindert, das Schlüssel in allen verbleibenden Geräten zulässt und die entfernten/kaputten Geräte auf eine schwarze Liste setzt
EN Trashcan attacks are prevented using a key-refresh procedure, allowing keys in all remaining devices and blacklisting the removed/broken devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevented |
| verbleibenden | remaining |
| entfernten | removed |
| schlüssel | key |
| werden | are |
| liste | the |
| in | in |
| und | allowing |
| geräten | devices |
| ein | a |
DE Bei einem kaputten Akku oder einem Kabelriss an der Di2 seid ihr erstmal aufgeschmissen
EN If you break the battery or rip the cable of the Di2 groupset it?s game over
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| oder | or |
| an | over |
| di | you |
DE Hat der Hund etwas gefressen? Kein Problem, wir ersetzen alle fehlenden oder kaputten Teile.
EN Dog ate it? No problem! We will replace missing or broken parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
| problem | problem |
| ersetzen | replace |
| teile | parts |
| wir | we |
| oder | or |
| kein | no |
| fehlenden | missing |
| hat | it |
DE Sei auch nicht enttäuscht, wenn du nach der Implementierung von hreflang-Tags auf deiner Webseite keinen Anstieg der Besucherzahlen feststellen kannst
EN Also, don’t be disappointed if you don’t see an increase in traffic after implementing hreflang tags on your website
DE In dieser Session gehen unsere Experten, Remi Stachowski und Marcus Pentzek, über Domain-Strategie, hreflang-Attribute und IP-Redirects hinaus.
EN Join Tom Wells, search analyst at Searchmetrics, as he provides a sweeping recap of the Google Updates, technical findings and industry trends that took place in the last three months. Register, today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | technical |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| dieser | the |
DE Internationales SEO jenseits hreflang
EN Quarterly Search Report: Q3 2021
DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| überprüfen | check |
| implementiert | implemented |
| zielgruppe | audience |
| versionen | versions |
| website | website |
| korrekt | correctly |
| richtigen | right |
| ob | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| prüfen | check |
| website | website |
| seo | seo |
| ob | if |
| internationalen | international |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| korrekt | correct |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| auch | to |
| einer | a |
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| berichte | reports |
| problemen | issues |
| hreflang | hreflang |
| amp | amp |
| https | https |
| und | and |
| zu | concerning |
DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| lokalisierung | localization |
| probleme | issues |
| gt | gt |
| hreflang | hreflang |
| mit | with |
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| klick | click |
| ausgehende | outgoing |
| hreflang | hreflang |
| detail | detail |
| url | url |
| data | data |
| links | links |
| mit | with |
| eingehende | incoming |
| entfernt | of |
| und | and |
| einen | a |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| klick | click |
| prüfen | check |
| bilder | images |
| speed | speed |
| etc | etc |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| dichte | density |
| hreflang | hreflang |
| links | links |
| für | for |
| nur | just |
| sie | on |
| mit | in |
| meta | meta |
DE Um eine eindeutige Zuordnung des Inhalts zu einer Sprache oder Region herzustellen, bietet sich beispielsweise die Verwendung des hreflang-Attributs an.
EN To assign the content clearly to a language or region, it is possible to use the hreflang attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | assign |
| inhalts | content |
| region | region |
| hreflang | hreflang |
| oder | or |
| zu | to |
| sprache | language |
| verwendung | use |
| des | the |
DE Zuweisung und Korrektur von Kanoniken, Hreflang und vielem mehr
EN Assign and fix canonicals, hreflang and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrektur | fix |
| hreflang | hreflang |
| zuweisung | assign |
| und | and |
| vielem | more |
DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?
EN Does the page have an Hreflang tag?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| seite | page |
DE Wenn Ihre Seite Inhalte in mehreren Sprachen anbietet, können Sie die Verwendung von Hreflang in Erwägung ziehen
EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| hreflang | hreflang |
| erwägung | consider |
| seite | page |
| inhalte | content |
| in | in |
| verwendung | using |
| wenn | if |
| ihre | your |
| anbietet | provides |
| können | may |
| sie | you |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| anzeigen | display |
| coole | cool |
| hreflang | hreflang |
| tags | tag |
| benutzer | users |
| land | country |
| manchmal | sometimes |
| option | option |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| website | site |
| aber | but |
| meta | meta |
DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| weiterleitungen | redirects |
| zu | and |
| korrigieren | correct |
| verfolgen | track |
| rel | rel |
| next | next |
| oder | or |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| strukturierten | structured |
| daten | data |
| seitengeschwindigkeit | page speed |
| indexierung | indexation |
| externe | external |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
| keyword | keyword |
| dichte | density |
| finden | find |
| interne | internal |
| mit | with |
| links | links |
| und | and |
| zu | to |
| page | page |
| meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kaputten kaputten internen kaputten sachen reparieren diesen kaputten bildschirm austausch eines kaputten hreflang hreflang tags verwendung von hreflang hreflang tag entsprechen hreflang eine kanonische hreflang attribute hreflang nicht implementieren fügt hreflang tags hreflang attribute funktionieren hreflang language hreflang abgedeckt hreflang tag korrekt dank hreflang tags ob ein hreflang hreflang seo hreflang test hreflang teilt google selbstreferenzierenden hreflang tag implementierung von hreflang hreflang tagimplementierung keinen zugriff keinen wert keinen single misserfolg nutzer keinen zugriff keinen einfluss keinen teil keinen direkten einfluss keinen aufpreis keinen besseren ort keinen keinen code keinen content könnte keinen keinen zugangscode keinen benutzer client keinen status keinen platz keinen schutz daher keinen einfluss keinen zugriff darauf keinen fall keinen unterschied sonst keinen zugriff keinen zugang keinen senden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe