Traduzir "zehn entwicklern typischerweise" para inglês

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Typischerweise dauert das mehr als zehn Jahre, weil die Entwicklung neuer Chemikalien derzeit ausschließlich im Labor stattfindet.

• zehn Jahre
• weil die Entwicklung
• Chemikalien derzeit ausschließlich
• Labor

DE Typischerweise dauert das mehr als zehn Jahre, weil die Entwicklung neuer Chemikalien derzeit ausschließlich im Labor stattfindet.

• zehn Jahre
• weil die Entwicklung
• Chemikalien derzeit ausschließlich
• Labor

DE Dieses Plugin kann sowohl von Entwicklern als auch von Nicht-Entwicklern benutzt werden:

• Nicht-Entwicklern benutzt

DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten

• Lead Entwicklern
• QA-Ingenieuren die Möglichkeit
• remote von jedem

DE Treten Sie der Community bei und tauschen Sie sich mit anderen Sitecore-Entwicklern aus. Stellen Sie Fragen oder helfen Sie anderen Entwicklern. Außerdem erfahren Sie sofort alle Neuigkeiten von Sitecore.

• Stellen Sie Fragen
• helfen Sie anderen
• Außerdem erfahren Sie

DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?

• wissen bereits
• hoch das durchschnittliche
• Software-Entwicklern prüfen

DE In einer Welt, in der Werbenetzwerke teilweise mit Entwicklern konkurrieren, ist ein starker Verbündeter wie Unity, der die Welt durch die Unterstützung von Entwicklern wie uns verbessern will, sehr hilfreich.”

• Welt
• konkurrieren
• will
• sehr

DE in Moodle. Unsere Community von Open-Source-Entwicklern teilte ihre neuesten Projekte, Ideen und Innovationen mit internationalen Kollegen und Moodle-HQ-Entwicklern auf der

• Moodle
• Community von Open-Source-Entwicklern
• neuesten Projekte
• Ideen
• Innovationen mit internationalen

DE APIs werden in verschiedensten Branchen und Einsatzgebieten immer häufiger genutzt, von unabhängigen Entwicklern von Mobilanwendungen und Web-Entwicklern bis hin zu großen Unternehmen und Regierungsbehörden.

• Branchen
• Einsatzgebieten immer häufiger
• Web-Entwicklern bis hin
• großen Unternehmen

DE Forge steht sowohl den Entwicklern zur Verfügung, die gezielt Apps für den Atlassian Marketplace entwickeln, als auch Entwicklern, die kundenspezifische Apps als In-House-Lösung für die Cloud anbieten wollen.

• Forge steht sowohl
• Entwicklern zur Verfügung
• Atlassian Marketplace entwickeln
• Entwicklern
• Cloud anbieten

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE „Product Owner sind Brückenbauer zwischen Stakeholdern, Entwicklern und Kunden“Lerne Bettina, Anna, Christoph, Eva und Violeta kennen – fünf der insgesamt zehn Product Owner bei der Spread Group.

• zwischen Stakeholdern
• Entwicklern
• Kunden
• Lerne Bettina
• Anna
• Christoph
• Eva
• Violeta kennen
• fünf der insgesamt
• Spread

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Nutzt meine Zielgruppe typischerweise mobile oder Web-Anwendungen?

• Nutzt meine Zielgruppe
• mobile
• Web-Anwendungen

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

• ziemlich häufiges Missverständnis
• iTunes
• Apple Podcasts
• andere Podcast-Verzeichnisse Ihre
• hosten
• laden Ihre Podcast-Episodendateien
• wirklich in iTunes

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen

• Bauqualität dieser Laptops
• unübertroffen
• gutem Grund typischerweise
• Apple verglichen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

• drehende HDD
• Festplatte
• typischerweise viel langsamer
• fallen gelassen
• eingedellt

DE Im weitesten Sinne bieten Enterprise-Commerce-Unternehmen verschiedene Produkte oder Dienstleistungen an, typischerweise mit weltweiter Präsenz und mit Jahresumsätzen im Bereich von mehreren Millionen Euro

• weitesten Sinne bieten
• verschiedene Produkte
• typischerweise mit weltweiter
• Jahresumsätzen im Bereich
• mehreren Millionen Euro

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

• diesem Fall könnten
• Befragten das Gefühl
• gemachte Arbeit anerkennt
• ansonsten nicht unbedingt
• kommuniziert

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

• Restaurants sind beispielsweise
• Regel rot
• orange
• Banken
• Finanzinstitutionen sind oft
• Luxusprodukte typischerweise schwarz
• Hotels häufig weiß
• blau
• schwarz
• grün

DE MPLS + dediziertes Internet – ideal für Standorte mit geschäftskritischen Anwendungen, typischerweise Rechenzentren und/oder Hauptsitze

• MPLS
• dediziertes Internet
• ideal für Standorte
• geschäftskritischen Anwendungen
• typischerweise Rechenzentren
• Hauptsitze

DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden

• Setze Keywords strategisch
• Füge deiner Website
• hinzu
• einschließlich Seitentitel
• Beschreibungen
• Suchbegriffe enthält
• Websites wie deine

DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.

• Nachrichtentext der E-Mail
• Nachrichten werden typischerweise
• fünf Minuten

DE Als Market Maker kann AvaTrade geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Core Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• Spreads geringere Zugangsvoraussetzungen
• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Markets.com geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann SpreadEx geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann Plus500 geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Als Market Maker kann XTB geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

• höheren Handelsvolumen profitiert
• typischerweise größere Kapital-

DE Wenn Sie Ihre Inhalte unmittelbar skalieren, können Sie Traffic-Spitzen gerecht werden, die typischerweise mit Flash Sales, Feiertagsangeboten oder der zunehmenden Nachfrage beim Online-Shopping einhergehen

• Inhalte unmittelbar skalieren
• typischerweise mit Flash
• Feiertagsangeboten
• einhergehen

DE Kinderthemen geben Ihnen viel einfacher, um Änderungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen, da typischerweise weniger Dateien vorhanden sind

• Kinderthemen geben Ihnen
• einfacher
• Änderungen auf Ihrer
• schnell zu erstellen
• da typischerweise weniger

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

• Banner werden typischerweise
• angezeigt
• Ränder des Browsers
• deine Banner dies
• tun
• passe dein Website-Layout

DE Typischerweise können Sie aus den folgenden Leistungen wählen und diese kombinieren:

• Typischerweise können Sie
• folgenden Leistungen wählen