Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interkonnektivität ein effektiver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interkonnektivität ein effektiver" de alemão para inglês

Traduções de interkonnektivität ein effektiver

"interkonnektivität ein effektiver" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
effektiver can easily effective effectively efficient efficiently more effective more efficient on powerful product quickly services

Tradução de alemão para inglês de interkonnektivität ein effektiver

alemão
inglês

DE Interkonnektivität: Ein effektiver digitaler Workspace bietet ein leistungsstarkes Content-Collaboration-System

EN Interconnectivity: An effective digital workspace includes a strong content collaboration system

alemão inglês
effektiver effective
workspace workspace
content content
collaboration collaboration
system system
digitaler a

DE Interkonnektivität Ein effektiver digitaler Workspace bietet ein leistungsstarkes Content-Collaboration-System

EN Interconnectivity An effective digital workspace includes a strong content collaboration system

alemão inglês
effektiver effective
workspace workspace
content content
collaboration collaboration
system system
digitaler a

DE Grundlegender Ansatz für die Stream-Verarbeitung: Die Möglichkeit, Daten schnell und effizient zu verschieben, ist der Schlüssel zur Interkonnektivität

EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity

alemão inglês
ansatz approach
stream stream
verarbeitung processing
schnell fast
effizient efficiently
schlüssel key
möglichkeit able
zu to
verschieben move
daten data
ist is
und and
für for

DE Middleware unterstützt diese Strukturen und bietet Methoden in drei Bereichen der Interkonnektivität: Entwicklungsumgebungen, Produktion und Test

EN Middleware supports these structures, and provides methods in three arenas of interconnection: development environments, production and test

alemão inglês
middleware middleware
unterstützt supports
strukturen structures
methoden methods
in in
test test
drei three
produktion production
bietet provides
der of
und and
diese these

DE Konnektivität: Treiben Sie Ihr Geschäft voran und nutzen Sie die nahtlose Interkonnektivität mit unserem Ökosystem aus Partnern, Kunden und Dienstleistern.

EN Connectivity: Drive your business with seamless interconnectivity to our ecosystem of partners, customers, and service providers

alemão inglês
konnektivität connectivity
geschäft business
nahtlose seamless
partnern partners
kunden customers
dienstleistern service providers
ihr your
und and
mit with
aus to

DE Digital Realty hat uns das durch ihre Lösung von einem einzigen Anbieter, die zwei Rechenzentren, als auch die Interkonnektivität zwischen den beiden umfasst, deutlich erleichtert.

EN Digital Realty made it easy for us by offering a single-vendor solution encompassing two data centers as well as interconnectivity between the two.

alemão inglês
lösung solution
rechenzentren data centers
deutlich well
erleichtert easy
anbieter vendor
als as
zwischen between
einzigen single
digital digital
uns us
den the
durch by

DE Dezentralisieren Sie Ihre Infrastruktur, um auf intelligente und sichere Weise Skalierbarkeit/Hochleistung bereitzustellen, Datensilos aufzulösen und verbesserte Netzwerk-Interkonnektivität zu verteilen.

EN Decentralize your infrastructure to intelligently and securely provide scale/high-performance, dissolve data silos, and distribute enhanced network interconnectivity.

alemão inglês
skalierbarkeit scale
datensilos data silos
verbesserte enhanced
verteilen distribute
infrastruktur infrastructure
netzwerk network
und and
ihre your
bereitzustellen to
intelligente intelligently

DE Die Interkonnektivität ist der wichtige Teil

EN The interconnectivity is the important part

alemão inglês
wichtige important
teil part
ist is
der the

DE Gesundheitstechnologie: Verbesserung der Patientenerfahrung durch Interkonnektivität

EN Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity

alemão inglês
verbesserung improving
der the

DE Weitere Informationen zu dieser Interkonnektivität

EN Learn more about this interconnectivity

alemão inglês
informationen learn
dieser this
weitere more

DE Dies kann jedoch nicht in einer Welt gelten, in der die Interkonnektivität einen Punkt erreicht hat, an dem es kein Zurück mehr gibt.

EN Nevertheless, this cannot apply to a world where interconnectivity has reached a point of no return.

alemão inglês
gelten apply
punkt point
erreicht reached
welt world
kein no
die cannot
hat has
der of
dies this
einen a

DE Grundlegender Ansatz für die Stream-Verarbeitung: Die Möglichkeit, Daten schnell und effizient zu verschieben, ist der Schlüssel zur Interkonnektivität

EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity

alemão inglês
ansatz approach
stream stream
verarbeitung processing
schnell fast
effizient efficiently
schlüssel key
möglichkeit able
zu to
verschieben move
daten data
ist is
und and
für for

DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

alemão inglês
angriff attack
prävention prevention
richtigen right
auf on
vor before
und and

DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

alemão inglês
angriff attack
prävention prevention
richtigen right
auf on
vor before
und and

DE Ein Bildbanner ist ein grundlegendes Promomaterial. Dennoch ist es ein effektiver Weg, um in Ihrem Affiliateprogramm?

EN An image banner is basic promotion material, but is still one of the most effective ways?

alemão inglês
effektiver effective
es but
ist is

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Egal, ob es sich um Ihre benutzerdefinierte Build-Anwendung oder ein drittes System ohne API handelt, es besteht ein effektiver Ansatz darin, Ihre Datenbank als API-Endpunkt verfügbar zu machen.

EN Whether it is your custom build application or a 3rd system not having an API: an effective approach is to expose your database as an API endpoint.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
effektiver effective
datenbank database
endpunkt endpoint
es it
system system
api api
ansatz approach
ob whether
oder or
anwendung application
ihre your
verfügbar is
zu to
ein a
als as

DE Neben dem Wort selbst kann eine Karte ein Beispiel (mit einem bestimmten Wort), ein Bild oder eine aufgezeichnete Aussprache enthalten - Dadurch lernen Sie effektiver (mit mehreren Sinnen) und merken sich Wörter sowie deren Verwendung (im Kontext).

EN In addition to the word itself, a card can contain an example (with a given word), a picture or a recorded pronunciation - so that you learn more effectively (you use several senses), and memorize the words together with their usage (with the context).

alemão inglês
bild picture
aufgezeichnete recorded
aussprache pronunciation
effektiver effectively
merken memorize
kontext context
oder or
kann can
dadurch so
beispiel example
mit with
neben in
karte the
ein a

DE Programm ist ein Zertifizierungsprozess, der Ihnen helfen soll, übertragbare Kenntnisse und Fähigkeiten zu entwickeln, um ein effektiver Moodle-Online-Lehrer zu werden. Das MEC bietet

EN program is a certification process designed to help you develop transferable knowledge and skills in how to  be an effective Moodle online educator. The MEC offers

alemão inglês
programm program
effektiver effective
moodle moodle
online online
lehrer educator
mec mec
entwickeln develop
bietet offers
fähigkeiten skills
zu to
ist is
und and
ein a
helfen help

DE Optimierte UX: Ein effektiver digitaler Arbeitsplatz zeichnet sich durch Einfachheit und ein intuitives Design aus und bietet die gleiche Erfahrung wie kundenorientierte Technologien

EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology

alemão inglês
optimierte optimized
ux ux
effektiver effective
arbeitsplatz workspace
einfachheit simplicity
intuitives intuitive
design design
erfahrung experience
gleiche the
digitaler digital
technologien technology
und and

DE Ein effektiver virtueller Arbeitsplatz setzt KI-Technologien – wie zum Beispiel maschinelles Lernen – ein, um Routineaufgaben zu automatisieren

EN An effective virtual workspace uses artificial intelligence technologies such as machine learning to automate and streamline frequent tasks

alemão inglês
effektiver effective
virtueller virtual
arbeitsplatz workspace
technologien technologies
maschinelles machine
ein an
automatisieren automate
wie as
lernen learning
zu to

DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

alemão inglês
hubschrauber helicopter
taucher diver
schneller quicker
oder or
kann can
zu to
und and
schon a
verfahren process
effektiver more effective

DE Egal, ob es sich um Ihre benutzerdefinierte Build-Anwendung oder ein drittes System ohne API handelt, es besteht ein effektiver Ansatz darin, Ihre Datenbank als API-Endpunkt verfügbar zu machen.

EN Whether it is your custom build application or a 3rd system not having an API: an effective approach is to expose your database as an API endpoint.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
effektiver effective
datenbank database
endpunkt endpoint
es it
system system
api api
ansatz approach
ob whether
oder or
anwendung application
ihre your
verfügbar is
zu to
ein a
als as

DE Die Expansion auf internationale Märkte kann ein zunächst herausfordernder aber auch ein sehr effektiver Weg für Unternehmen sein, den Umsatz?

EN According to a Nielsen study, more than one in two people questioned worldwide (57%) have made ​​a purchase abroad in?

alemão inglês
kann than
zunächst a

DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

alemão inglês
hubschrauber helicopter
taucher diver
schneller quicker
oder or
kann can
zu to
und and
schon a
verfahren process
effektiver more effective

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Die Expansion auf internationale Märkte kann ein zunächst herausfordernder aber auch ein sehr effektiver Weg für Unternehmen sein, den Umsatz?

EN Long considered to be a more expensive option, the organic sector has since taken off with its attractive prices and?

alemão inglês
unternehmen sector
zunächst a
den the
auch to

DE In einem immer schneller werdenden Wettbewerb ist ein zügiger und effektiver Kundenservice ein profitabler Vorteil

EN In an increasingly competitive environment, prompt and effective customer service is a profitable advantage

alemão inglês
wettbewerb competitive
effektiver effective
vorteil advantage
kundenservice customer service
und and
in in
ist is
ein a

DE Egal, ob es sich um Ihre benutzerdefinierte Build-Anwendung oder ein drittes System ohne API handelt, es besteht ein effektiver Ansatz darin, Ihre Datenbank als API-Endpunkt verfügbar zu machen.

EN Whether it is your custom build application or a 3rd system not having an API: an effective approach is to expose your database as an API endpoint.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
effektiver effective
datenbank database
endpunkt endpoint
es it
system system
api api
ansatz approach
ob whether
oder or
anwendung application
ihre your
verfügbar is
zu to
ein a
als as

DE Egal, ob es sich um Ihre benutzerdefinierte Build-Anwendung oder ein drittes System ohne API handelt, es besteht ein effektiver Ansatz darin, Ihre Datenbank als API-Endpunkt verfügbar zu machen.

EN Whether it is your custom build application or a 3rd system not having an API: an effective approach is to expose your database as an API endpoint.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
effektiver effective
datenbank database
endpunkt endpoint
es it
system system
api api
ansatz approach
ob whether
oder or
anwendung application
ihre your
verfügbar is
zu to
ein a
als as

DE Dies ermöglicht es einem Projektteam weitaus effizienter und effektiver zusammenzuarbeiten. Nur die Ärmel hochzukrempeln und sich ohne ein dringend benötigtes Projektcontrolling in ein Projekt zu stürzen, setzt eine Kursabweichung aufs Spiel.

EN This enables a project team to collaborate far more efficiently and effectively than if they just rolled up their sleeves and dove right in without that much-needed clarity.

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

alemão inglês
ki ai
einfacher simpler
analysen analytics
teams teams
tools tools
ihre your
zu to
und and
effektiver more effective

DE Ein paar Tricks und Kniffe gibt es aber bereits jetzt, die die Programmierung mit dem eBPF effektiver und die Resultate effizienter machen.

EN While no defined set of best practices exist, there are a few things that you can do to ensure effective, efficient programs.

alemão inglês
effizienter efficient
effektiver effective
machen to

DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.

EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.

alemão inglês
effektiver effective
produktkonfigurator product configurator
neuer new
unterstützen help
schnelleren faster
änderung modify
kann can
bestehender existing
ergebnissen results
produkte products
und and
für insurance
entwicklung develop
besseren better

DE Natürlich können Sie die Ergebnisse auch direkt per E-Mail an die einzelnen Benutzer senden – ein einfacher, aber effektiver Grund für die Teilnehmer, Ihnen ihre E-Mail-Adresse zu geben

EN Sure, you can also decide to email results directly to each user – it’s a simple yet effective reason for people to give you their email address

DE Zusammenarbeit ist ein magischer Bestandteil effizienter und effektiver Teams

EN Collaboration is a magic ingredient for efficient and effective teams

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
magischer magic
bestandteil ingredient
teams teams
und and
effizienter efficient
effektiver effective
ein a
ist is

DE Neben Gastbeiträgen kann auch das Kommentieren von Blogs ein effektiver Lead-Generator sein, wenn man es richtig macht.

EN Aside from guest posting, blog commenting can also be an effective lead generator if done right.

alemão inglês
kommentieren commenting
blogs blog
effektiver effective
auch also
generator generator
wenn if
kann can
sein be
von from
ein an

DE Ein Agent und eine Plattform, um Ihre Abwehr effektiver und effizienter als je zuvor einzurichten.

EN One agent and one platform to build in your defences more effectively and efficiently than ever before.

alemão inglês
agent agent
plattform platform
effizienter efficiently
effektiver effectively
und and
ihre your
einzurichten to
je ever

DE Wir setzen uns für die Aufrechterhaltung effektiver Geschäftsprozesse ein und unterstützen diese mit den anspruchsvollsten Sicherheitspraktiken

EN We are committed to maintaining effective business processes and supporting them with the most demanding security practices

alemão inglês
effektiver effective
geschäftsprozesse business processes
anspruchsvollsten most demanding
sicherheitspraktiken security practices
aufrechterhaltung maintaining
unterstützen supporting
mit with
und and
wir we
den the

DE Die Sozialen Netzwerke sind dafür ein äußerst effektiver und wirkmächtiger Resonanzboden

EN The social networks are an extremely effective and powerful resonance ground for this

alemão inglês
äußerst extremely
dafür for
effektiver effective
sind are
und and
netzwerke networks
sozialen social
die the

DE Der DigCompEdu bietet einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für Pädagogen, die ihre Online-Pädagogikfähigkeiten entwickeln und ein versierter, effektiver und engagierterer Online-Pädagoge oder Lern- und Entwicklungsprofi werden möchten.

EN The DigCompEdu provides a scientifically backed framework for educators who wish to develop their online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.

alemão inglês
wissenschaftlich scientifically
rahmen framework
effektiver effective
digcompedu digcompedu
online online
pädagogen educators
oder or
bietet provides
entwickeln develop
für for
möchten wish
und and

DE Entwickeln Sie Ihre Online-Pädagogik-Fähigkeiten und werden Sie ein versierter, effektiver und engagierterer Online-Pädagoge oder Lern- und Entwicklungsprofi.

EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.

alemão inglês
effektiver effective
online online
fähigkeiten skills
entwickeln develop
oder or
ihre your
ein a
und and

DE Eröffne ein neues Geschäftsfeld und unterstütze als unser Partner bekannte Marken dabei, ihren Content effektiver zu nutzen.

EN Grow your business and help brands to make content work for their products as our partner.

alemão inglês
partner partner
marken brands
content content
dabei for
ihren your
und and
zu to
als as
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções