EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
Traduzir "romantik hotel julen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantik hotel julen" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de romantik hotel julen
inglês
alemão
DE Ob in der Stadt oder auf dem Land: Typically Swiss Hotels öffnen ihren Gästen Türen zu authentischen Schweiz-Erlebnissen. So wie das Romantikhotel Julen mit seinen Schwarznasenschafen am Fusse des Matterhorns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| authentic | authentischen |
| experiences | erlebnissen |
| foot | fusse |
| city | stadt |
| or | oder |
| at the | am |
| whether | ob |
| in | in |
| hotels | hotels |
| to | zu |
| the | öffnen |
| with | mit |
| swiss | swiss |
| of | der |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
DE Ob in der Stadt oder auf dem Land: Typically Swiss Hotels öffnen ihren Gästen Türen zu authentischen Schweiz-Erlebnissen. So wie das Romantikhotel Julen mit seinen Schwarznasenschafen am Fusse des Matterhorns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| authentic | authentischen |
| experiences | erlebnissen |
| foot | fusse |
| city | stadt |
| or | oder |
| at the | am |
| whether | ob |
| in | in |
| hotels | hotels |
| to | zu |
| the | öffnen |
| with | mit |
| swiss | swiss |
| of | der |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
DE 330 Jahre gelebte Hotelgeschichte im Herzen der Bündner Hauptstadt: Tradition wird im Romantik Hotel Stern gross geschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| capital | hauptstadt |
| year | jahre |
| in the | im |
| hotel | hotel |
| tradition | tradition |
| the | wird |
| of | der |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
DE Paul-Marc Julen führt als Hoteldirektor in Zermatt weiter, was seine Vorfahren aufgebaut haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
DE Paul-Marc Julen stand kurz vor einer Skirennfahrerkarriere. Nun führt er den Hotelbetrieb seiner Familie in dritter Generation. Der Vater von zwei Kindern engagiert sich zudem als Präsident bei Zermatt Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| family | familie |
| father | vater |
| president | präsident |
| zermatt | zermatt |
| tourism | tourismus |
| now | nun |
| he | er |
| as | als |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
EN Three-star superior holiday hotel run by the Julen family
DE Persönlich durch Familie Julen geführtes 3*-Superior-Ferienhotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| by | durch |
EN Daniel F. Lauber from the Cervo Mountain Boutique Resort is the new President of the Zermatt Hoteliers’ Association. He succeeds Corinne Julen from Europe Hotel & Spa and the focus of his year in office will be the topic of sustainability.
DE Daniel F. Lauber vom Cervo Mountain Boutique Resort ist der neue Präsident des Hotelier-Vereins Zermatt. Er folgt auf Corinne Julen vom Europe Hotel & Spa und wird sein Amtsjahr unter das Thema Nachhaltigkeit stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniel | daniel |
| f | f |
| cervo | cervo |
| boutique | boutique |
| president | präsident |
| zermatt | zermatt |
| europe | europe |
| topic | thema |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| new | neue |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| he | er |
| and | und |
| the | folgt |
| from | vom |
| is | wird |
| be | sein |
| of | der |
| in | unter |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
DE Paul-Marc Julen führt als Hoteldirektor in Zermatt weiter, was seine Vorfahren aufgebaut haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
DE Paul-Marc Julen stand kurz vor einer Skirennfahrerkarriere. Nun führt er den Hotelbetrieb seiner Familie in dritter Generation. Der Vater von zwei Kindern engagiert sich zudem als Präsident bei Zermatt Tourismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| family | familie |
| father | vater |
| president | präsident |
| zermatt | zermatt |
| tourism | tourismus |
| now | nun |
| he | er |
| as | als |
| a | einer |
| the | den |
| two | zwei |
EN Three-star superior holiday hotel run by the Julen family
DE Persönlich durch Familie Julen geführtes 3*-Superior-Ferienhotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| by | durch |
EN Find out more about: Tradition Julen Hotel
DE Mehr erfahren über: Hotel Bellerive
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Tradition Julen Hotel
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bellerive
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Gasthof Hirschen
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Gasthof Hirschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gasthof | gasthof |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Unique since 1641: The Romantik Seehotel Sonne Küsnacht am Zürichsee is an historic 4-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
DE Einzigartig seit 1641: Das Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht ist ein historisches Viersterne-Superior-Haus an malerischer Lage direkt am Zürichsee
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historisches |
| location | lage |
| directly | direkt |
| zurich | zürich |
| star | sonne |
| lake zurich | zürichsee |
| am | ist |
| a | einzigartig |
| an | an |
| the | seit |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Gasthof Hirschen
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Gasthof Hirschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gasthof | gasthof |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
DE Idyllisch gelegen im hügeligen Emmental vereint das Romantik Hotel Bären Dürrenroth Gastlichkeit, Genuss und Geschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | gelegen |
| combines | vereint |
| pleasure | genuss |
| history | geschichte |
| in the | im |
| hotel | hotel |
| and | und |
| the | das |
EN The Romantik Hotel Schweizerhof, surrounded by the UNESCO world heritage landscape, Lake Cauma and the Swiss Grand Canyon.
DE Das Romantik Hotel Schweizerhof, umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe der Tektonikarena Sardona, dem Caumasee und der Rheinschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| unesco | unesco |
| and | und |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biggest | grössten |
| region | region |
| advent calendar | adventskalender |
| has | verfügt |
EN Find out more about: Romantik Hotel Mont-Blanc
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Mont-Blanc
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Säntis
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Säntis
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
DE Das Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac liegt an der idyllischen Seepromenade von Morges, gleich neben dem alten Hafen und unweit der malerischen Altstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischen |
| hotel | hotel |
| au | au |
| lac | lac |
| picturesque | malerischen |
| old | alten |
| old town | altstadt |
| and | und |
| is | liegt |
| the | gleich |
| on | an |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Mont-Blanc
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Mont-Blanc
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN This, however, is precisely what the Romantik Hotel Säntis has to offer
DE Genau den bietet das Romantik Hotel Säntis, dessen Hauptgebäude schon von aussen ein echtes Schmuckstück ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offer | bietet |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Säntis
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Säntis
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Castello Seeschloss
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Castello Seeschloss
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| castello | castello |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Castello Seeschloss
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Castello Seeschloss
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| castello | castello |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
DE Einzigartig seit 1641: Das Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht ist ein historisches Viersterne-Superior-Haus an malerischer Lage direkt am Zürichsee
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historisches |
| location | lage |
| directly | direkt |
| zurich | zürich |
| star | sonne |
| lake zurich | zürichsee |
| on | an |
| is | ist |
| a | einzigartig |
| the | seit |
EN Find out more about: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Castello Seeschloss
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Castello Seeschloss
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| castello | castello |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Castello Seeschloss
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Castello Seeschloss
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| castello | castello |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
DE Idyllisch gelegen im hügeligen Emmental vereint das Romantik Hotel Bären Dürrenroth Gastlichkeit, Genuss und Geschichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | gelegen |
| combines | vereint |
| pleasure | genuss |
| history | geschichte |
| in the | im |
| hotel | hotel |
| and | und |
| the | das |
EN The Romantik Hotel Schweizerhof, surrounded by the UNESCO world heritage landscape, Lake Cauma and the Swiss Grand Canyon.
DE Das Romantik Hotel Schweizerhof, umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe der Tektonikarena Sardona, dem Caumasee und der Rheinschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| unesco | unesco |
| and | und |
EN Find out more about: Romantik Hotel Säntis
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Säntis
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN This, however, is precisely what the Romantik Hotel Säntis has to offer
DE Genau den bietet das Romantik Hotel Säntis, dessen Hauptgebäude schon von aussen ein echtes Schmuckstück ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offer | bietet |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Säntis
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Säntis
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Beau Rivage
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Beau Rivage
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Beau Rivage
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Beau Rivage
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Metropol
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Metropol
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Metropol
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Metropol
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| more | mehr |
| hotel | hotel |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
DE Mehr erfahren über: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romantik hotel julen romantik hotel gasthof romantik hotel bären julen julen family paul marc julen romantik hotel hotel trio hotel hotel hotel provides hotel hotel faltom hotel hotel offers hotel hotel adria hotel hotel zermama hotel hotel map hotel hotel impresses hotel tobaco hotel offers rooms hotel distribution hotel marketing luxury hotel located exclusive hotel polonez hotel bahia hotel star hotel star hotel next astoria hotel modern hotel hotel coral hotel venus boutique hotel participating hotel grand hotel kronenhof hotel base magical hotel hotel booking hotel apartments hotel lies accor hotel participating hotel transfers hotel hp park hotel facilities hotel bendinat hotel equipped modern hotel located wellness hotel cozy hotel hotel spa cheap hotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe