DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
Traduzir "jeweiligen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweiligen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de jeweiligen
alemão
chinês
ZH Capture One 不对任何插件负责 – 如有任何疑问，请联系相应的软件供应商。 也请订阅我们的电子期刊，第一时间了解新增的插件。
Transliteração Capture One bù duì rèn hé chā jiàn fù zé – rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng lián xì xiāng yīng de ruǎn jiàn gōng yīng shāng。 yě qǐng dìng yuè wǒ men de diàn zi qī kān， dì yī shí jiān le jiě xīn zēng de chā jiàn。
DE Alle auf der ALPLA-Website abgebildeten Produkte und Labels sind gegebenenfalls durch Dritte geschützt und unterliegen den jeweiligen rechtlichen Bestimmungen zum Schutz des geistigen Eigentums sowie den Eigentumsrechten der jeweiligen Eigentümer.
ZH ALPLA 网站上描述的所有产品和标签均受第三方保护，并受到各自的知识产权法和各自所有者的知识产权法的保护。
Transliteração ALPLA wǎng zhàn shàng miáo shù de suǒ yǒu chǎn pǐn hé biāo qiān jūn shòu dì sān fāng bǎo hù， bìng shòu dào gè zì de zhī shì chǎn quán fǎ hé gè zì suǒ yǒu zhě de zhī shì chǎn quán fǎ de bǎo hù。
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
ZH Capture One 不对任何插件负责 – 如有任何疑问，请联系相应的软件供应商。 也请订阅我们的电子期刊，第一时间了解新增的插件。
Transliteração Capture One bù duì rèn hé chā jiàn fù zé – rú yǒu rèn hé yí wèn， qǐng lián xì xiāng yīng de ruǎn jiàn gōng yīng shāng。 yě qǐng dìng yuè wǒ men de diàn zi qī kān， dì yī shí jiān le jiě xīn zēng de chā jiàn。
DE Alle auf der ALPLA-Website abgebildeten Produkte und Labels sind gegebenenfalls durch Dritte geschützt und unterliegen den jeweiligen rechtlichen Bestimmungen zum Schutz des geistigen Eigentums sowie den Eigentumsrechten der jeweiligen Eigentümer.
ZH ALPLA 网站上描述的所有产品和标签均受第三方保护，并受到各自的知识产权法和各自所有者的知识产权法的保护。
Transliteração ALPLA wǎng zhàn shàng miáo shù de suǒ yǒu chǎn pǐn hé biāo qiān jūn shòu dì sān fāng bǎo hù， bìng shòu dào gè zì de zhī shì chǎn quán fǎ hé gè zì suǒ yǒu zhě de zhī shì chǎn quán fǎ de bǎo hù。
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
ZH 在想去的景点入口处，轻松出示您的通票 （手机电子通票或打印版通票），即可轻松入场开始游览。
Transliteração zài xiǎng qù de jǐng diǎn rù kǒu chù， qīng sōng chū shì nín de tōng piào （shǒu jī diàn zi tōng piào huò dǎ yìn bǎn tōng piào）， jí kě qīng sōng rù chǎng kāi shǐ yóu lǎn。
DE Der Transparenzbericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres.
ZH 透明度报告的期限为适用年份的 1 月 1 日至 12 月 31 日
Transliteração tòu míng dù bào gào de qī xiàn wèi shì yòng nián fèn de 1 yuè 1 rì zhì 12 yuè 31 rì
DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.
ZH 内容和广告信息：如果您选择与渠道上的任何第三方内容或广告进行互动，我们可能会从相关的第三方收到您的用户信息。
Transliteração nèi róng hé guǎng gào xìn xī： rú guǒ nín xuǎn zé yǔ qú dào shàng de rèn hé dì sān fāng nèi róng huò guǎng gào jìn xíng hù dòng， wǒ men kě néng huì cóng xiāng guān de dì sān fāng shōu dào nín de yòng hù xìn xī。
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
ZH 我们的搜索引擎非常先进，可以告诉您每一个搜索结果为什么要那样排名。再也不需要猜测！搜索浏览器可以将所有排名因素实时加以细分并向您展示。
Transliteração wǒ men de sōu suǒ yǐn qíng fēi cháng xiān jìn， kě yǐ gào sù nín měi yī gè sōu suǒ jié guǒ wèi shén me yào nà yàng pái míng。zài yě bù xū yào cāi cè！ sōu suǒ liú lǎn qì kě yǐ jiāng suǒ yǒu pái míng yīn sù shí shí jiā yǐ xì fēn bìng xiàng nín zhǎn shì。
DE Alle hier genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
ZH 在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
Transliteração zài cǐ tí jí de suǒ yǒu shāng biāo shì qí gè zì suǒ yǒu rén de cái chǎn。
DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
ZH Sitecore 是 Sitecore Corporation A/S 在美国或其他国家/地区的注册商标。 所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自所有者。
Transliteração Sitecore shì Sitecore Corporation A/S zài měi guó huò qí tā guó jiā/de qū de zhù cè shāng biāo。 suǒ yǒu qí tā pǐn pái míng chēng、 chǎn pǐn míng chēng huò shāng biāo jūn shǔ yú qí gè zì suǒ yǒu zhě。
| alemão | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。
Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
ZH 超过半数的消费者仅在提供母语内容的网站购物。
Transliteração chāo guò bàn shù de xiāo fèi zhě jǐn zài tí gōng mǔ yǔ nèi róng de wǎng zhàn gòu wù。
DE Erfolg durch Trainings in der jeweiligen Teamsprache
ZH 确保贵公司的全球团队以他们能理解的语言接受培训
Transliteração què bǎo guì gōng sī de quán qiú tuán duì yǐ tā men néng lǐ jiě de yǔ yán jiē shòu péi xùn
DE Eine validierte Lösung, die die jeweiligen regulatorischen Anforderungen immer unterstützt
ZH 以久经验证的解决方案确保严格遵循监管要求
Transliteração yǐ jiǔ jīng yàn zhèng de jiě jué fāng àn què bǎo yán gé zūn xún jiān guǎn yào qiú
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
ZH AfterShip 版權所有，2021 年©。保留所有權利。所有者擁有各種商標。
Transliteração AfterShip bǎn quán suǒ yǒu，2021 nián©。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu zhě yōng yǒu gè zhǒng shāng biāo。
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
ZH 通过使用“历史记录”滑块在数以百计的撤消步骤内立即取消。此外以文档保存您的历史记录。
Transliteração tōng guò shǐ yòng “lì shǐ jì lù” huá kuài zài shù yǐ bǎi jì de chè xiāo bù zhòu nèi lì jí qǔ xiāo。cǐ wài yǐ wén dàng bǎo cún nín de lì shǐ jì lù。
DE Wir sammeln ebenfalls Daten zu einem Programmabsturz – jedoch nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, diese zum jeweiligen Zeitpunkt an uns zu übermitteln.
ZH 我们还将收集崩溃报告数据，但前提是您选择将其提交给我们。
Transliteração wǒ men hái jiāng shōu jí bēng kuì bào gào shù jù， dàn qián tí shì nín xuǎn zé jiāng qí tí jiāo gěi wǒ men。
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
ZH 步骤8： 将提供的URL输入到浏览器中，并在相应字段中输入提供的用户名和密码。这样做，你会登录，你将准备进入Vestcp！
Transliteração bù zhòu8： jiāng tí gōng deURL shū rù dào liú lǎn qì zhōng， bìng zài xiāng yīng zì duàn zhōng shū rù tí gōng de yòng hù míng hé mì mǎ。zhè yàng zuò， nǐ huì dēng lù， nǐ jiāng zhǔn bèi jìn rùVestcp！
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
ZH 第2步： 将提取的WordPress目录移动到特定域名下的/ var / www / html目录中。您将通过首先运行Make Directory命令来创建此功能。
Transliteração dì2bù： jiāng tí qǔ deWordPress mù lù yí dòng dào tè dìng yù míng xià de/ var / www / html mù lù zhōng。nín jiāng tōng guò shǒu xiān yùn xíngMake Directory mìng lìng lái chuàng jiàn cǐ gōng néng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| html | html |
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
ZH 從 Tableau Public 到 Tableau 學生版，DataFam 分享了 Tableau 社群對他們的意義。
Transliteração cóng Tableau Public dào Tableau xué shēng bǎn，DataFam fēn xiǎng le Tableau shè qún duì tā men de yì yì。
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
ZH 透過三個協調視圖，您可以查看資料列等級的資料、每欄的概況以及完整的資料準備過程。根據手上進行的任務選擇要與之互動的視圖。
Transliteração tòu guò sān gè xié diào shì tú， nín kě yǐ chá kàn zī liào liè děng jí de zī liào、 měi lán de gài kuàng yǐ jí wán zhěng de zī liào zhǔn bèi guò chéng。gēn jù shǒu shàng jìn xíng de rèn wù xuǎn zé yào yǔ zhī hù dòng de shì tú。
DE Experian hat Daten zur öffentlichen Gesundheit und makroökonomische Daten in Tableau zusammengeführt, um kleinen Unternehmen dabei zu helfen, die Risiken und Auswirkungen von COVID-19 in ihrer jeweiligen Region einfacher beurteilen zu können.
ZH Experian 透過 Tableau 結合了公共衛生和總體經濟資料，協助小型企業評估其地理位置中的 COVID-19 風險和影響。
Transliteração Experian tòu guò Tableau jié hé le gōng gòng wèi shēng hé zǒng tǐ jīng jì zī liào， xié zhù xiǎo xíng qǐ yè píng gū qí de lǐ wèi zhì zhōng de COVID-19 fēng xiǎn hé yǐng xiǎng。
DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt.
ZH 关于存储或保留期，适用于各种目的的各种类型数据的特定术语在其各自的部分中注明。在这些时间段过后，我们将删除此数据，不再将其用于特定目的。
Transliteração guān yú cún chǔ huò bǎo liú qī， shì yòng yú gè zhǒng mù de de gè zhǒng lèi xíng shù jù de tè dìng shù yǔ zài qí gè zì de bù fēn zhōng zhù míng。zài zhè xiē shí jiān duàn guò hòu， wǒ men jiāng shān chú cǐ shù jù， bù zài jiāng qí yòng yú tè dìng mù de。
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
ZH 要想真正成功利用你的克利夫顿优势，你需要超越它们的定义并花时间培养它们。
Transliteração yào xiǎng zhēn zhèng chéng gōng lì yòng nǐ de kè lì fū dùn yōu shì， nǐ xū yào chāo yuè tā men de dìng yì bìng huā shí jiān péi yǎng tā men。
DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment für Ihr Team, um zu erfahren, wie stark die einzelnen Mitarbeiter in den jeweiligen Bereichen sind.
ZH 为你的团队购买克利夫顿优势 34 项才干主题评估，以便了解每位团队成员在每个维度的优势突出程度。
Transliteração wèi nǐ de tuán duì gòu mǎi kè lì fū dùn yōu shì 34 xiàng cái gàn zhǔ tí píng gū， yǐ biàn le jiě měi wèi tuán duì chéng yuán zài měi gè wéi dù de yōu shì tū chū chéng dù。
DE Wir erweitern die Funktionalität der Red Hat Learning Subscription, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Dieser Überblick zeigt Ihnen die Funktionen der jeweiligen Version, einschließlich Experten-Chat, Lernpfade und Experten-Extras.
ZH 为改善您的体验，我们正在升级红帽培训订阅服务的功能。敬请查看我们的不同版本的功能概述，了解专家晤谈、技能路径和专家额外服务。
Transliteração wèi gǎi shàn nín de tǐ yàn， wǒ men zhèng zài shēng jí hóng mào péi xùn dìng yuè fú wù de gōng néng。jìng qǐng chá kàn wǒ men de bù tóng bǎn běn de gōng néng gài shù， le jiě zhuān jiā wù tán、 jì néng lù jìng hé zhuān jiā é wài fú wù。
DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.
ZH 您可以在我们的完整课程和认证列表中查看各项描述，以进一步了解各个产品的相关详细信息，包括要求和目标。
Transliteração nín kě yǐ zài wǒ men de wán zhěng kè chéng hé rèn zhèng liè biǎo zhōng chá kàn gè xiàng miáo shù， yǐ jìn yī bù le jiě gè gè chǎn pǐn de xiāng guān xiáng xì xìn xī， bāo kuò yào qiú hé mù biāo。
DE Unsere Apps genießen das Vertrauen von Profis auf der ganzen Welt und führen ihre jeweiligen Kategorien in Bezug auf Funktionalität, Zuverlässigkeit und Leistung an.
ZH 我们的应用程序受到世界各地专业人士的信赖，并在功能、可靠性和性能方面领先于各自的类别。
Transliteração wǒ men de yīng yòng chéng xù shòu dào shì jiè gè de zhuān yè rén shì de xìn lài， bìng zài gōng néng、 kě kào xìng hé xìng néng fāng miàn lǐng xiān yú gè zì de lèi bié。
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
ZH 我们的月度定价是累进式的，这表示随着您添加更多用户，我们将提供总额折扣。每个用户的单价基于该用户所对应的定价率。
Transliteração wǒ men de yuè dù dìng jià shì lèi jìn shì de， zhè biǎo shì suí zhe nín tiān jiā gèng duō yòng hù， wǒ men jiāng tí gōng zǒng é zhé kòu。měi gè yòng hù de dān jià jī yú gāi yòng hù suǒ duì yīng de dìng jià lǜ。
DE Der Verlängerungspreis beträgt 50 % des aktuellen Kaufpreises deiner jeweiligen Stufe.
ZH 续订价格为给定级别当时购买价格的 50％。
Transliteração xù dìng jià gé wèi gěi dìng jí bié dāng shí gòu mǎi jià gé de 50％。
DE Hebe die Ergebnisse hervor, auf die die jeweiligen Projekte zusteuern.
ZH 重点显示每个项目推动的成果
Transliteração zhòng diǎn xiǎn shì měi gè xiàng mù tuī dòng de chéng guǒ
DE Navigiere im Administrationsbereich deiner Site zu Abrechnung > Abonnements verwalten. In den Abonnementdetails wird dir der Tarif der jeweiligen Produkte angezeigt.
ZH 在您站点的管理部分，转到开票 > 管理订阅。您将在订阅详细信息下方看到每个产品的对应计划。
Transliteração zài nín zhàn diǎn de guǎn lǐ bù fēn， zhuǎn dào kāi piào > guǎn lǐ dìng yuè。nín jiāng zài dìng yuè xiáng xì xìn xī xià fāng kàn dào měi gè chǎn pǐn de duì yīng jì huà。
DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.
ZH “Data Center”将是该应用的独立版本，可通过 Atlassian Marketplace 中应用列表页面上的下拉菜单访问。
Transliteração “Data Center” jiāng shì gāi yīng yòng de dú lì bǎn běn， kě tōng guò Atlassian Marketplace zhōng yīng yòng liè biǎo yè miàn shàng de xià lā cài dān fǎng wèn。
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
ZH 我认为 CityPASS 是一个很好的来源，通过它可以找到目的地城市中好玩的地方。费城 CityPASS 确实帮了我大忙。
Transliteração wǒ rèn wèi CityPASS shì yī gè hěn hǎo de lái yuán， tōng guò tā kě yǐ zhǎo dào mù de de chéng shì zhōng hǎo wán de de fāng。fèi chéng CityPASS què shí bāng le wǒ dà máng。
DE Die Öffnungszeiten finden Sie auf den jeweiligen Seiten des Restaurants, Spas und angebotenen Aktivitäten.
ZH 请参考个人用餐、水疗和活动页面查看营业时间。
Transliteração qǐng cān kǎo gè rén yòng cān、 shuǐ liáo hé huó dòng yè miàn chá kàn yíng yè shí jiān。
DE Detaillierte Anweisungen zum Verwalten von Cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge und Firefox erhalten Sie über die Links zu den jeweiligen Browsern. Sie können uns jederzeit per E-Mail an marketing-webteam@tableau.com kontaktieren.
ZH 關於在各種瀏覽器中管理 Cookie 的詳細資訊，請點選以下連結：Chrome、Internet Explorer、Microsoft Edge、Firefox。歡迎您隨時透過電子郵件聯繫我們：marketing-webteam@tableau.com。
Transliteração guān yú zài gè zhǒng liú lǎn qì zhōng guǎn lǐ Cookie de xiáng xì zī xùn， qǐng diǎn xuǎn yǐ xià lián jié：Chrome、Internet Explorer、Microsoft Edge、Firefox。huān yíng nín suí shí tòu guò diàn zi yóu jiàn lián xì wǒ men：marketing-webteam@tableau.com。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| microsoft | microsoft |
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
ZH 在将鼠标悬停到模块上时，您会发现，根据模块是否处于活动状态，会显示不同的选项。您还可以使用激活和取消激活按钮来控制模块的状态。
Transliteração zài jiāng shǔ biāo xuán tíng dào mó kuài shàng shí， nín huì fā xiàn， gēn jù mó kuài shì fǒu chù yú huó dòng zhuàng tài， huì xiǎn shì bù tóng de xuǎn xiàng。nín hái kě yǐ shǐ yòng jī huó hé qǔ xiāo jī huó àn niǔ lái kòng zhì mó kuài de zhuàng tài。
DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.
ZH 九種語言涵蓋了 17 個地區，特別關注該地區的相關事件、議題、市場、公司企業和人物。您可以充滿信心地將能引起觀眾共鳴的區域性內容串聯在一起。
Transliteração jiǔ zhǒng yǔ yán hán gài le 17 gè de qū， tè bié guān zhù gāi de qū de xiāng guān shì jiàn、 yì tí、 shì chǎng、 gōng sī qǐ yè hé rén wù。nín kě yǐ chōng mǎn xìn xīn de jiāng néng yǐn qǐ guān zhòng gòng míng de qū yù xìng nèi róng chuàn lián zài yī qǐ。
DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.
ZH 学生和教师仅限于每年每种产品（Pro Tools、Sibelius | Ultimate 和 Media Composer | Ultimate）获得一次产品许可。
Transliteração xué shēng hé jiào shī jǐn xiàn yú měi nián měi zhǒng chǎn pǐn （Pro Tools、Sibelius | Ultimate hé Media Composer | Ultimate） huò dé yī cì chǎn pǐn xǔ kě。
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
ZH AfterShip 版權所有，2021 年©。保留所有權利。所有者擁有各種商標。
Transliteração AfterShip bǎn quán suǒ yǒu，2021 nián©。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu zhě yōng yǒu gè zhǒng shāng biāo。
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
ZH AfterShip 版权所有，2021 年©。保留所有权利。所有者拥有各种商标。
Transliteração AfterShip bǎn quán suǒ yǒu，2021 nián©。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu zhě yōng yǒu gè zhǒng shāng biāo。
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
ZH AfterShip 版權所有，2021 年©。保留所有權利。所有者擁有各種商標。
Transliteração AfterShip bǎn quán suǒ yǒu，2021 nián©。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu zhě yōng yǒu gè zhǒng shāng biāo。
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
ZH AfterShip 版权所有，2021 年©。保留所有权利。所有者拥有各种商标。
Transliteração AfterShip bǎn quán suǒ yǒu，2021 nián©。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu zhě yōng yǒu gè zhǒng shāng biāo。
DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
ZH macOS版Affinity应用的现有用户可以免费下载Affinity 1.8.6版。使用macOS Big Sur的用户将会看到为匹配macOS Big Sur的新样式而经过微调的用户界面与应用图标。
Transliteração macOS bǎnAffinity yīng yòng de xiàn yǒu yòng hù kě yǐ miǎn fèi xià zàiAffinity 1.8.6bǎn。shǐ yòngmacOS Big Sur de yòng hù jiāng huì kàn dào wèi pǐ pèimacOS Big Sur de xīn yàng shì ér jīng guò wēi diào de yòng hù jiè miàn yǔ yīng yòng tú biāo。
DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.
ZH 正在使用的产品/服务。注意：使用各个服务/产品的行中的下拉列表附加到父服务/产品上。
Transliteração zhèng zài shǐ yòng de chǎn pǐn/fú wù。zhù yì： shǐ yòng gè gè fú wù/chǎn pǐn de xíng zhōng de xià lā liè biǎo fù jiā dào fù fú wù/chǎn pǐn shàng。
DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.
ZH 注意：Cloud DNS管理器中的条目必须遵循上面列出的各自的值格式，其中值组件之间的单个空格和没有前导或尾随空格。
Transliteração zhù yì：Cloud DNS guǎn lǐ qì zhōng de tiáo mù bì xū zūn xún shàng miàn liè chū de gè zì de zhí gé shì， qí zhōng zhí zǔ jiàn zhī jiān de dān gè kōng gé hé méi yǒu qián dǎo huò wěi suí kōng gé。
DE Ja, alle Teilnehmer erhalten am Ende des Wettbewerbs ihre jeweiligen Ergebnisse. Die „Top 10“ bekommen zusätzlich ein Feedback direkt von den Juroren.
ZH 會，所有參賽者都會在比賽後收到自己的分數。評審會直接為前 10 名提供額外的審評。
Transliteração huì， suǒ yǒu cān sài zhě dōu huì zài bǐ sài hòu shōu dào zì jǐ de fēn shù。píng shěn huì zhí jiē wèi qián 10 míng tí gōng é wài de shěn píng。
DE Deine Freunde UND du erhalten einen Gratis-Monat, der automatisch eurem jeweiligen NordVPN-Abo hinzugefügt wird.
ZH 系統會自動記入貴帳戶，您和好友都能免費試用 1 個月。
Transliteração xì tǒng huì zì dòng jì rù guì zhàng hù， nín hé hǎo yǒu dōu néng miǎn fèi shì yòng 1 gè yuè。
DE Tableau und Tableau Software sind Marken von Tableau Software, Inc. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen, denen sie zugeordnet sind.
ZH Tableau 和 Tableau Software 是 Tableau Software, Inc. 的商标。所有其他公司和产品名称或为与其相关联各自公司的商标。
Transliteração Tableau hé Tableau Software shì Tableau Software, Inc. de shāng biāo。suǒ yǒu qí tā gōng sī hé chǎn pǐn míng chēng huò wèi yǔ qí xiāng guān lián gè zì gōng sī de shāng biāo。
DE Beziehen Sie relevante Klimafaktoren und den jeweiligen Gebäudetyp in Ihre Entwürfe ein, um die bestmöglichen architektonischen Designlösungen zu identifizieren.
ZH 收集整合各項與氣候及建築類型相關的資訊，研究出最好的結構設計。
Transliteração shōu jí zhěng hé gè xiàng yǔ qì hòu jí jiàn zhú lèi xíng xiāng guān de zī xùn， yán jiū chū zuì hǎo de jié gòu shè jì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeweiligen jeweiligen anforderungen jeweiligen logos jeweiligen sprache jeweiligen plattform jeweiligen app jeweiligen kunden jeweiligen organisation jeweiligen grenzen jeweiligen aufgaben jeweiligen kultur jeweiligen kunden zugeschnitten website den jeweiligen jeweiligen lernpräferenzen berücksichtigt jeweiligen profil jeweiligen applikation verarbeiteten jeweiligen kabellosen überwachungskamera jeweiligen regulatorischen anforderungen jeweiligen nachbarschaften widerspiegeln produktionsmanagementteams des jeweiligen jeweiligen sicherheitshinweise aufmerksam jeweiligen projektanforderungen angepasst jeweiligen integrationspakets installiert jeweiligen projektanforderungen angezeigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe