DE Architonic ID: 20199597 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen > Gruppen: Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen >
"ihren gästen türen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Architonic ID: 20199597 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen > Gruppen: Türen-Innentüren > Türen-Türrahmen >
EN Architonic ID: 20199597 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Doors-Internal doors > Doors-Door frames > Groups: Doors-Internal doors > Doors-Door frames >
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
architonic | architonic |
türen | doors |
gt | gt |
DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic
EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
architonic | architonic |
DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
italien | italy |
herstellergruppen | manufacturer groups |
gruppen | groups |
architonic | architonic |
türen | doors |
gt | gt |
DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
alemão | inglês |
---|---|
türen | doors |
extender | extender |
system | system |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
zu | to |
drei | three |
hinzufügen | add |
mit | with |
für | for |
zwei | two |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic
EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
architonic | architonic |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
türen | doors |
verkaufen | sell |
shopify | store |
DE Stellen Sie zugangskontrollierte Türen auf einer Karte der Anlage visuell dar, zeigen Sie deren Öffnungs-/Schließstatus an, sperren und entsperren Sie Türen per Fernsteuerung und führen Sie in Notfällen einen Lockdown durch.
EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.
alemão | inglês |
---|---|
karte | map |
anlage | facility |
visuell | visually |
zeigen | view |
entsperren | unlock |
notfällen | emergencies |
status | status |
türen | doors |
und | and |
sperren | lock |
auf | on |
der | of |
einen | a |
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
türen | doors |
potenziell | potentially |
infizierte | infected |
zeitraums | time |
mit | with |
haben | have |
liste | list |
innerhalb | within |
dieselben | same |
hat | has |
von | of |
DE Ob in der Stadt oder auf dem Land: Typically Swiss Hotels öffnen ihren Gästen Türen zu authentischen Schweiz-Erlebnissen. So wie das Romantikhotel Julen mit seinen Schwarznasenschafen am Fusse des Matterhorns.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
authentischen | authentic |
fusse | foot |
erlebnissen | experiences |
stadt | city |
oder | or |
am | at the |
ob | whether |
in | in |
hotels | hotels |
zu | to |
öffnen | the |
mit | with |
swiss | swiss |
DE Ob in der Stadt oder auf dem Land: Typically Swiss Hotels öffnen ihren Gästen Türen zu authentischen Schweiz-Erlebnissen. So wie das Romantikhotel Julen mit seinen Schwarznasenschafen am Fusse des Matterhorns.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
authentischen | authentic |
fusse | foot |
erlebnissen | experiences |
stadt | city |
oder | or |
am | at the |
ob | whether |
in | in |
hotels | hotels |
zu | to |
öffnen | the |
mit | with |
swiss | swiss |
DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
alemão | inglês |
---|---|
langfristige | long-term |
beziehung | relationship |
investieren | invest |
zeigt | shows |
gefühl | feel |
gästen | guests |
gast | guest |
in | in |
und | and |
ihren | your |
nicht | not |
wählen | choose |
an | on |
zu | to |
eine | list |
dass | that |
DE Die Google Posts-Kampagnenfunktion bietet Ihnen einen zusätzlichen kostenlosen Kanal, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Pushen Sie Ihre Produkte von Formitable direkt als Google Post, und zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie Ihnen bieten können.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
kanal | channel |
gästen | guests |
pushen | push |
kontakt | engage |
zeigen | show |
posts | posts |
bieten | offer |
zu | to |
treten | the |
produkte | products |
direkt | directly |
und | and |
als | as |
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
alemão | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
türen | doors |
mission | mission |
bonaire | bonaire |
technischen | technical |
schulungen | training |
kunden | customers |
gästen | guests |
support | support |
bieten | provide |
öffnete | opened |
zu | to |
und | and |
mit | with |
hochwertigen | quality |
der | the |
DE Im Oktober 2021 eröffnet das moderne und grosszügige Matterhorn Testcenter seine Türen und bietet den Gästen die Möglichkeit, die neusten Skimodelle in einer einzigartigen Kulisse zu testen
EN In October 2021, the modern and spacious Matterhorn Testcenter will open its doors, offering guests the opportunity to test the latest ski models in a unique setting
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
eröffnet | open |
matterhorn | matterhorn |
türen | doors |
bietet | offering |
gästen | guests |
möglichkeit | opportunity |
moderne | modern |
neusten | latest |
in | in |
testen | test |
einzigartigen | a |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Mit Live Messaging lassen sich Services und die Kommunikation mit Gästen automatisieren, was das Erlebnis von Gästen vor, während und nach ihrem Aufenthalt verbessert.
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guest |
automatisieren | automate |
erlebnis | experiences |
live | live |
messaging | messaging |
services | services |
kommunikation | communication |
aufenthalt | stay |
mit | with |
während | during |
verbessert | improve |
und | and |
DE Mit Reputationsmanagement können Sie Sentiments von Gästen erfassen, Trends erkennen und verbesserungswürdige Bereiche identifizieren – und so künftigen Gästen einen optimalen Aufenthalt bieten.
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | capture |
gästen | guests |
erkennen | detect |
trends | trends |
bieten | deliver |
künftigen | future |
und | and |
sie | your |
bereiche | areas |
von | a |
DE Ist online Reservieren Gästen ein Dorn im Auge? Auf keinen Fall. Ganz im Gegenteil. Sie empfinden es als praktisch und angenehm. Und Sie wollen den Gästen doch geben, was sie wollen, oder? Online reservieren gehört definitiv dazu.
EN With videos you bring your restaurant experience to the living room of your guests. How about an instructional video with your takeaway menu? Or an online wine course? Five creative solutions.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
online | online |
oder | or |
fall | the |
wollen | how |
definitiv | about |
DE Zermatt bietet seinen Gästen auch diesen Winter die gesamte Infrastruktur – verbunden mit den nötigen Sicherheitsvorkehrungen, damit die Gesundheit von Gästen und Mitarbeitenden gewährleistet ist
EN The whole of Zermatt’s infrastructure is still available to guests this winter – combined with the necessary safety precautions to ensure the health of guests and employees
DE Mit Live Messaging lassen sich Services und die Kommunikation mit Gästen automatisieren, was das Erlebnis von Gästen vor, während und nach ihrem Aufenthalt verbessert.
EN With a Live Messaging solution, you can automate guest communication and services to improve guest experiences before, during, and after their stay.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guest |
automatisieren | automate |
erlebnis | experiences |
live | live |
messaging | messaging |
services | services |
kommunikation | communication |
aufenthalt | stay |
mit | with |
während | during |
verbessert | improve |
und | and |
DE Mit Reputationsmanagement können Sie Sentiments von Gästen erfassen, Trends erkennen und verbesserungswürdige Bereiche identifizieren – und so künftigen Gästen einen optimalen Aufenthalt bieten.
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | capture |
gästen | guests |
erkennen | detect |
trends | trends |
bieten | deliver |
künftigen | future |
und | and |
sie | your |
bereiche | areas |
von | a |
DE Überbrücken Sie die Kommunikationslücke zwischen Ihnen und Ihren Kunden, Gästen oder Patienten, indem Sie ihnen über einen QR Code auf Ihren Broschüren einen direkten Link zu Ihren Online-Profilen anbieten
EN Bridge the communication gap between you and your consumers, clients or patients by offering them a direct link to your online platforms by printing a QR Code on your brochures
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
code | code |
broschüren | brochures |
direkten | direct |
anbieten | offering |
online | online |
patienten | patients |
oder | or |
indem | by |
ihren | your |
link | link |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
kunden | consumers |
DE Profitieren Sie von überzeugenden, wirkungsvollen Kampagnen, die Ihnen Türen öffnen und steigern Sie den Umsatz mit Ihren Bestandskunden.
EN Take advantage of compelling, impactful campaigns that can help open doors and generate more revenue from your existing partner database.
alemão | inglês |
---|---|
türen | doors |
kampagnen | campaigns |
umsatz | revenue |
öffnen | open |
ihren | your |
profitieren | advantage |
steigern | more |
und | and |
sie | take |
von | of |
DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor
EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
riesigen | huge |
elektrischen | electric |
zaun | fence |
mauer | wall |
türen | doors |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
einen | a |
vor | of |
DE Ihr Router ist so vorkonfiguriert, dass einige dieser Türen (oder Ports) für Ihren Zugang zum Internet offen stehen, während die übrigen fest verschlossen sind
EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
internet | internet |
verschlossen | closed |
türen | doors |
ports | ports |
zugang | access |
oder | or |
offen | open |
stehen | are |
ihr | your |
DE Wollen Sie also einen Mailserver, einen Spielserver, einen Fernzugriff auf Ihren Computer oder ähnliches betreiben, müssen Sie eine oder zwei zusätzliche Türen in Ihrem Router öffnen, damit der Datenverkehr von außen eindringen kann
EN So, in order to run a mail server, game server, access your computer remotely, etc you will need to open an extra door or two in your router in order for the outside traffic to get inside
alemão | inglês |
---|---|
mailserver | mail server |
computer | computer |
zusätzliche | extra |
router | router |
datenverkehr | traffic |
oder | or |
in | in |
öffnen | open |
ihren | your |
türen | door |
betreiben | to run |
also | to |
DE Schreiben Sie Ihre Erfolgsgeschichte mit uns weiter. Bei Sensirion stehen Ihnen alle Türen offen. Unabhängig davon, ob Sie sich in eine neue Richtung entwickeln oder Ihren bisherigen Karriereweg weitergehen wollen.
EN Continue writing your success story with us. The opportunity is yours at Sensirion. Whether you want to move in a new direction or take the next step along your chosen career path.
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
neue | new |
karriereweg | career path |
ob | whether |
in | in |
oder | or |
erfolgsgeschichte | success |
mit | with |
uns | us |
eine | a |
sie | yours |
wollen | want |
DE Indem Sie Ihren Kunden mehr Zahlungsmöglichkeiten, die sichere Weiterleitung von Daten und Transaktionen, eine vereinfachte Abwicklung und Abgleichfunktionen anbieten, öffnen sich für Sie die Türen zu mehr Umsatz.
EN Giving your customers more ways to pay, safeguarding data and transactions, simplifying settlement, and offering reconciliation features opens the door to more revenue
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
abwicklung | settlement |
anbieten | offering |
türen | door |
umsatz | revenue |
transaktionen | transactions |
mehr | more |
daten | data |
zu | to |
und | and |
von | giving |
öffnen | the |
ihren | your |
DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen Elektrozaun oder eine Mauer vor, mit ein paar Türen, um Sie zu schützen
EN Think of your router as a huge electric fence or wall, with a few doors to keep you safe
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
riesigen | huge |
mauer | wall |
türen | doors |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
zu | to |
sie | you |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
alemão | inglês |
---|---|
vergrößern | expand |
shopping | shopping |
türen | doors |
online | online |
werbung | advertising |
neue | new |
kunden | clients |
anzubieten | offer |
oder | or |
katalog | catalog |
und | and |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | part |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
alemão | inglês |
---|---|
vergrößern | expand |
shopping | shopping |
türen | doors |
online | online |
werbung | advertising |
neue | new |
kunden | clients |
anzubieten | offer |
oder | or |
katalog | catalog |
und | and |
zu | to |
erreichen | reach |
mit | part |
DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor
EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
riesigen | huge |
elektrischen | electric |
zaun | fence |
mauer | wall |
türen | doors |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
einen | a |
vor | of |
DE Ihr Router ist so vorkonfiguriert, dass einige dieser Türen (oder Ports) für Ihren Zugang zum Internet offen stehen, während die übrigen fest verschlossen sind
EN Your router comes pre-configured with a few of those doors (or ports) open to let you access the internet, but the others are closed tight
alemão | inglês |
---|---|
router | router |
internet | internet |
verschlossen | closed |
türen | doors |
ports | ports |
zugang | access |
oder | or |
offen | open |
stehen | are |
ihr | your |
DE Wollen Sie also einen Mailserver, einen Spielserver, einen Fernzugriff auf Ihren Computer oder ähnliches betreiben, müssen Sie eine oder zwei zusätzliche Türen in Ihrem Router öffnen, damit der Datenverkehr von außen eindringen kann
EN So, in order to run a mail server, game server, access your computer remotely, etc you will need to open an extra door or two in your router in order for the outside traffic to get inside
alemão | inglês |
---|---|
mailserver | mail server |
computer | computer |
zusätzliche | extra |
router | router |
datenverkehr | traffic |
oder | or |
in | in |
öffnen | open |
ihren | your |
türen | door |
betreiben | to run |
also | to |
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite mit dem „Google Shopping“-Add-on. Dieses Add-on öffnet Ihnen die Türen der Online-Werbung, um neue Kunden zu erreichen und Ihren Katalog ganz oder teilweise anzubieten.
EN Expand your horizons with the Google Shopping add-on. It opens the doors of online advertising to reach new clients and offer all or part of your catalog.
Mostrando 50 de 50 traduções