DE Ein entspannter Abend zur Stärkung der Beziehungen: InEvent veranstaltet seine allererste InEvent Weinverkostung @Home.
Traduzir "inevent veranstaltet seine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inevent veranstaltet seine" de alemão para inglês
Traduções de inevent veranstaltet seine
"inevent veranstaltet seine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de inevent veranstaltet seine
alemão
inglês
EN A laid back night to strengthen relationships: InEvent holds it’s very first InEvent Wine Tasting @Home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | night |
| stärkung | strengthen |
| beziehungen | relationships |
| home | home |
| ein | a |
| der | to |
DE Ein entspannter Abend zur Stärkung der Beziehungen: InEvent veranstaltet seine allererste InEvent Weinverkostung @Home.
EN A laid back night to strengthen relationships: InEvent holds it’s very first InEvent Wine Tasting @Home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | night |
| stärkung | strengthen |
| beziehungen | relationships |
| home | home |
| ein | a |
| der | to |
DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| neuen | new |
| kontos | account |
| jährlich | annually |
| post | |
| einrichtung | establishing |
| zusammenfassung | summary |
| legt | the |
| und | and |
| anfrage | request |
DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| neuen | new |
| kontos | account |
| jährlich | annually |
| post | |
| einrichtung | establishing |
| zusammenfassung | summary |
| legt | the |
| und | and |
| anfrage | request |
DE InEvent veröffentlicht jede Woche neue spannende Funktionen! Unser Changelog ist öffentlich und Sie können dort alle Updates einsehen. Sie können auch an unseren monatlichen Produkt-Releases teilnehmen, die den InEvent-Kunden zur Verfügung stehen.
EN InEvent releases exciting features every week! Our changelog is public and is where you can see all our updates. You may also join our monthly Product releases available to the InEvent customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| monatlichen | monthly |
| releases | releases |
| kunden | customers |
| woche | week |
| funktionen | features |
| updates | updates |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| teilnehmen | to |
| den | the |
DE Um zusätzliche Services zu Ihrer InEvent-Plattform hinzuzufügen, haben wir auch eine Liste zertifizierter Partner, die Erfahrung mit InEvent-Technologien haben, die Ihnen bei Hardware, Produktionsstudios, Virtual Reality und vielem mehr behilflich sind
EN To add additional services to your InEvent platform, we also have a list of certified partners, experienced on InEvent technologies, to help with hardware, production studios, virtual reality and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierter | certified |
| partner | partners |
| hardware | hardware |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| services | services |
| plattform | platform |
| technologien | technologies |
| zusätzliche | additional |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| liste | list |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| vielem | more |
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| guidelines | guidelines |
| wcag | wcag |
| webinhalte | web content |
| behinderungen | disabilities |
| derzeit | currently |
| level | level |
| implementiert | implemented |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| menschen | people |
| mit | with |
| zugänglich | accessible |
| besser | more |
| hat | has |
DE InEvent ist EU-US und SWISS-U.S. Datenschutzschild zertifiziert. InEvent nutzt die Datenschutzbehörden in der EU und den USA, um alle Kundendatenanfragen nach Bedarf zu bearbeiten.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| zertifiziert | certified |
| eu | eu |
| bearbeiten | handle |
| usa | us |
| nutzt | uses |
| in | in |
| ist | is |
| bedarf | as |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
EN InEvent status page can be accessed as a standalone service at trust.inevent.com available 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| trust | trust |
| zugegriffen | accessed |
| als | as |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| werden | be |
| unter | at |
DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika
EN InEvent, Inc: Legal entity referred to herein by InEvent, a Delaware Company, EIN 38-4000937, located in the city of Wilmington, United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| einheit | entity |
| hierin | herein |
| unternehmen | company |
| delaware | delaware |
| staaten | states |
| inc | inc |
| ein | ein |
| stadt | city |
| vereinigte | united states |
| amerika | america |
| wird | the |
DE Alle Rechte an der InEvent-Plattform und den damit verbundenen Dienstleistungen gehören ausschließlich InEvent, Inc.
EN All rights to the InEvent platform and its associated services belong exclusively to InEvent, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| gehören | belong |
| ausschließlich | exclusively |
| inc | inc |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| verbundenen | associated |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| damit | to |
DE InEvent gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff und die Nutzung von InEvent nur an dem festgelegten Veranstaltungsort, dessen Informationen bei der Anmeldung angegeben wurden
EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| veranstaltungsort | event |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| anmeldung | registration |
| und | and |
| wurden | was |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Die Informationen, die die Firma InEvent zur Verfügung stellt, sind vertraulich, und InEvent ist dafür verantwortlich, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren
EN The information provided by the corporation to InEvent is confidential, and InEvent is responsible for keeping it in a safe place
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulich | confidential |
| verantwortlich | responsible |
| informationen | information |
| dafür | for |
| ort | place |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE InEvent haftet Ihnen gegenüber nicht nach einer Abtretung der Vermögenswerte von InEvent an einen interessierten Dritten.
EN InEvent will not be liable to you after any assignment of InEvent's assets to any interested third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| abtretung | assignment |
| vermögenswerte | assets |
| interessierten | interested |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
| der | third |
| von | of |
DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| jährlichen | annual |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| arbeitet | operates |
| ste | ste |
| plans | plan |
| de | de |
| und | and |
| aus | from |
| von | road |
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| guidelines | guidelines |
| wcag | wcag |
| webinhalte | web content |
| behinderungen | disabilities |
| derzeit | currently |
| level | level |
| implementiert | implemented |
| web | web |
| accessibility | accessibility |
| menschen | people |
| mit | with |
| zugänglich | accessible |
| besser | more |
| hat | has |
DE InEvent ist EU-US und SWISS-U.S. Datenschutzschild zertifiziert. InEvent nutzt die Datenschutzbehörden in der EU und den USA, um alle Kundendatenanfragen nach Bedarf zu bearbeiten.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| zertifiziert | certified |
| eu | eu |
| bearbeiten | handle |
| usa | us |
| nutzt | uses |
| in | in |
| ist | is |
| bedarf | as |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Auf die InEvent-Statusseite kann als eigenständiger Dienst unter trust.inevent.com zugegriffen werden, der rund um die Uhr verfügbar ist.
EN InEvent status page can be accessed as a standalone service at trust.inevent.com available 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| trust | trust |
| zugegriffen | accessed |
| als | as |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| werden | be |
| unter | at |
DE InEvent bewahrt Kopien seines BCP-Plans und der jährlichen Überprüfungen sowie der Änderungen, die an ihm vorgenommen werden können, zur Einsichtnahme auf. InEvent arbeitet von 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808 aus.
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| jährlichen | annual |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| arbeitet | operates |
| ste | ste |
| plans | plan |
| de | de |
| und | and |
| aus | from |
| von | road |
DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika
EN InEvent, Inc: Legal entity referred to herein by InEvent, a Delaware Company, EIN 38-4000937, located in the city of Wilmington, United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| einheit | entity |
| hierin | herein |
| unternehmen | company |
| delaware | delaware |
| staaten | states |
| inc | inc |
| ein | ein |
| stadt | city |
| vereinigte | united states |
| amerika | america |
| wird | the |
DE Alle Rechte an der InEvent-Plattform und den damit verbundenen Dienstleistungen gehören ausschließlich InEvent, Inc.
EN All rights to the InEvent platform and its associated services belong exclusively to InEvent, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| gehören | belong |
| ausschließlich | exclusively |
| inc | inc |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| verbundenen | associated |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| damit | to |
DE InEvent gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff und die Nutzung von InEvent nur an dem festgelegten Veranstaltungsort, dessen Informationen bei der Registrierung angegeben wurden
EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| veranstaltungsort | event |
| informationen | information |
| registrierung | registration |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| und | and |
| wurden | was |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Die Informationen, die die Firma InEvent zur Verfügung stellt, sind vertraulich, und InEvent ist dafür verantwortlich, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren
EN The information provided by the corporation to InEvent is confidential, and InEvent is responsible for keeping it in a safe place
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulich | confidential |
| verantwortlich | responsible |
| informationen | information |
| dafür | for |
| ort | place |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE InEvent haftet Ihnen gegenüber nicht nach einer Abtretung der Vermögenswerte von InEvent an einen interessierten Dritten.
EN InEvent will not be liable to you after any assignment of InEvent's assets to any interested third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| abtretung | assignment |
| vermögenswerte | assets |
| interessierten | interested |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
| der | third |
| von | of |
DE InEvent ist die leistungsfähigste Software für professionelle Events, Live-Veranstaltungen und Videoproduktionen. Organisieren Sie Live-Meetings, Echtzeit-Erlebnisse, TV-ähnliche Übertragungen oder virtuelle Veranstaltungen mit der InEvent-Plattform.
EN InEvent is the most powerful software for in-person professional events and video productions. Run live meetings, in real life experiences, TV-like broadcasts, or virtual events with the InEvent platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigste | most powerful |
| virtuelle | virtual |
| erlebnisse | experiences |
| software | software |
| oder | or |
| plattform | platform |
| meetings | meetings |
| live | live |
| für | for |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| msi | msi |
| präsenz | presence |
| abgesagt | cancelled |
| neuesten | latest |
| online | online |
| events | events |
| ces | ces |
| produkte | products |
| und | and |
| hat | has |
DE MSI hat seine Präsenz auf der diesjährigen CES abgesagt und veranstaltet stattdessen Online-Events, um seine neuesten Produkte vorzustellen.
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | new |
| und | and |
| stattdessen | in |
| um | for |
| produkte | a |
| auf | launch |
| der | been |
| seine | its |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| stil | style |
| erfahrung | experience |
| feiern | celebration |
| polo | polo |
| veranstaltet | hosted |
| in | in |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| schafft | creating |
| von | of |
DE Vom 15. bis 17. November veranstaltet der führende Dachfensterhersteller VELUX seine Build for Life-Konferenz 2021 mit dem Ziel, nachhaltigere Strategien für die Bauindustrie zu entwickeln.
EN From 15-17 November, leading roof window manufacturer VELUX will host its Build for Life Conference 2021, with the goal of developing more sustainable strategies for the building industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| veranstaltet | host |
| führende | leading |
| nachhaltigere | more sustainable |
| strategien | strategies |
| life | life |
| konferenz | conference |
| build | build |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| vom | from |
DE Das MDC veranstaltet wissenschaftliche Seminare, Vorträge und Konferenzen für seine Mitarbeiter und Gäste. Das MDC Communications Center ist mehrmals im Jahr Veranstaltungsort großer Kongresse.
EN Seminars and lectures provide a platform for our scientists and guests to discuss recent developments in research. The MDC hosts several scientific conferences each year in its conference center MDC.C.
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE OnePlus veranstaltet am 19. Mai ein Event, um seine neuesten Nord-Geräte weltweit vorzustellen. Hier erfahren Sie, wie Sie die Veranstaltung
EN OnePlus is hosting an event on 19 May to launch its latest Nord devices globally. Here's how to watch it and what to expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| veranstaltet | hosting |
| neuesten | latest |
| weltweit | globally |
| nord | nord |
| geräte | devices |
| erfahren | and |
| event | event |
DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.
EN St. Regis brings its style and sophistication to Bridgehampton Polo with a day of celebration and festivities, creating a unique summer experience in the Hamptons hosted by Brooke Shields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| stil | style |
| erfahrung | experience |
| feiern | celebration |
| polo | polo |
| veranstaltet | hosted |
| in | in |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| schafft | creating |
| von | of |
DE Das Max Delbrück Center veranstaltet wissenschaftliche Seminare, Vorträge und Konferenzen für seine Mitarbeiter und Gäste. Unser Communications Center MDC.C ist mehrmals im Jahr Veranstaltungsort großer Kongresse.
EN Seminars and lectures provide a platform for our scientists and guests to discuss recent developments in research. The Max Delbrück Center hosts several scientific conferences each year in its conference center MDC.C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| center | center |
| wissenschaftliche | scientific |
| mdc | mdc |
| c | c |
| jahr | year |
| konferenzen | conferences |
| gäste | guests |
| seminare | seminars |
| vorträge | lectures |
| mehrmals | a |
| für | for |
| das | the |
| unser | our |
| und | discuss |
DE InEvent hat branchenweit führende Preise gewonnen und zeichnet auch seine engagiertesten Kunden jedes Jahr aus
EN InEvent has won industry leading awards and also recognizes its most engaged customers every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| kunden | customers |
| jedes | every |
| preise | awards |
| auch | also |
| jahr | year |
| und | and |
| seine | its |
DE InEvent schützt seine Kundendaten gemäß den von der AICPA und anderen Datenschutzbehörden in den USA und Europa bereitgestellten Compliance-Standards
EN InEvent protects its customer data following the compliance standards provided by AICPA and other governing bodies of data privacy both in the US and Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| kundendaten | customer data |
| europa | europe |
| standards | standards |
| anderen | other |
| usa | us |
| compliance | compliance |
| bereitgestellten | data |
| in | in |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Zu den InEvent-Kriterien für seine Partner gehören Exzellenz, nachgewiesene Fachkompetenz und Zugehörigkeit zum Veranstaltungsmanagement.
EN InEvent criteria for its partners include excellence, proven expertise and event management affiliations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| exzellenz | excellence |
| kriterien | criteria |
| für | for |
| und | and |
DE InEvent hat branchenweit führende Preise gewonnen und zeichnet auch seine engagiertesten Kunden jedes Jahr aus
EN InEvent has won industry leading awards and also recognizes its most engaged customers every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| kunden | customers |
| jedes | every |
| preise | awards |
| auch | also |
| jahr | year |
| und | and |
| seine | its |
DE Ja, InEvent bietet eine E&O- und Cyber-Versicherung für alle seine Enterprise-Pläne an
EN Yes, InEvent offers E&O and Cyber insurance on all its Enterprise plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| cyber | cyber |
| pläne | plans |
| ja | yes |
| e | e |
| alle | all |
| und | and |
| seine | its |
| für | insurance |
| an | on |
DE InEvent schützt seine Kundendaten gemäß den Compliance-Standards der AICPA und anderer Datenschutzgremien in den USA und Europa
EN InEvent protects its customer data following the compliance standards provided by AICPA and other governing bodies of data privacy both in the US and Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| kundendaten | customer data |
| europa | europe |
| standards | standards |
| anderer | other |
| usa | us |
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| off | off |
| amp | amp |
| take | take |
| kurzen | short |
| und | and |
| durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | can |
| welt | internationally |
| und | and |
| zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| assets | assets |
| nutzen | value |
| media | media |
| avid | avid |
| unternehmen | company |
| standardisiert | standardized |
| beschleunigen | accelerate |
| an | and |
| um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| geschichte | history |
| kann | can |
| verwendung | use |
| hier | here |
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| stil | style |
| detail | detail |
| handwerk | craftsmanship |
| geprägt | shaped |
| leidenschaft | passion |
| einen | an |
| liebe | love |
| und | and |
| werden | are |
| seine | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inevent veranstaltet seine veranstaltet unternehmen events veranstaltet veranstaltet ein virtuelles wüste südkaliforniens veranstaltet brooke shields veranstaltet veranstaltet die münchner musikfestivals veranstaltet veranstaltet bald galaxy jedes jahr veranstaltet gemeinschaft veranstaltet japanische marke veranstaltet weltmeisterschaft veranstaltet sommer themenpartys veranstaltet eintägige konferenz veranstaltet fünf plätzen veranstaltet hackathon events veranstaltet kabel eins veranstaltet fluc veranstaltet konzerte diesem grund veranstaltet twilio veranstaltet after siteground veranstaltet regelmäßig studenten veranstaltet lustige strandspiele veranstaltet veranstaltet drei eigene honor veranstaltet heute statsbomb veranstaltet weltweit verschiedene feste veranstaltet allen spielniveaus veranstaltet helen cummins veranstaltet veranstaltet podcast festivals musikverein veranstaltet konzerte emerson veranstaltet weltweit d fraktion veranstaltet mdc veranstaltet wissenschaftliche event veranstaltet hast veranstaltet die universität werk veranstaltet konzerte verschiedene veranstaltungen veranstaltet datto veranstaltet größte projekt veranstaltet regelmäßig gonzaga university veranstaltet april malwettbewerb veranstaltet veranstaltet eit manufacturing veranstaltet ganzjährig fachveranstaltungen tourismusregionen veranstaltet komoot veranstaltet der nordfinnische inevent inevent entwickelt inevent kunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe