DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
"ihr posteingang vereint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.
EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
automatisch | automatically |
verwalten | manage |
eingestellt | set |
posteingang | inbox |
zu | to |
hat | has |
entfernt | the |
DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
integriert | integrated |
einfach | easy |
apps | apps |
programm | use |
in | in |
zu | to |
lieblings | favorite |
ihr | your |
alle | all |
vereint | with |
und | one |
DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
integriert | integrated |
einfach | easy |
apps | apps |
programm | use |
in | in |
zu | to |
lieblings | favorite |
ihr | your |
alle | all |
vereint | with |
und | one |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
media | media |
kanäle | channels |
nachrichten | messages |
social | social |
soziale | social media |
ist | is |
ein | a |
DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
automatisierter | automated |
zuweisung | assignment |
verlängern | increase |
notizen | notes |
unternehmen | businesses |
workflows | workflows |
antwortzeit | response time |
kollaborativer | collaborative |
inbox | inbox |
wird | is |
als | as |
zu | to |
erste | a |
DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
wahl | choice |
integrationen | integrations |
aufgaben | tasks |
ihren | your |
projekt | project |
direkt | directly |
senden | to |
posteingang | inbox |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
media | media |
kanäle | channels |
nachrichten | messages |
social | social |
soziale | social media |
ist | is |
ein | a |
DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
DE ClickUp bietet eine grundlegend neue Arbeitsweise – separate Anwendungen wie Aufgaben, Dokumente, Tabellenkalkulationen, Zielverfolgung, Ressourcen und sogar ein Posteingang sind an einem Ort vereint
EN Salesforce Sales Cloud is a cloud-based Customer Relationship Management (CRM) application from Salesforce
DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können
EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
spam | spam |
filter | filter |
provider | provider |
wahrscheinlich | probably |
hat | has |
können | can |
aktivieren | activate |
eine | a |
posteingang | inbox |
sie | you |
ihr | your |
von | of |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
DE Und sobald Sie das geschafft haben, war Ihr Posteingang trotzdem nicht ordentlicher. Kommt Ihnen das bekannt vor?
EN And once you?ve done that, your inbox didn?t get any cleaner. Sounds familiar?
alemão | inglês |
---|---|
geschafft | done |
posteingang | inbox |
bekannt | familiar |
ihr | your |
und | and |
sie | didn |
sobald | once |
DE Verfolgen Sie die wichtigsten Metriken mit einem Klick und erhalten Sie mit der mobilen ThoughtSpot-App Erkenntnisse direkt in Ihren Posteingang oder auf Ihr Telefon.
EN Follow key metrics with a click, and get insights delivered straight to your inbox or phone with the ThoughtSpot mobile app.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
klick | click |
erkenntnisse | insights |
posteingang | inbox |
app | app |
wichtigsten | key |
oder | or |
telefon | phone |
verfolgen | follow |
mobilen | mobile |
und | and |
erhalten | get |
der | the |
ihr | your |
DE Der Sammeldienst ruft nur neu eingehende E-Mails an den Posteingang ab. Wenn Sie auch Ihr E-Mail-Archiv umziehen möchten, nutzen Sie bitte den Posteo-Umzugsservice.
EN The email collector only collects emails arriving in the inbox. If you would also like to transfer your email archive, please use the Posteo migration service
alemão | inglês |
---|---|
umziehen | transfer |
archiv | archive |
posteo | posteo |
möchten | would |
ihr | your |
nutzen | use |
bitte | please |
mails | emails |
posteingang | inbox |
nur | only |
den | the |
DE Klicken Sie dann unten auf der Seite auf ?Speichern?, um Ihre neuen Einstellungen zu übernehmen. Ihr Posteingang sortiert nun automatisch Ihre Nachrichten.
EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
einstellungen | settings |
posteingang | inbox |
sortiert | sort |
automatisch | automatically |
neuen | new |
speichern | save |
um | for |
nun | now |
seite | page |
zu | to |
ihr | your |
unten | the |
nachrichten | messages |
DE Überprüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
abonnement | subscription |
spam | spam |
ordner | folder |
oder | or |
zu | to |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
alemão | inglês |
---|---|
nachts | at night |
empfänger | recipient |
jetzt | now |
richtigen | at |
posteingang | inbox |
mails | |
können | can |
planen | schedule |
morgens | in the morning |
möchten | want to |
aber | but |
den | the |
ihr | your |
sie | want |
dass | to |
DE Überprüfen Sie Ihren Posteingang oder Ihren Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
abonnement | subscription |
spam | spam |
ordner | folder |
oder | or |
zu | to |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
DE Viel mehr als Ihr normale gemeinsamer Posteingang Inbox
EN Much more than your usual shared inbox software
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
gemeinsamer | shared |
viel | much |
mehr | more |
inbox | inbox |
als | than |
DE Unser gemeinsamer Posteingang Inbox bietet die Möglichkeit, Ihr Team um ein Tool zur Zusammenarbeit zu bringen Beantworten Sie Kunden mühelos
EN Our universal inbox offers the ability to bring your team around one tool to work together and answer customers effortlessly
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | ability |
zusammenarbeit | work together |
kunden | customers |
mühelos | effortlessly |
team | team |
tool | tool |
inbox | inbox |
ihr | your |
zu | to |
bringen | bring |
unser | our |
zur | the |
beantworten | answer |
DE Sie erhalten kurz nachdem Ihr Konto installiert wurde eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang mit Login-Details
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
login | login |
details | details |
ihr | your |
nachricht | message |
konto | account |
mit | containing |
eine | a |
wurde | is |
DE Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Überprüfen Sie Ihren Posteingang, öffnen Sie die Nachricht und bestätigen Sie sie, um den Verifikationsvorgang abzuschließen.
EN Once established, an email confirmation will be sent. Check your inbox to make sure you open and "confirm" when prompted.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigung | confirmation |
öffnen | open |
und | and |
bestätigen | confirm |
posteingang | inbox |
sobald | once |
ihr | your |
eine | an |
DE Wenn Ihre E-Mail durch DMARC validiert wird, sieht der Benutzer Ihr Logo im Posteingang.
EN If your email is validated by DMARC, the user will see your logo in the inbox.
alemão | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
validiert | validated |
logo | logo |
im | in the |
benutzer | user |
wenn | if |
sieht | see |
ihr | your |
posteingang | inbox |
durch | by |
wird | the |
DE Organisierte Nachrichten im Posteingang, um Ihr Engagement zu optimieren.
EN Organized inbox messages to streamline your engagement.
alemão | inglês |
---|---|
organisierte | organized |
posteingang | inbox |
engagement | engagement |
optimieren | streamline |
ihr | your |
nachrichten | messages |
zu | to |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
zum | for |
wird | are |
DE Klicken Sie dann unten auf der Seite auf ?Speichern?, um Ihre neuen Einstellungen zu übernehmen. Ihr Posteingang sortiert nun automatisch Ihre Nachrichten.
EN Click on ?save? at the bottom of the page to save your new settings. Your inbox will now automatically sort your messages for you.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
einstellungen | settings |
posteingang | inbox |
sortiert | sort |
automatisch | automatically |
neuen | new |
speichern | save |
um | for |
nun | now |
seite | page |
zu | to |
ihr | your |
unten | the |
nachrichten | messages |
DE Überprüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
abonnement | subscription |
spam | spam |
ordner | folder |
oder | or |
zu | to |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
DE Überprüfen Sie Ihren Posteingang oder Ihren Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
abonnement | subscription |
spam | spam |
ordner | folder |
oder | or |
zu | to |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
DE Sie erhalten kurz nachdem Ihr Konto installiert wurde eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang mit Login-Details
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
login | login |
details | details |
ihr | your |
nachricht | message |
konto | account |
mit | containing |
eine | a |
wurde | is |
DE Organisierte Nachrichten im Posteingang, um Ihr Engagement zu optimieren.
EN Organized inbox messages to streamline your engagement.
alemão | inglês |
---|---|
organisierte | organized |
posteingang | inbox |
engagement | engagement |
optimieren | streamline |
ihr | your |
nachrichten | messages |
zu | to |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN 7 Ways to Create a Great Customer Experience Strategy
alemão | inglês |
---|---|
ihr | a |
zum | to |
wird | create |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
alemão | inglês |
---|---|
ihr | a |
zum | for |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
zum | and |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN 9 personalisation strategies for marketing, sales and customer support teams
alemão | inglês |
---|---|
zum | for |
ihr | and |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN Targeting your Treasure with SuperOffice
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
zum | with |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN 9 ways to scale customer support
alemão | inglês |
---|---|
zum | to |
DE So wird Ihr Gmail-Posteingang zum Produktivitätstool
EN 8 ways to find the right CRM system for your business
alemão | inglês |
---|---|
ihr | your |
wird | the |
DE Während Sie nun denken, dass mit dem Löschen Ihr Posteingang frei von solchen irrelevanten E-Mails ist, ist es eine Tatsache, dass Sie am nächsten Tag wieder genauso viele Werbe- und Marketing-E-Mails vorfinden, wenn Sie sich einloggen.
EN Now while you may think that with that deletion your inbox will be free of such irrelevant emails, the fact is that when you log in the next day, you might find just as many advertising and marketing emails piled up there again.
alemão | inglês |
---|---|
löschen | deletion |
frei | free |
tatsache | fact |
vorfinden | find |
einloggen | log in |
marketing | marketing |
werbe | advertising |
posteingang | inbox |
ihr | your |
nun | now |
denken | think |
mit | with |
wieder | again |
viele | many |
und | and |
mails | emails |
es | there |
dass | that |
nächsten | the |
von | of |
ist | is |
wenn | when |
DE Aber als Endbenutzer kann es lästig sein, wenn Ihr E-Mail-Posteingang mit Spam-E-Mails überschwemmt wird; deshalb möchten Sie sich vielleicht davon fernhalten. Die Technik, die dies möglich macht, ist das Spam-Blacklisting.
EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | end user |
technik | technique |
spam | spam |
möglich | possible |
kann | can |
ihr | your |
mit | with |
als | as |
sein | be |
posteingang | inbox |
aber | but |
wenn | to |
wird | the |
möchten | want to |
dies | this |
sie | want |
DE Die Lizenz wurde geteilt und nun ist Ihr Freund an der Reihe, eine E-Mail im Posteingang zu finden, die Einladung zum Tarif zu akzeptieren und seinen eigenen Account zu erstellen, um CleanMyMac zu aktivieren.
EN The license is shared and now, it?s your friend?s turn to find an email in the inbox, accept the invitation to the plan, and create their own account to activate CleanMyMac.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
geteilt | shared |
einladung | invitation |
account | account |
aktivieren | activate |
nun | now |
im | in the |
finden | find |
zu | to |
akzeptieren | accept |
ihr | your |
freund | friend |
an | an |
posteingang | inbox |
ist | is |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Please check your email inbox for the confirmation mail and in case it is missing check your spam folder as well.
alemão | inglês |
---|---|
spam | spam |
ordner | folder |
prüfen | check |
posteingang | inbox |
um | for |
bitte | please |
sie | the |
zu | well |
ihr | your |
DE Prüfen Sie Ihren Posteingang und den Spamordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
EN Check your inbox and your spam folder to confirm your newsletter subscription.
alemão | inglês |
---|---|
posteingang | inbox |
abonnement | subscription |
prüfen | check |
zu | to |
und | and |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
DE Und sobald Sie das geschafft haben, war Ihr Posteingang trotzdem nicht ordentlicher. Kommt Ihnen das bekannt vor?
EN And once you?ve done that, your inbox didn?t get any cleaner. Sounds familiar?
alemão | inglês |
---|---|
geschafft | done |
posteingang | inbox |
bekannt | familiar |
ihr | your |
und | and |
sie | didn |
sobald | once |
Mostrando 50 de 50 traduções