Traduzir "nachteile der jeweiligen" para inglês

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

• Kryptowährungen haben natürlich
• einige Nachteile
• Manche Menschen schreckt
• obwohl es viele
• Folgenden werden einige
• Zahlungsmittel

DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:

• Vor-
• Nachteile der jeweiligen

DE Sie wollen wissen wer diesen Kampf gewinnt? Welche Technik ist die bessere? Wo liegen die Vor und Nachteile der jeweiligen Bauform?

• wollen wissen wer
• Kampf gewinnt
• bessere
• Nachteile der jeweiligen

DE Anschließend gehen wir auf ihre jeweiligen Vor- und Nachteile ein und erkunden, welcher Typ der richtige für Dich ist.

• jeweiligen Vor-
• erkunden
• Dich

DE Die folgende Übersicht zeigt die jeweiligen Vor- und Nachteile von Ripple Online Wallets auf:

• folgende Übersicht zeigt
• jeweiligen Vor-
• Nachteile von Ripple
• Wallets

DE Nachdem wir dir einige Ripple Online Wallets vorgestellt haben, zeigt die nachfolgende Übersicht die jeweiligen Vor- und Nachteile von XRP Web Wallets auf.

• Nachdem wir dir
• Ripple Online Wallets
• zeigt die nachfolgende
• jeweiligen Vor-
• Nachteile von XRP
• Wallets

DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

• Verarbeitungsformen
• Widerspruchsmöglichkeiten
• Opt-Out
• Datenschutzerklärungen
• Angaben der Betreiber
• jeweiligen

DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen

• jeweiligen

DE Achtung: Bitte beachten Sie, dass der Support der jeweiligen Apps in der Verantwortung des jeweiligen Herstellers liegt

• Achtung
• Bitte beachten Sie
• Support der jeweiligen
• Verantwortung des jeweiligen
• liegt

DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.

• Nutzung der oben
• Datenschutzerklärungen der jeweiligen
• Hierauf werden Sie
• Nutzung des jeweiligen
• gesondert

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

• Internetpräsenz erwähnten Marken
• stellen keine Zugehörigkeit
• Voxy
• Befürwortung
• Empfehlung von Voxy
• jeweiligen Markeninhaber
• dar

DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.

• Wichtig
• Beachte die jeweiligen
• Dir zu Verfügung
• geknüpft
• Cs der jeweiligen
• notwendigen

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

• Aufruf der jeweiligen
• Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

• Internetpräsenz erwähnten Marken
• stellen keine Zugehörigkeit
• Voxy
• Befürwortung
• Empfehlung von Voxy
• jeweiligen Markeninhaber
• dar

DE Cognex Deep Learning entwickelt ein Modell der Gleason-Scores 1-5, klassifiziert dann das Zellgewebe anhand seines jeweiligen Differenzierungsgrades und sortiert es nach der jeweiligen Klasse.

• Cognex Deep Learning
• Modell der Gleason-Scores
• anhand seines jeweiligen
• jeweiligen

DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.

• Zeig dein Handy
• damit du Zutritt
• Manche Aktivitäten müssen

DE Vor der Nutzung der Anderen Websites solltest du die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und andere Regeln durchlesen, die für die jeweiligen Websites gelten

• Nutzung der Anderen
• Nutzungsbedingungen
• Datenschutzbestimmungen
• andere Regeln durchlesen
• jeweiligen Websites gelten

DE Sie erkennen diese Plug-Ins an den jeweiligen Logos am unteren Ende der jeweiligen Seite

• erkennen diese Plug-Ins
• Ende der jeweiligen

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

• Aufruf der jeweiligen
• Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen

DE Am Ende der jeweiligen Seite finden Sie eine Demo Applikation, die den jeweiligen Dienst zeigt.

• Ende der jeweiligen
• Demo Applikation
• jeweiligen Dienst

DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern

• Transparenz der eingesetzten
• jeweiligen Benutzern

DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter

• Vertrags-
• Datenschutzbestimmungen der jeweiligen

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

• Website verwendeten Marken
• Lizenz der jeweiligen
• verwendet
• Markeninhabers verwendet

DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.

• Capture One übernimmt
• Plug-Ins
• jeweiligen Softwareanbieter
• Außerdem können Sie
• abonnieren

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren

• AppYourself ist außerdem
• Bedingungen des jeweiligen
• Stores zu übertragenden
• übertragen
• Stores zu akzeptieren

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.

• Capture One übernimmt
• Plug-Ins
• jeweiligen Softwareanbieter
• Außerdem können Sie
• abonnieren

DE Nutzen Sie unsere praktische EUGDPRAcademy vs. Selbstständige Umsetzung-Vergleichsmatrix für eine schnelle Übersicht der Vor- und Nachteile der Selbst-Implementierung der EU DSGVO ohne Expertenhilfe.

• EUGDPRAcademy vs
• Nachteile der Selbst-Implementierung

DE Aufgrund der genannten Nachteile der Absprungrate hat Google diese in der neuen Version Google Analytics 4 abgeschafft. Jedoch nicht ohne eine Alternative zur Messung des User Engagements für die Nutzer von Google Analytics anzubieten.

• Aufgrund der genannten
• Absprungrate hat Google
• neuen Version Google
• abgeschafft
• Alternative zur Messung
• Nutzer von Google

DE Damit wird diese Seite der Karte drastisch verändert, von Reihen von Wohnkomplexen zu einer eher asymmetrischen Lage, in der eine Position auf einem der fertiggestellten oder noch im Bau befindlichen Häuser sowohl Vor- als auch Nachteile hat.

• Karte drastisch verändert
• Reihen von Wohnkomplexen
• eher asymmetrischen Lage
• fertiggestellten
• Bau befindlichen Häuser

DE Nutzen Sie unsere praktische EUGDPRAcademy vs. Selbstständige Umsetzung-Vergleichsmatrix für eine schnelle Übersicht der Vor- und Nachteile der Selbst-Implementierung der EU DSGVO ohne Expertenhilfe.

• EUGDPRAcademy vs
• Nachteile der Selbst-Implementierung

DE Aufgrund der genannten Nachteile der Absprungrate hat Google diese in der neuen Version Google Analytics 4 abgeschafft. Jedoch nicht ohne eine Alternative zur Messung des User Engagements für die Nutzer von Google Analytics anzubieten.

• Aufgrund der genannten
• Absprungrate hat Google
• neuen Version Google
• abgeschafft
• Alternative zur Messung
• Nutzer von Google

DE Das beliebte Vue.js-Framework kann mit und ohne Erstellungsschritt verwendet werden.- Eine detailliertere Aufschlüsselung der Vor- und Nachteile der einzelnen Methoden finden Sie in der

• beliebte
• Erstellungsschritt verwendet
• Nachteile der einzelnen

DE Fast jedes Unternehmen hat digitale Technologien zur Einfachheit und der Effizienz halber in den Alltag aufgenommen, das Vermischen der virtuellen Welt mit der Realität hat jedoch auch Nachteile

• Fast jedes Unternehmen
• Alltag aufgenommen
• Vermischen der virtuellen
• Realität hat jedoch
• Nachteile

DE Ich denke, es hat sicherlich einige Nachteile in Bezug auf die Vielfalt der verfügbaren Designoptionen und eingeschränkte Konfigurationsoptionen im Vergleich zu anderen Produkten wie der Adobe Suite oder Canva

• denke
• sicherlich einige Nachteile
• verfügbaren Designoptionen
• Adobe Suite
• Canva

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der Vor- und Nachteile jeder Art der Bereitstellung:

• Vor-
• Nachteile jeder Art

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

• NFC geht
• Lesebereich
• Vor-
• Nachteile

DE Die größten Nachteile sind die hohen Aufschläge beim Wechselkurs und die Kontroversen über die Manipulation der Kurse in der Vergangenheit sowie die minderwertige Kundenbetreuung

• minderwertige Kundenbetreuung

DE Vergleichen Sie die Vor- und Nachteile der selbständigen Umsetzung von ITIL und ISO 20000 mit dem Expertenrat der 20000Academy. Finden Sie heraus, was das Richtige für Sie ist.

• Nachteile der selbständigen
• ITIL
• heraus
• Richtige für Sie

DE Ein Teilbereich, der vor allem die Nachteile der Indizierung spürt.

• Teilbereich
• allem die Nachteile
• Indizierung

DE Trotz der nicht unerheblichen Vorteile gibt es bei Premium Plugins auch Nachteile. Der wohl größte und offensichtlichste sind die Kosten für ein solches Premium Plugin.

• wohl größte
• solches Premium

DE Was sind die Nachteile bei der Verwendung der Absprungrate als KPI?

• Absprungrate als KPI

DE Er analysiert dabei zum einen die Probleme der großen Datenflut, aber auch die Nachteile der von Laien übermittelten Daten, die oft nicht systematisch aufbereitet sind und dann nur mit einigen Rechentricks verwertet werden können

• Er analysiert dabei
• Probleme der großen
• übermittelten Daten
• oft nicht systematisch

DE Wie du sehen kannst, hat jede drop Zone ihre eigenen taktischen Vor- und Nachteile, die Konsistenz der wertvollen Beute und die Sicherheit der Position in Bezug auf andere Zonen, was bedeutet, dass du deine Startzone sorgfältig auswählen musst

• sehen kannst
• jede drop Zone
• eigenen taktischen Vor-
• Nachteile
• Konsistenz der wertvollen
• Sicherheit der Position
• Bezug auf andere
• bedeutet
• deine Startzone sorgfältig
• musst

DE Wenn Sie im Semiconductor Module den Transport von Löchern und Elektronen modellieren, können Sie zwischen der Finite-Elemente- und der Finite-Volumen-Methode wählen. Jede dieser Methoden hat ihre Vor- und Nachteile:

• Löchern
• Elektronen modellieren
• zwischen der Finite-Elemente-
• Finite-Volumen-Methode wählen
• Jede dieser Methoden
• Vor-

DE Um die Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen zu können, erwartet der gewissenhafte Typ eine möglichst umfassende und detaillierte Beratung, bei der ebenso Geduld und Einfühlungsvermögen gefragt sind.

• Vor-
• Nachteile sorgfältig abwägen
• erwartet der gewissenhafte
• möglichst umfassende
• detaillierte Beratung
• ebenso Geduld
• Einfühlungsvermögen gefragt

DE Um mit Ihrer Immobiliensuche zu beginnen, benötigen Sie jemanden der Sie durch alle Gebiete der Insel führt, Ihnen die Vor- und Nachteile jeder Ortschaft erklärt und Ihnen zeigt, welche Gebiete sich am besten für Ihr neues Leben auf Mallorca eignen

• benötigen Sie jemanden
• Gebiete der Insel
• Ihnen die Vor-
• Nachteile jeder Ortschaft
• Ihnen zeigt
• besten für Ihr
• Leben auf Mallorca

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

• NFC geht
• Lesebereich
• Vor-
• Nachteile