DE Ist AWS im Visa-Verzeichnis der weltweiten Serviceanbieter und der Liste der MasterCard-fähigen Serviceanbieter enthalten?
"it serviceanbieter die kosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ist AWS im Visa-Verzeichnis der weltweiten Serviceanbieter und der Liste der MasterCard-fähigen Serviceanbieter enthalten?
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
weltweiten | global |
serviceanbieter | service provider |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
und | and |
ist | is |
liste | list |
DE Wie ein IT-Serviceanbieter die Kosten für VM verringert und die Performance verbessert hat
EN How an IT service provider improved VM cost and performance
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improved |
vm | vm |
performance | performance |
wie | how |
ein | an |
kosten | cost |
und | and |
hat | it |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE Ebenso können Serviceanbieter ihr Hosting- und Cloud-Angebot um hochwertige Schlüsselspeicher und PKI-Services zu erweitern, mit denen sie die HSMs zwar verwalten, aber keinen Zugriff auf die Schlüssel der Kunden haben.
EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
pki | pki |
hosting | hosted |
cloud | cloud |
hsms | hsms |
zugriff | access |
erweitern | add |
schlüssel | key |
services | services |
angebot | offerings |
können | can |
zu | to |
und | and |
zwar | the |
aber | but |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE ServiceNow ist nicht verantwortlich für die Einhaltung von Gesetzen, die für Sie oder Ihre Branche, jedoch nicht für IT‑Serviceanbieter allgemein gelten
EN ServiceNow shall not be responsible for compliance with any laws applicable to you and your industry that are not generally applicable to information technology service providers
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
einhaltung | compliance |
gelten | applicable |
branche | industry |
allgemein | generally |
nicht | not |
sie | be |
ihre | your |
von | to |
DE Wir unterziehen alle Serviceanbieter einer umfassenden Prüfung und schließen Verträge mit ihnen ab, die sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden ausreichend geschützt sind.
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ausreichend | adequate |
verträge | contracts |
daten | data |
und | and |
alle | all |
einer | a |
personenbezogenen | personal |
sicherstellen | ensure |
dass | that |
DE Wie ein IT-Serviceanbieter die Kosten für VM verringert und die Performance verbessert hat
EN How an IT service provider improved VM cost and performance
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improved |
vm | vm |
performance | performance |
wie | how |
ein | an |
kosten | cost |
und | and |
hat | it |
DE Unternehmen, die Biometrie als Teil ihrer Sicherheitsstrategie einsetzen, können sich als vertrauenswürdige Serviceanbieter positionieren und erhöhen somit die Kundenbindung.
EN Telcos that adopt biometrics as part of their security strategies can position themselves as trusted service providers, leading to higher retention rates.
alemão | inglês |
---|---|
biometrie | biometrics |
einsetzen | service |
vertrauenswürdige | trusted |
positionieren | position |
die | themselves |
können | can |
als | as |
ihrer | their |
unternehmen | providers |
DE Wir unterziehen alle Serviceanbieter einer umfassenden Prüfung und schließen Verträge mit ihnen ab, die sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden ausreichend geschützt sind
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts which ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE Viele Technologie-Serviceanbieter werden von den Regierungen aufgefordert den Zugriff auf oder die Verfügbarkeit von bestimmten Inhalten zu unterbinden
EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
aufgefordert | asked |
zugriff | access |
verfügbarkeit | availability |
technologie | technology |
oder | or |
viele | many |
inhalten | content |
zu | to |
von | of |
DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
wirtschaftlichen | economic |
wohlstand | prosperity |
partnerschaften | partnerships |
innovation | innovation |
für | for |
und | and |
hätten | have |
DE Daten, die zu Ihnen gesammelt werden, sind für Adagio SAS und seine IT-Serviceanbieter vorgesehen, damit Ihre anfrage bearbeitet werden kann
EN Information collected about you is intended for Adagio SAS and its IT service providers in order to process your request
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
gesammelt | collected |
adagio | adagio |
sas | sas |
ihre | your |
und | and |
bearbeitet | process |
zu | to |
für | intended |
anfrage | request |
DE Zero-Knowledge-Schutz hat zur Folge, dass niemand außer Ihnen die Schlüssel zu Ihren Daten besitzt – nicht einmal wir, Ihr Serviceanbieter
EN Zero-knowledge means that nobody besides you holds the keys to your data, not even us, your service provider
alemão | inglês |
---|---|
außer | besides |
schlüssel | keys |
daten | data |
wir | us |
niemand | nobody |
nicht | not |
hat | holds |
zu | to |
DE Als großer IT-Serviceanbieter möchten Sie nun die Standardisierung und Konsistenz rund um Ihre Technologie, Prozesse, Teams und Kunden voranbringen
EN As a leading enterprise, you seek to drive standardization and consistency across your technology, processes, teams, and customers
alemão | inglês |
---|---|
standardisierung | standardization |
konsistenz | consistency |
technologie | technology |
prozesse | processes |
kunden | customers |
teams | teams |
möchten | seek |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
als | as |
DE Umgekehrt schienen Verlader mit Nachzüglern Serviceanbieter zu wählen, die ein Muster unzureichender Leistung aufweisen; diese Verlader erzielten weniger als stellare Ergebnisse.
EN Conversely, Laggard shippers appeared to choose service suppliers who have a pattern of underperformance; those shippers obtained less than stellar results.
alemão | inglês |
---|---|
umgekehrt | conversely |
muster | pattern |
ergebnisse | results |
wählen | choose |
aufweisen | have |
zu | to |
weniger | less |
ein | a |
DE In das Lünendonk-Ranking der führenden IT-Serviceanbieter wurden nur Unternehmen aufgenommen, die mehr als 50% ihres Umsatzes mit IT-Outsourcing und Managed Services erzielen
EN The Lünendonk ranking of the leading IT service providers only includes companies that generate more than 50% of their revenue from IT outsourcing and managed services
alemão | inglês |
---|---|
umsatzes | revenue |
erzielen | generate |
ranking | ranking |
outsourcing | outsourcing |
führenden | leading |
managed | managed |
services | services |
mehr | more |
und | and |
unternehmen | companies |
nur | only |
DE Amazon Web Services (AWS) ist der erste globale Cloud-Serviceanbieter, der die Zertifizierung des Korea Information Security Management System (K-ISMS) erhalten hat
EN Amazon Web Services (AWS) is the first global cloud service provider to achieve the Korea-Information Security Management System (K-ISMS) certification
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
zertifizierung | certification |
korea | korea |
information | information |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
security | security |
management | management |
system | system |
cloud | cloud |
services | services |
ist | is |
erste | the first |
DE Zero-Knowledge-Schutz hat zur Folge, dass niemand außer Ihnen die Schlüssel zu Ihren Daten besitzt – nicht einmal wir, Ihr Serviceanbieter
EN Zero-knowledge means that nobody besides you holds the keys to your data, not even us, your service provider
alemão | inglês |
---|---|
außer | besides |
schlüssel | keys |
daten | data |
wir | us |
niemand | nobody |
nicht | not |
hat | holds |
zu | to |
DE In das Lünendonk-Ranking der führenden IT-Serviceanbieter wurden nur Unternehmen aufgenommen, die mehr als 50% ihres Umsatzes mit IT-Outsourcing und Managed Services erzielen
EN The Lünendonk ranking of the leading IT service providers only includes companies that generate more than 50% of their revenue from IT outsourcing and managed services
alemão | inglês |
---|---|
umsatzes | revenue |
erzielen | generate |
ranking | ranking |
outsourcing | outsourcing |
führenden | leading |
managed | managed |
services | services |
mehr | more |
und | and |
unternehmen | companies |
nur | only |
DE Viele Technologie-Serviceanbieter werden von den Regierungen aufgefordert den Zugriff auf oder die Verfügbarkeit von bestimmten Inhalten zu unterbinden
EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
aufgefordert | asked |
zugriff | access |
verfügbarkeit | availability |
technologie | technology |
oder | or |
viele | many |
inhalten | content |
zu | to |
von | of |
DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
wirtschaftlichen | economic |
wohlstand | prosperity |
partnerschaften | partnerships |
innovation | innovation |
für | for |
und | and |
hätten | have |
DE Immer wenn wir deine Daten an Atlassian-Serviceanbieter weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
atlassian | atlassian |
dafür | for |
wir | we |
unternehmen | providers |
verwendet | used |
immer | is |
wenn | to |
von | of |
DE Unsere Serviceanbieter stellen uns Services für die Verwaltung von IT, Software, Inhalten, Anwendungen und Lösungen; Hosting; Systemadministration; Management; Projekte; Marketing; Kundenfeedback; und andere Services bereit.
EN Our service providers provide us with IT, software, content, applications and solutions management, hosting, system administration, management, project‑related, marketing, customer feedback, and other services.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
projekte | project |
marketing | marketing |
kundenfeedback | customer feedback |
it | it |
software | software |
lösungen | solutions |
andere | other |
services | services |
inhalten | content |
anwendungen | applications |
unsere | our |
management | management |
uns | us |
DE Wir freuen uns, gemeinsam mit Red Hat dafür zu sorgen, dass Serviceanbieter auf einem zunehmend anspruchsvollen globalen 5G-Markt wettbewerbsfähig bleiben. Das gilt ganz besonders für die cloudnativen Aspekte.
EN We are pleased to collaborate with Red Hat to help service providers stay competitive in this increasingly demanding global 5G market, especially on the cloud-native front.
alemão | inglês |
---|---|
zunehmend | increasingly |
anspruchsvollen | demanding |
globalen | global |
wettbewerbsfähig | competitive |
besonders | especially |
markt | market |
red | red |
zu | to |
wir | we |
mit | with |
für | front |
DE Rund 25.000 IT-Serviceanbieter auf der ganzen Welt vertrauen auf die Lösungen von N‑able, wenn es darum geht, ihr Geschäft zu führen und ihre kleinen und mittelgroßen Unternehmenskunden zu schützen und zu verwalten.
EN Approximately 25,000 IT services providers around the world trust N?able solutions to run their business and secure and manage their small and mid-size enterprise customers.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
vertrauen | trust |
n | n |
lösungen | solutions |
geschäft | business |
kleinen | small |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
DE Wir können einen Antrag auf Löschung ablehnen, wenn die Speicherung der Daten für uns oder unsere Serviceanbieter erforderlich ist, um:
EN We may deny your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service provider(s) to:
DE All-in-One RMM für IT-Serviceanbieter, die eine schnelle Amortisation anstreben
EN All-in-one RMM for IT service providers seeking quick time to value
DE Einfache Anbindung von Kundenstandorten an Cloud-Serviceanbieter
EN Easily connect customer sites with Cloud Service Providers
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
anbindung | connect |
von | with |
cloud | cloud |
DE Wenn Kunden Hilfe brauchen, müssen Sie in der Lage sein, schnell mit ihrem Serviceanbieter in Kontakt zu treten
EN Customers want to have a conversation with their service provider whenever they need support
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
serviceanbieter | service provider |
mit | with |
ihrem | a |
zu | to |
hilfe | service |
DE keinen Wert eingeben, zeigt der Step „Select service provider“ keine Serviceanbieter an.
EN field, the Select service provider step does not display any service providers.
alemão | inglês |
---|---|
select | select |
service | service |
zeigt | display |
provider | provider |
keine | not |
der | does |
DE Im Rahmen dieser Gesetze und Vorschriften ist keine formelle Zertifizierung für einen Cloud-Serviceanbieter verfügbar, noch kann eine solche von diesem vergeben werden.
EN No formal certification is available to (or distributable by) a cloud service provider within these law and regulatory domains.
alemão | inglês |
---|---|
formelle | formal |
zertifizierung | certification |
cloud | cloud |
keine | no |
und | and |
im | within |
gesetze | law |
verfügbar | available |
einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções