Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indem du dich" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem du dich" de alemão para italiano

Traduções de indem du dich

"indem du dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

indem a ad aggiungendo aggiungi agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò cliente clienti come con contenuto crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dominio e essere fare gestione già gli grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in qualsiasi momento indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma media mio modo necessario nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o ogni oppure ottenere pagina pagine parte per per il per la personali personalizzati persone piattaforma più possibile possono prima prima di prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo rete ricerca scopri se seguito sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sistema sito sito web software solo sono sotto stato strumenti su sui sul sull sulla sulle ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando utente utenti utilizza utilizzando utilizzo volta vostro web è
dich a a te abbiamo ad al alla alle altro anche ancora attraverso aver avere bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dove durante e ed essere fai far fare già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre mese modo molto momento nei nel noi non non sono nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché percorso persona personali persone più possono prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui ricevere se sei sempre senza seo si sia sito solo sono stai stesso su te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vuoi web è è possibile

Tradução de alemão para italiano de indem du dich

alemão
italiano

DE Indem Du Dich anmeldest: Du kannst auch auf diese Seite gehen und Dich anmelden, indem Du einfach Deine Kontaktdaten angibst

IT Iscriverti: vai a questa pagina e iscriviti inserendo semplicemente le tue informazioni di contatto

alemão italiano
kontaktdaten informazioni di contatto
und e
einfach semplicemente
seite pagina
indem di
gehen a
anmelden iscriviti
deine le

DE Indem Du Dich anmeldest: Du kannst auch auf diese Seite gehen und Dich anmelden, indem Du einfach Deine Kontaktdaten angibst

IT Iscriverti: vai a questa pagina e iscriviti inserendo semplicemente le tue informazioni di contatto

alemão italiano
kontaktdaten informazioni di contatto
und e
einfach semplicemente
seite pagina
indem di
gehen a
anmelden iscriviti
deine le

DE Umgebe dich mit motivierten und erfolgreichen Leuten. Wenn du dich mit anderen, ähnlich denkenden Leuten umgibst, zwingst du dich selbst dazu einen hohen Standard aufrechtzuerhalten und extra hart zu arbeiten um dich von ihnen abzuheben.

IT Circondati di persone motivate e di successo per mantenere alto il tuo standard e lavorare duro per non essere da meno.

alemão italiano
standard standard
aufrechtzuerhalten mantenere
hart duro
arbeiten lavorare
und e
einen persone
erfolgreichen di successo
du tuo
von di
ihnen il

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

IT Registra la musica che ascolti eseguendo lo scrobbling tramite le nostre app per desktop e dispositivi mobili, o collegandoti a molti dei tuoi servizi musicali preferiti.

alemão italiano
desktop desktop
musik musica
apps app
sie nostre
für per
oder o
dich la
deine tuoi

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

IT Registra la musica che ascolti eseguendo lo scrobbling tramite le nostre app per desktop e dispositivi mobili, o collegandoti a molti dei tuoi servizi musicali preferiti.

alemão italiano
desktop desktop
musik musica
apps app
sie nostre
für per
oder o
dich la
deine tuoi

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.

alemão italiano
cookies cookie
einverstanden accetti
personalisierung personalizzazione
und e
nutzung utilizzo
unserer nostro

DE Wahrscheinlich hast du es vernachlässigt, dich um dich selbst zu kümmern, indem du deine Zeit, Aufmerksamkeit und Ressourcen dieser Person gewidmet hast

IT Probabilmente dedicandole il tuo tempo, le tue attenzioni e le tue risorse, hai dimenticato te stesso

alemão italiano
wahrscheinlich probabilmente
zeit tempo
ressourcen risorse
und e
du hai

DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.

IT Effettuando l'accesso, accetti la Politica sulla privacy e i Termini di utilizzo di BH Bikes.

alemão italiano
datenschutzrichtlinie privacy
einverstanden accetti
und e

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

alemão italiano
identifizieren identificano
cookies cookie
ermöglichen permettono
data data
profil profilo
mining mining
datenbank database
unternehmen aziende
in in
websites siti
ein di
zu a

DE Indem du dich mit einem unserer Server verbindest, kannst du auf das soziale Netzwerk zugreifen. Du musst dich beim Posten aber weiterhin an die Nutzungsbedingungen von Facebook halten.

IT Connettendoti a uno dei nostri server, puoi accedere al social network, ma devi comunque attenerti ai termini di utilizzo di Facebook quando pubblichi qualcosa.

alemão italiano
server server
zugreifen accedere
aber ma
facebook facebook
musst devi
soziale social
kannst puoi
unserer nostri
an al

DE Du kannst Dich dieser Brigade der Alltagshelden anschließen, indem Du Dich hier anmeldest!

IT Puoi unirti a questo gruppo di eroi del quotidiano iscrivendoti qui!

alemão italiano
hier qui
kannst puoi

DE Du kannst Deine Sprachpräferenzen auch ändern, indem Du Dich mit Deiner derzeitigen E-Mail-Adresse hier abmeldest und Dich wieder in der richtigen Sprache anmeldest. Zum Erhalt Deiner Nachrichten

IT Puoi anche modificare la lingua preferita annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti nella lingua preferita corretta. Per ricevere i tuoi messaggi:

alemão italiano
ändern modificare
derzeitigen attuale
richtigen corretta
nachrichten messaggi
auch anche
sprache lingua
hier qui
und e
kannst puoi
indem per
deine tuoi

DE Aber wenn Du wirklich kein Teil der Bewegung mehr sein möchtest, kannst Du Dich von All Out abmelden, indem Du hier klickst (Wenn Du Deine Meinung ändern solltest, würden wir uns freuen, Dich wieder begrüßen zu können).

IT Se non vuoi più fare parte del movimento, puoi annullare la tua iscrizione alle e-mail di All Out cliccando qui (e se cambi idea, saremo felicissimi di rivedervi!).

alemão italiano
bewegung movimento
klickst cliccando
aber non
hier qui
wir saremo
kannst puoi
dich la
zu fare

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.

alemão italiano
cookies cookie
einverstanden accetti
personalisierung personalizzazione
und e
nutzung utilizzo
unserer nostro

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

alemão italiano
identifizieren identificano
cookies cookie
ermöglichen permettono
data data
profil profilo
mining mining
datenbank database
unternehmen aziende
in in
websites siti
ein di
zu a

DE Du kannst Dich dieser Brigade der Alltagshelden anschließen, indem Du Dich hier anmeldest!

IT Puoi unirti a questo gruppo di eroi del quotidiano iscrivendoti qui!

alemão italiano
hier qui
kannst puoi

DE Du kannst Deine Sprachpräferenzen auch ändern, indem Du Dich mit Deiner derzeitigen E-Mail-Adresse hier abmeldest und Dich wieder in der richtigen Sprache anmeldest. Zum Erhalt Deiner Nachrichten

IT Puoi anche modificare la lingua preferita annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti nella lingua preferita corretta. Per ricevere i tuoi messaggi:

alemão italiano
ändern modificare
derzeitigen attuale
richtigen corretta
nachrichten messaggi
auch anche
sprache lingua
hier qui
und e
kannst puoi
indem per
deine tuoi

DE Aber wenn Du wirklich kein Teil der Bewegung mehr sein möchtest, kannst Du Dich von All Out abmelden, indem Du hier klickst (Wenn Du Deine Meinung ändern solltest, würden wir uns freuen, Dich wieder begrüßen zu können).

IT Se non vuoi più fare parte del movimento, puoi annullare la tua iscrizione alle e-mail di All Out cliccando qui (e se cambi idea, saremo felicissimi di rivedervi!).

alemão italiano
bewegung movimento
klickst cliccando
aber non
hier qui
wir saremo
kannst puoi
dich la
zu fare

DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.

IT Effettuando l'accesso, accetti la Politica sulla privacy e i Termini di utilizzo di BH Bikes.

alemão italiano
datenschutzrichtlinie privacy
einverstanden accetti
und e

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.

DE Nutze das Wissen, das du bei jedem Versuch gewinnst, um deinen Spielstil zu ändern, indem du dich heimlich durch die Level schleichst oder dich in den Kampf stürzt

IT Usa la conoscenza che ottieni da ogni tentativo per cambiare il tuo stile di gioco, sgattaiolando furtivamente attraverso i livelli o buttandoti a capofitto nella lotta

DE Nutze das Wissen, das du bei jedem Versuch gewinnst, um deinen Spielstil zu ändern, indem du dich heimlich durch die Levels schleichst oder dich mit gezogenen Waffen in den Kampf stürzt

IT Usa la conoscenza che acquisisci da ogni tentativo per cambiare il tuo stile di gioco, sgattaiolando furtivamente attraverso i livelli o buttandoti a capofitto nella lotta, con le armi spianate

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

IT Per il tennis questo discorso non vale

alemão italiano
tennis tennis
der il
und questo

DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.

IT Passando tutto il tuo tempo con persone che ti intristiscono o ti fanno sentire insicuro e incapace di fare qualsiasi cosa da solo, è improbabile che tu riesca a renderti felice in tempi brevi.

alemão italiano
fühlen sentire
unwahrscheinlich improbabile
zeit tempo
glücklich felice
oder o
personen persone
und e
ist è
mit con
lassen a
dann di
wenn in

DE Eine weitere Sache, die du tun kannst, um dich um dich selbst zu kümmern und dich selbst glücklicher zu machen, ist, darauf zu achten, dass du drei gesunde und ausgewogene Mahlzeiten am Tag isst

IT Un'altra cosa che puoi fare per prenderti cura di te e renderti felice è assicurare al tuo corpo tre pasti sani ed equilibrati ogni giorno

alemão italiano
kümmern cura
gesunde sani
mahlzeiten pasti
drei tre
und ed
ist è
tag giorno
kannst puoi
darauf di
machen per

DE Natürlich braucht jeder ab und zu etwas Zucker- oder Fetthaltiges; es ist in Ordnung, dich gelegentlich prassen zu lassen. wenn du dich selbst nie essen lässt, was du möchtest, wirst du dich viel weniger wahrscheinlich glücklich fühlen.

IT Naturalmente, tutti hanno bisogno di qualcosa di dolce o di grasso di tanto in tanto; permetterti di indulgere occasionalmente è accettabile. Non permettendoti mai di mangiare quello che vuoi, divieni meno propenso alla felicità.

alemão italiano
natürlich naturalmente
gelegentlich occasionalmente
weniger meno
essen mangiare
oder o
in in
nie mai
möchtest bisogno
etwas qualcosa
du vuoi
viel tanto
zu alla

DE Du kannst dir auch überlegen, dich massieren zu lassen oder dich selbst zu massieren. Das kann deinem Körper und Geist helfen, sich zu entspannen und dich glücklicher fühlen lassen.

IT Puoi anche scegliere di farti fare un massaggio o di massaggiarti tu stesso. Favorirà il rilassamento di mente e corpo aiutandoti a sentirti più felice.

alemão italiano
körper corpo
geist mente
und e
oder o
zu a
kannst puoi
auch anche

DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.

IT Ricorda che meriti che tu ti prenda cura di te, non importa quanto sei oberato. Trovare il tempo di dare al tuo corpo le attenzioni che necessita ti renderà subito più felice.

alemão italiano
körper corpo
braucht necessita
egal non importa
zeit tempo
nicht non
zu quanto

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".

alemão italiano
und e
der si
nicht non
sagen dire
niemand nessuno
was cosa
du tue
auch inoltre
mit le
dass che
ist può
sollte deve

DE Selbst wenn derjenige etwas sagt oder tut, das dich extrem ärgert, tu so, als wäre es dir egal. Wenn er merkt, dass du dich nicht provozieren lässt, lässt er dich sicher bald in Ruhe.

IT Se ti senti in colpa nel dire a qualcuno di allontanarsi, prova a pensare alle ragioni che ti hanno portato a questo. Più sei arrabbiato, più sarai motivato.

alemão italiano
in in
wäre che
wenn se
als di
dir ti
du sarai
es questo

DE Tue nichts, womit du dich unwohl fühlst. Wenn du dich dazu gedrängt fühlst, etwas zu tun, was dir ein mulmiges Gefühl in der Magengrube verursacht, dann steige aus oder schleiche dich weg. Bedauern macht keinen Spaß, selbst für Teenager nicht.

IT La definizione di normalità è relativa. Per favore sii consapevole delle differenze culturali.

alemão italiano
ein di

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

alemão italiano
empfehlungen consigli
einstellungen impostazioni
angebote offerte
und e
account account
zugeschnittene personalizzati
du tuo
wir che

DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.

IT Semi di rivoluzioneQuando diventi chiaro sulla tua direzione, connettiti agli altri per iniziare insieme i cambiamenti nel collettivo. Ricordati di rimanere fedele a te stesso-a mentre da il via a nuove collaborazioni.

alemão italiano
klaren chiaro
andere altri
treu fedele
kooperationen collaborazioni
gemeinsam insieme
änderungen cambiamenti
zu a
im nel

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno

alemão italiano
unterstützt supporto
und ed
mit con
den di

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

IT Conta su di noi per aiuto, a te, alla tua organizzazione e i suoi membri. Che corso ti conviene? Di che materiale hai bisogno? Non sei solo.

alemão italiano
hilfe aiuto
organisation organizzazione
mitglieder membri
kurs corso
alleine solo
brauchst hai bisogno
und e
nicht non
deren i
materialien materiale
verlassen a

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.

alemão italiano
kümmern preoccuparti
andere altre
denken pensare
erwachsenen adulti
leben vita
du vuoi
ohne senza
netzwerk network
wir siamo
soziales social
die la
freude gioia
von da
ein un

DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen

IT Allacciate le cinture e preparatevi alla travolgente potenza dello Psycho XXL Automix di BSF Seeds! Questo inedito mix contiene 4 varietà sativa vigorose e altamente produttive, che vi proietteranno nella stratosfera

alemão italiano
xxl xxl
seeds seeds
sorten varietà
sativa sativa
und e
die dello
wird che

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

IT Concentrati su ciò che ti rende felice. Oakley Authentic Prescription fonde qualità, funzionalità e innovazione per darti occhiali con lenti progettate su misura attorno alle tue esigenze.

alemão italiano
glücklich felice
innovation innovazione
bedürfnisse esigenze
zugeschnitten su misura
qualität qualità
funktion funzionalità
und e
dich ti
macht rende
auf attorno
heißt per

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

alemão italiano
empfehlungen consigli
einstellungen impostazioni
angebote offerte
und e
account account
zugeschnittene personalizzati
du tuo
wir che

DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.

IT Apprezziamo i partner che condividono la nostra visione e credono in quel che facciamo: ed è per questo che ci impegniamo a sostenere anche te. Iscriviti, preparati e ottieni di più con i vantaggi esclusivi dello store aziendale Razer.

alemão italiano
partner partner
unterstützen sostenere
exklusiven esclusivi
razer razer
corporate aziendale
store store
teilen condividono
melde iscriviti
vision visione
und ed
auch anche
die è
deshalb di
wir che
mehr per
mit con

DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest

IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno

alemão italiano
unterstützt supporto
und ed
mit con
den di

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

IT Conta su di noi se nella tua organizzazione avete bisogno di aiuto, di indicazioni sui corsi o sui materiali necessari. Non vi lasceremo soli.

alemão italiano
organisation organizzazione
kurs corsi
alleine soli
hilfe aiuto
brauchst bisogno
materialien materiali
sei o
nicht non
bist se
für di
und avete

DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.

IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.

alemão italiano
dich il
was del

DE Wenn du auf dich zugeschnittene Spieleempfehlungen sehen möchtest, melde dich mit deinem Nintendo-Account an und lege in den Einstellungen fest, dass wir Angebote und Empfehlungen für dich anpassen und bereitstellen können.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

alemão italiano
empfehlungen consigli
einstellungen impostazioni
angebote offerte
und e
account account
zugeschnittene personalizzati
du tuo
wir che

DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist

IT Indipendentemente dal fatto che tu abbia deciso di ricevere le notifiche Personalizzate per te o Da chiunque, che siano notifiche sul sito o del browser, il nostro obiettivo è quello di inviarti le notifiche solo quando sono estremamente pertinenti

alemão italiano
benachrichtigen notifiche
nur solo
ist è
wenn quando
am sul
web sito
oder o
wir che
dann di
es sono

DE Trag dich in unseren Talent Pool ein! Beantworte ein paar Fragen über dich und wir melden uns bei dir, sobald wir den passenden Job für dich haben.

IT Entra nella nostra talent pool rispondendo ad alcune domande su di te, provvederemo a contattarti non appena troveremo la posizione perfetta per te.

alemão italiano
pool pool
fragen domande
talent talent
und la
in entra
unseren nostra
ein di
sobald appena

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo

alemão italiano
social social
media media
erfolg successo
software software
nicht non
sondern ma
zu a
wir ci
mit con
von arrivare
zum al

DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;

IT Il passo successivo è accedere a PrimeWire tramite un sito mirror di PrimeWire, o digitando su Google il termine “PrimeWire Mirror”;

DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.

IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.

alemão italiano
grund motivo
gespeicherten archiviati
iphone iphone
icloud icloud
gerät dispositivo
extractor extractor
ios ios
dateien file
in in
backup backup
ist è
mit con
nur solo
oder o
einer un

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.

alemão italiano
kompetenzen competenze
kultur culture
respektieren rispetto
management gestione
bieten offrendo
aber ma
auch anche
ein di
die una
in nel
und delle

Mostrando 50 de 50 traduções