DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
"ihren kredit aufstocken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
EN Already have a loan and would like to increase it? Find out here how to top up your loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
erhöhen | increase |
ihren | your |
einen | a |
hier | here |
sie | out |
erfahren | and |
DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
EN Already have a loan and would like to increase it? Find out here how to top up your loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
erhöhen | increase |
ihren | your |
einen | a |
hier | here |
sie | out |
erfahren | and |
DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
EN Already have a loan and would like to increase it? Find out here how to top up your loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
erhöhen | increase |
ihren | your |
einen | a |
hier | here |
sie | out |
erfahren | and |
DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
EN Already have a loan and would like to increase it? Find out here how to top up your loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
erhöhen | increase |
ihren | your |
einen | a |
hier | here |
sie | out |
erfahren | and |
DE Sie haben einen laufenden Kredit und möchten diesen erhöhen? Erfahren Sie hier, wie Sie Ihren Kredit aufstocken können.
EN Already have a loan and would like to increase it? Find out here how to top up your loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
erhöhen | increase |
ihren | your |
einen | a |
hier | here |
sie | out |
erfahren | and |
DE Um einen Service-Kredit zu erhalten, müssen Sie eine Anfrage per E-Mail (Kontakt) einreichen. Um berechtigt zu sein, muss die Kredit-Anfrage
EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
berechtigt | eligible |
kredit | credit |
service | service |
einreichen | submit |
zu | to |
sein | be |
anfrage | request |
DE Der Kredit erfüllt außerdem alle notwendigen Anforderungen der Loan Market Association, um als grüner Kredit eingestuft zu werden.
EN The loan also meets all the necessary Loan Market Association requirements to be classified as a green loan.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loan |
market | market |
association | association |
eingestuft | classified |
anforderungen | requirements |
notwendigen | necessary |
zu | to |
als | as |
alle | all |
der | green |
grüner | the |
DE Wenn Sie sich beispielsweise für den Team-Plan mit 3 TB entscheiden, können Sie Ihren Speicherplatz nicht auf 18 TB aufstocken
EN For example, if you choose the Team plan with 3 TB, you will not be able to increase your storage space to 18 TB
alemão | inglês |
---|---|
tb | tb |
plan | plan |
team | team |
speicherplatz | storage space |
ihren | your |
für | for |
mit | with |
entscheiden | choose |
nicht | not |
beispielsweise | example |
den | the |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Stocken Sie hierzu Ihre Lizenz gegen eine umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
system | system |
jederzeit | at any time |
kapazität | capacity |
oder | or |
standorte | locations |
level | level |
funktionen | features |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
mehr | more |
eine | a |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Tauschen Sie hierzu Ihre Lizenz gegen ein umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
system | system |
jederzeit | at any time |
kapazität | capacity |
oder | or |
standorte | locations |
level | level |
funktionen | features |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
mehr | more |
ein | a |
DE Der Großteil aller Sommerkleidung besteht aus Baumwolle, ein weiterer Stoff, an dem Sie für heiße Tage aufstocken sollten. Baumwolle ist sehr atmungsaktiv und knittert aufgrund seiner engeren Webart weniger als Leinen.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
alemão | inglês |
---|---|
stoff | fabric |
atmungsaktiv | breathable |
baumwolle | cotton |
weniger | less |
leinen | linen |
und | and |
für | for |
ist | is |
weiterer | the |
an | on |
tage | days |
aufgrund | to |
DE Falls Du Deinen Kerzenbestand aufstocken willst, solltest Du die RAW Sensory Enhanced Terpen-Duftkerze ausprobieren
EN If you wish to step up your candle endeavours, try out the RAW Terpene Sensory Enhanced Candle
alemão | inglês |
---|---|
willst | wish |
raw | raw |
enhanced | enhanced |
solltest | you |
falls | the |
ausprobieren | try |
DE Zum Aufstocken der darin befindlichen Produkte ist zwar noch ein Mensch erforderlich (das entspricht dem Workflow Management), jedoch sind Verkauf und Warenausgabe vollständig automatisiert
EN It requires a human to fill and order the food inside (workflow management) but the process of delivering goods and making a sale is completely automated
alemão | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
verkauf | sale |
automatisiert | automated |
management | management |
mensch | human |
erforderlich | requires |
zwar | the |
ist | is |
ein | a |
vollständig | to |
und | and |
DE 5. Kapazitäten und Dienste bedarfsorientiert aufstocken.
EN 5. Scale up capacity and services as needed.
alemão | inglês |
---|---|
kapazitäten | capacity |
und | and |
dienste | services |
DE Wir hatten kurze Fristen, in denen wir unsere Belegschaft aufstocken mussten
EN We had short timelines in which we had to scale up our workforce
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
belegschaft | workforce |
mussten | had to |
in | in |
unsere | our |
wir | we |
denen | to |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Stocken Sie hierzu Ihre Lizenz gegen eine umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
system | system |
jederzeit | at any time |
kapazität | capacity |
oder | or |
standorte | locations |
level | level |
funktionen | features |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
mehr | more |
eine | a |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Tauschen Sie hierzu Ihre Lizenz gegen ein umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
system | system |
jederzeit | at any time |
kapazität | capacity |
oder | or |
standorte | locations |
level | level |
funktionen | features |
sie | you |
können | can |
ihr | your |
mehr | more |
ein | a |
DE Mit der Unterstützung von TalentNeuron konnten wir dank des Campus-Hiring-Programms von 124 auf 1.500 neue Mitarbeiter aufstocken, die wir ausbilden, betreuen und an uns binden können, um Talente für die Zukunft zu gewinnen.
EN With TalentNeuron’s support, the campus hiring program helped us go from 124 to 1,500 recruits, whom we can train, work with and retain to build a talent for the future.
alemão | inglês |
---|---|
campus | campus |
programms | program |
unterstützung | support |
talente | talent |
zu | to |
und | and |
mit | with |
die | train |
wir | we |
uns | us |
können | can |
um | for |
DE Mit der Unterstützung von TalentNeuron konnten wir dank des Campus-Hiring-Programms von 124 auf 1.500 neue Mitarbeiter aufstocken, die wir ausbilden, betreuen und an uns binden können, um Talente für die Zukunft zu gewinnen.
EN With TalentNeuron’s support, the campus hiring program helped us go from 124 to 1,500 recruits, whom we can train, work with and retain to build a talent for the future.
alemão | inglês |
---|---|
campus | campus |
programms | program |
unterstützung | support |
talente | talent |
zu | to |
und | and |
mit | with |
die | train |
wir | we |
uns | us |
können | can |
um | for |
DE Sie können Ihr Guthaben bei Bedarf aufstocken.
EN You can purchase additional buckets of credits if you need more.
alemão | inglês |
---|---|
guthaben | credits |
bedarf | if |
bei | of |
können | can |
DE Auf diese Weise können sie ihr Budget für andere Tätigkeiten wie Marketing und Werbung aufstocken, was ihnen nicht nur beim Überleben, sondern auch beim Wachstum zu einem größeren Unternehmen helfen wird.
EN Doing so will allow them to increase the budget for other operations, such as marketing and advertising, that will help them not only survive, but also grow into a larger corporation.
alemão | inglês |
---|---|
budget | budget |
größeren | larger |
werbung | advertising |
marketing | marketing |
helfen | help |
für | for |
nicht | not |
wachstum | grow |
zu | to |
und | and |
andere | other |
unternehmen | corporation |
nur | only |
wird | the |
DE Audi stärkt seine Entwicklungskapazitäten in China durch eine erhebliche Ausweitung seiner Research&Development-Aktivitäten in der Region und wird auch das R&D-Team von Audi China deutlich aufstocken
EN Audi is strengthening its development capabilities in China with a significant broadening of its R&D scope in the region and an expansion of its local Audi China R&D team
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
china | china |
erhebliche | significant |
amp | amp |
development | development |
d | d |
team | team |
in | in |
region | region |
r | r |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Die erfolgreichsten Unternehmen zeichnen sich durch ein flexibles Finanzwesen aus: sie können ihre Ressourcen für Investitionsmöglichkeiten bei unvorhergesehenen Marktveränderungen einfach und schnell aufstocken oder reduzieren.
EN The most successful companies excel at flexible funding — easily and quickly ramping resources up or down for investment opportunities amid unpredictable market shifts.
DE Einfach - CloudCart bietet Ihnen eine Vielzahl von Zahlungsmöglichkeiten, um Zahlungen von Ihren Kunden zu akzeptieren. Sie können unter anderem mit PayPal, einer Kredit-/Debitkarte oder einer Banküberweisung bezahlen.
EN Easily - CloudCart provides a variety of payment ways for you to accept payments from your customers. You can pay with PayPal, a credit/debit card, or a bank transfer, among other options.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
kunden | customers |
cloudcart | cloudcart |
kredit | credit |
bank | bank |
vielzahl | variety |
paypal | paypal |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
akzeptieren | accept |
oder | or |
um | for |
zahlungen | payments |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
können | can |
sie | you |
bezahlen | pay |
von | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden flexible Zahlungsmöglichkeiten: Sie können Zahlungen per Überweisung, Kredit-/Debitkarte oder PayPal annehmen und so bis zu 3 Wochen schneller bezahlt werden. Dank der niedrigen Gebühren von
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
flexible | flexible |
wochen | weeks |
schneller | faster |
bieten | offer |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
annehmen | accept |
oder | or |
bezahlt | paid |
ihren | your |
zu | to |
DE Dies erhöht Ihre Chance auf Ihren Kredit zu attraktiven Konditionen.
EN This increases your chances of qualifying for a loan with attractive terms.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
chance | chances |
kredit | loan |
attraktiven | attractive |
konditionen | terms |
dies | this |
zu | of |
DE Mit Hilfe unseres papierlosen Business-KYC-Prozess können Sie Ihren KMU-Kunden einen reibungslosen Kredit anbieten, der noch am selben Tag ausgezahlt wird.
EN Offer digital SME loans to your clients in lightning speed with our integrated, paperless business KYC process and same-day payout.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | loans |
kmu | sme |
kunden | clients |
business | business |
kyc | kyc |
prozess | process |
anbieten | offer |
selben | same |
tag | day |
ihren | your |
mit | with |
DE E-Commerce-Händler können Ihre Conversion-Rate steigern und neue Kundenkontaktpunkte generieren, indem sie ihren Kunden anbieten, am Checkout per Kredit zu bezahlen, ohne die Customer Journey jemals zu verlassen.
EN E-commerce retailers can boost their conversion rates and create new customer touchpoints by enabling their customers to pay via loan at checkout without ever leaving the customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
neue | new |
kredit | loan |
journey | journey |
e-commerce | e-commerce |
händler | retailers |
conversion | conversion |
rate | rates |
checkout | checkout |
indem | by |
ohne | without |
können | can |
kunden | customers |
customer | customer |
bezahlen | pay |
zu | to |
DE Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Ihre Kredit- bzw. Debitkarte oder sonstige Zahlungsweise zurückgewiesen wurde, wenden Sie sich an Ihr kartenausstellendes Institut oder Ihren Zahlungsanbieter. Prüfen Sie zunächst jedoch, ob:
EN If you receive notification that your credit or debit card or other payment method has been declined, please contact your issuing bank or payment provider. Before doing so, please ensure that:
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | notification |
wenden | contact |
zahlungsanbieter | payment provider |
prüfen | ensure |
kredit | credit |
dass | that |
sonstige | other |
oder | or |
ob | if |
wurde | been |
ihr | your |
zunächst | before |
DE Dies erhöht Ihre Chance auf Ihren Kredit zu attraktiven Konditionen.
EN This increases your chances of qualifying for a loan with attractive terms.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
chance | chances |
kredit | loan |
attraktiven | attractive |
konditionen | terms |
dies | this |
zu | of |
DE Dies erhöht Ihre Chance auf Ihren Kredit zu attraktiven Konditionen.
EN This increases your chances of qualifying for a loan with attractive terms.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
chance | chances |
kredit | loan |
attraktiven | attractive |
konditionen | terms |
dies | this |
zu | of |
DE Dies erhöht Ihre Chance auf Ihren Kredit zu attraktiven Konditionen.
EN This increases your chances of qualifying for a loan with attractive terms.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
chance | chances |
kredit | loan |
attraktiven | attractive |
konditionen | terms |
dies | this |
zu | of |
DE Dies erhöht Ihre Chance auf Ihren Kredit zu attraktiven Konditionen.
EN This increases your chances of qualifying for a loan with attractive terms.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
chance | chances |
kredit | loan |
attraktiven | attractive |
konditionen | terms |
dies | this |
zu | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden flexible Zahlungsmöglichkeiten: Sie können Zahlungen per Überweisung, Kredit-/Debitkarte oder PayPal annehmen und so bis zu 3 Wochen schneller bezahlt werden. Dank der niedrigen Gebühren von
EN Offer your customers flexible ways to pay – accept payments via bank transfer, credit card, debit card, or PayPal – and get paid 3 weeks faster.
DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren
EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | securely |
zahlungen | payments |
debitkarten | debit cards |
ländern | country |
akzeptieren | accept |
kredit | credit |
ohne | without |
und | and |
aus | from |
DE oder wo der Täter sie besser hätte machen können. Der Kredit gehört dem Mann, der tatsächlich in der Arena ist Acrylblock
EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block
alemão | inglês |
---|---|
mann | man |
arena | arena |
acrylblock | acrylic block |
in | in |
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.
EN Payment information you provide, such as your credit or debit card number or your bank account number.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | credit |
zahlungsinformationen | payment information |
nummer | number |
oder | or |
ihre | your |
von | such |
wie | as |
ihnen | you |
DE Kundendatensätze, Rechnungs- und Lieferadresse sowie Kredit- oder Debitkarteninformationen.
EN Customer records, billing and shipping address, and credit or debit card information.
alemão | inglês |
---|---|
kredit | credit |
und | and |
lieferadresse | shipping address |
oder | or |
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtige | paid |
veranstaltung | event |
registrieren | register |
rechnungsadresse | billing address |
erheben | collect |
kredit | credit |
wenn | if |
wir | we |
auch | also |
und | and |
für | for |
eine | a |
sie | you |
wie | as |
DE Kunden, die ein bezahltes Moqups-Abonnement erwerben, stellen uns oder unseren Zahlungsabwicklern Rechnungsdetails wie Kredit- oder Debitkarteninformationen, Bankinformationen und Rechnungsadressen zur Verfügung
EN Customers that purchase a paid Moqups subscription provide us, or our payment processors, with billing details such as credit or debit card information, banking information, and billing addresses
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bezahltes | paid |
moqups | moqups |
abonnement | subscription |
kredit | credit |
oder | or |
uns | us |
verfügung | provide |
ein | a |
erwerben | purchase |
und | and |
unseren | our |
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
EN money business and finance finance payment banking money currency cash
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
währung | currency |
zahlung | payment |
bankwesen | banking |
finanzen | finance |
DE Websites, auf denen Benutzer online mit echtem Geld oder auf Kredit Wetten abschließen können, beispielsweise Online-Glücksspiele oder Lotterie-Websites.
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
alemão | inglês |
---|---|
echtem | real |
kredit | credit |
websites | websites |
online | online |
oder | or |
mit | with |
geld | money |
wetten | bet |
können | can |
beispielsweise | example |
denen | and |
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
eliminieren | eliminate |
doppelte | duplicate |
juristische | legal |
diligence | diligence |
kredit | credit |
steuer | tax |
prozesse | processes |
funktionen | functions |
und | and |
sie | various |
für | front |
DE Während der Bearbeitung von „Assistance Request“-Cases kann es erforderlich sein, dass ein Kundenbetreuer einen Kredit im Namen des Kunden beantragt...
EN During the processing of Assistance Request cases, a customer service representative (CSR) may need to request a credit on the behalf of the customer...
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | processing |
cases | cases |
kunden | customer |
kredit | credit |
namen | behalf |
request | request |
während | during |
kann | may |
erforderlich | need |
von | a |
DE Bis zu 20 Mio & 50% Verbürgerung vom Kredit
EN Up to 20 million & 50% denaturalization from the loan
alemão | inglês |
---|---|
mio | million |
amp | amp |
kredit | loan |
zu | to |
vom | from |
DE Analysen zur Kredit- und Kreditausfallverhütung
EN Loan & Credit Loss Prevention Analytics
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
kredit | loan |
DE Wie kauft man TRX mit Kredit/Debitkarte
EN How To Buy TRX with a credit card / debit card
alemão | inglês |
---|---|
trx | trx |
kredit | credit |
mit | with |
man | a |
DE Das Venus Protocol ist eine führende DeFi-Kredit-App auf Binance Smart Chain (BSC), mit der du Zinsen auf deine Kryptoassets erzielen kannst.Lade die Trust Wallet herunter, um ETH auf Venus zu verdienen.
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
alemão | inglês |
---|---|
venus | venus |
protocol | protocol |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
bsc | bsc |
trust | trust |
eth | eth |
defi | defi |
app | app |
wallet | wallet |
ist | is |
du | you |
verdienen | earn |
herunter | to |
führende | a |
DE Wenn Sie keine Kredit- oder Debitkarte für Ihr PayPal-Konto ausgewählt haben, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert.
EN If you haven't selected a credit or debit card for your PayPal account, you may be prompted to do so.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählt | selected |
aufgefordert | prompted |
kredit | credit |
konto | account |
paypal | paypal |
oder | or |
ihr | your |
möglicherweise | may |
sie | you |
für | for |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Bank- oder Finanzinstitut möglicherweise Gebühren für die Verarbeitung von Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten erhebt
EN Remember that your bank or financial institution may add fees for processing payments via credit or debit cards
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
debitkarten | debit cards |
bank | bank |
kredit | credit |
gebühren | fees |
zahlungen | payments |
ihr | your |
oder | or |
möglicherweise | may |
dass | that |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções